HeraldC

Hi, this is the TARA HOLIC Development team.
TARA HOLIC (1.2.2)version is updated.
T-ara official Goods Store is added and bugs fixed.
Please update the version to use all the new features.

*The Goods Store is only available in the new version.

您好，我们是TARA HOLIC 开发部.
TARA HOLIC应用更新到(1.2.2)版本。
推出了T-ara 公式产品商店以及修复各种问题。
要求各位都升级到新的版本，谢谢。
*升级到最新版本就可以用产品商店。

안녕하세요. 티아라홀릭 개발팀 입니다.
티이라홀릭 버전(1.2.2)이 업데이트 되었습니다.
버그수정 및 티아라 공식 굿즈스토어를 오픈하였습니다.
원활한 사용을 위해 꼭 업데이트 해주시기 바랍니다.

*최신 버전으로 업데이트를 하셔야 굿즈스토어 이용이 가능합니다.

T-ARA HOLIC Free Download:www.tara-holic.com
 


 
Just Opened!
HyoMin designed T-shirts is limited to 300 pieces.
NICE BODY BLACK, 150 pieces
NICE BODY RED, 150 pieces

You can find the T-shirts only at 'Goods Store' of TARA HOLIC app.

刚上市了！
孝敏设计的T恤是300张限量版。
NICE BODY 黑色体恤，150张
NICE BODY 红色体恤，150张

只在TARA HOLIC 应用的'产品商店'里能购买限量版体恤。

드디어 나왔습니다!
효민씨가 직접 디자인한 300장 한정 판매 티셔츠!
NICE BODY 블랙, 150장
NICE BODY 레드, 150장

오직 티아라홀릭 앱 '굿즈스토어'에서 만나볼 수 있습니다.

Free Download:www.tara-holic.com
 
CR: T-araholic + asah_ara2472 + tiaradiadem.com

[PRESS] Eunjung & Hyomin at Chosungah Beauty 25th Anniversary (09/24)

 









 


cr.: Asiae + sportchosun + dongA + thefact + hankyeong + isplus + mydaily + news1 + newsdaily + newsen +

reviewstar + sporttoday + teenasia + topstarnews + tvdaily + tvreport + wstarnews + Dognybba + tiaradiadem.com

어흥

 



햄버거왕 이랑 슈가프리

 

http://instagram.com/p/to3EHmh3Hj/

흔들려도 괜찮아

 

CR: Park Soyeon, @melodysoyani + CptFantasy + tiaradiadem

I SEE SHANNOOOOOOOOOON.
 
Sorry for the caps! >< She's my angel so I just can't help it, u know? Nice to see T-ara unnirs hanging out with hoobaes. Must be chill working in CCM.
   
Around last month (CMIIW), Shannon commented that Dani was busy preparing for something. She was probably refering to her role on 'My Lovely Girl' but who knows!

[PRESS/FANTAKEN] Soyeon special performance for Dream Concert (09/28)

 






 
To see the rest of the images: http://www.tiaradiadem.com/forums/gallery/album/2326-dream-concert-special-performance-0928/
 
CREDIT: Nate + Ehlana + Tiaradiadem.com

[14.09.24] Video - T-ARA Interview @ Ch.MPD
 

 
[MV코멘터리] 엠피디&파비앙 티아라(T-ara) - Sugar Free
K-POP Follower MPD's new project !!
M/V T-ara "Sugar Free" Commentary !
And surprise guest, T-ara's M/V behind story~ 
 
CR: Mnet, Ch. MPD, T-ARA, Yoon Fabien, cptfantasy@tiaradiadem

Totoro dominating the attention!  He will not be denied his loves! 
Hey!  Is that Dani?  Where has she been all this time?

어딜봐 ? 날봐

Certain parts of the lyrics were really well fitted for the song. I really liked the eng remixes of Sugar Free esp DJ Dion's.

Neon Sugar Free~ Ije Neon Sugar Free ~(^0^)~
 
Never get tired of this! >.< #trufax 
 
 
Hello there, new person!  Welcome, and if you have time why don't you go here: http://www.tiaradiadem.com/forums/forum/24-intros-snapshots/ and have a taste of our famous, diadem-style welcome? kkk
 
On the other note, I'm glad you can overlook the negativity, and see that our girls are indeed a bunch of wonderful hard workers! Watch out if you're gonna stay, though. Their song might be called Sugar Free but they're actually so full of sugar, you can never get enough! XD
 
 
Don't say I didn't warn ya! 

