aw, that's the problem with drama now a days, they start showing the drama while the shooting is still going on for other episodes so if the actor/actress are injured, they still have to act .
Hope jiyeon rest enough though, her schedule is really very tight .
Thanks for the translation !