Romanization by : @p3rf3c7ch405 & @roselily01
 
Romanization
 
Naegero wa naegero wa naegero naegero naegero wa
Eodireul bwa naegero wa Sugar Free Sugar Free
Sugar Free Sugar Free

How did this all happen to us?
I don't know if we can fix this
I just can't feel the sweet connection anymore
Is this how it's meant to be? I still can't really understand this
It's confusing me, I don't know what to do, Sugar Free

No I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything.
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

******Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you keep going on and on? Can't bear this
Please stop breaking my heart.

Ireoke apeugeman hae dalkomhameul ireobeorin

Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you drag me down so much? 
I can't take this no more. Please go away.
Mandeureo beoryeosseo mueonga ppajeobeorin
Just too much here for me that's Sugar Free******

What is your plan now? Escalating, moving faster. I can't think straight.
At the start, it was sweet but not too bitter, I can bear
Can't keep up with your pace no more
I still love you, but you don't so it's confusing me,
I don't know what to do Sugar Free

No, I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

I HATE THE SUGAR FREE

******
Chorus 

Eodireul ppwa yeogireul ppwa
Yeogi yeogi yeogi yeogi
Eodireul ppwa illo wa
Yeogi yeogi yeogi yeogi

Isseo bwa cheoda bwa
Meolli meolli meolli meolli
Dorawa naegewa
Sugar Free Sugar Free Sugar Free

******
Chorus

i've visited the forum and woah. I didn't expect you have such way of welcoming new members here. it's heart warming.
i'll make a post there then.
 
i'm preparing myself for sugar overdose. :D

Neon Sugar Free~ Ije Neon Sugar Free ~(^0^)~
 
Never get tired of this! >.< #trufax 
 
 
Hello there, new person!  Welcome, and if you have time why don't you go here: http://www.tiaradiadem.com/forums/forum/24-intros-snapshots/ and have a taste of our famous, diadem-style welcome? kkk
 
On the other note, I'm glad you can overlook the negativity, and see that our girls are indeed a bunch of wonderful hard workers! Watch out if you're gonna stay, though. Their song might be called Sugar Free but they're actually so full of sugar, you can never get enough! XD
 
 
Don't say I didn't warn ya! 

woah. I didn't think such an upbeat song had such a bittersweet message.
 
the first time I heard the song I was really hooked right there and then.

I actually really liked the lyrics for this. They made a lot of sense, even if the pronunciation wasn't great and it took me and Chaos several hours to decipher some of it. >.<
Yay though!!!

[14.09.24] Video - T-ara @ Weekly Idol

 



 

cr : chesskidgaf@ youtube

Romanization by : @p3rf3c7ch405 & @roselily01
 
Romanization
 
Naegero wa naegero wa naegero naegero naegero wa
Eodireul bwa naegero wa Sugar Free Sugar Free
Sugar Free Sugar Free

How did this all happen to us?
I don't know if we can fix this
I just can't feel the sweet connection anymore
Is this how it's meant to be? I still can't really understand this
It's confusing me, I don't know what to do, Sugar Free

No I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything.
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

******Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you keep going on and on? Can't bear this
Please stop breaking my heart.

Ireoke apeugeman hae dalkomhameul ireobeorin

Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you drag me down so much? 
I can't take this no more. Please go away.
Mandeureo beoryeosseo mueonga ppajeobeorin
Just too much here for me that's Sugar Free******

What is your plan now? Escalating, moving faster. I can't think straight.
At the start, it was sweet but not too bitter, I can bear
Can't keep up with your pace no more
I still love you, but you don't so it's confusing me,
I don't know what to do Sugar Free

No, I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

I HATE THE SUGAR FREE

******
Chorus 

Eodireul ppwa yeogireul ppwa
Yeogi yeogi yeogi yeogi
Eodireul ppwa illo wa
Yeogi yeogi yeogi yeogi

Isseo bwa cheoda bwa
Meolli meolli meolli meolli
Dorawa naegewa
Sugar Free Sugar Free Sugar Free

******
Chorus

Romanization by : @p3rf3c7ch405 & @roselily01
 
Romanization
 
Naegero wa naegero wa naegero naegero naegero wa
Eodireul bwa naegero wa Sugar Free Sugar Free
Sugar Free Sugar Free

How did this all happen to us?
I don't know if we can fix this
I just can't feel the sweet connection anymore
Is this how it's meant to be? I still can't really understand this
It's confusing me, I don't know what to do, Sugar Free

No I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything.
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

******Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you keep going on and on? Can't bear this
Please stop breaking my heart.

Ireoke apeugeman hae dalkomhameul ireobeorin

Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you drag me down so much? 
I can't take this no more. Please go away.
Mandeureo beoryeosseo mueonga ppajeobeorin
Just too much here for me that's Sugar Free******

What is your plan now? Escalating, moving faster. I can't think straight.
At the start, it was sweet but not too bitter, I can bear
Can't keep up with your pace no more
I still love you, but you don't so it's confusing me,
I don't know what to do Sugar Free

No, I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

I HATE THE SUGAR FREE

******
Chorus 

Eodireul ppwa yeogireul ppwa
Yeogi yeogi yeogi yeogi
Eodireul ppwa illo wa
Yeogi yeogi yeogi yeogi

Isseo bwa cheoda bwa
Meolli meolli meolli meolli
Dorawa naegewa
Sugar Free Sugar Free Sugar Free

******
Chorus

Romanization by : @p3rf3c7ch405 & @roselily01
 
Romanization
 
Naegero wa naegero wa naegero naegero naegero wa
Eodireul bwa naegero wa Sugar Free Sugar Free
Sugar Free Sugar Free

How did this all happen to us?
I don't know if we can fix this
I just can't feel the sweet connection anymore
Is this how it's meant to be? I still can't really understand this
It's confusing me, I don't know what to do, Sugar Free

No I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything.
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

******Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you keep going on and on? Can't bear this
Please stop breaking my heart.

Ireoke apeugeman hae dalkomhameul ireobeorin

Hey Sugar Free
Now you are Sugar Free
Just to me Sugar Free
Everything's Sugar Free
Why do you drag me down so much? 
I can't take this no more. Please go away.
Mandeureo beoryeosseo mueonga ppajeobeorin
Just too much here for me that's Sugar Free******

What is your plan now? Escalating, moving faster. I can't think straight.
At the start, it was sweet but not too bitter, I can bear
Can't keep up with your pace no more
I still love you, but you don't so it's confusing me,
I don't know what to do Sugar Free

No, I'm not saying it's not true, baby I'll be missing you
I'm just missing your smile and everything you did for me
Now, maybe it's all gone but I gave you everything
Geumaltu pyojeong gachi Hana hana hana hana da

I HATE THE SUGAR FREE

******
Chorus 

Eodireul ppwa yeogireul ppwa
Yeogi yeogi yeogi yeogi
Eodireul ppwa illo wa
Yeogi yeogi yeogi yeogi

Isseo bwa cheoda bwa
Meolli meolli meolli meolli
Dorawa naegewa
Sugar Free Sugar Free Sugar Free

******
Chorus

Thanks again!

I was curious to know what the lyrics to this song mean, I'm surprised i didn't expected it to be like that. Thanks for the translation

Thanks for the effort! As a non-Korean speaker it's kinda hard to quote or understand the lyrics sometimes.

틈새휴식! 피자아아 #가로수길#브런치#Acepizza#에이스피자 #woorikim#tara
 

6년전이나 지금이나 여전히 웃기닼ㅋㅋ 밝은조명찾아서 카메라들고 쪼로록 쪼로록 활보...ㅋㅋ #tara#eunjung#hyomin#woorikim #셀스타그램#먹방#급만남
CR: Ham Eunjung, @sweetgirlej + cptfantasy + tiaradiadem
 
If anyone is wondering that drink is called a bulldog margarita. 

LMAO it was sooooooo meant to be. Welcome to the Songchin Army, brother! ~(^o^)~

*BUMP* Another day, another time to vote, ppl. Let's do it for T-ara, FIGHTING!!!
 

 
For each day you don't vote Qrisus will bully Boram. Help her. Help her, you Boram-stans!!
 
Global: http://mwave.interes...dMenuId=menu2_1
Korea: http://mcountdown.in...e/vote/join.asp
Japan: http://jp.mnet.com/m...mcdMenuId=menu2
 
Show Champion: http://www.mbcplus.com/program/champion/vote.html
*English Registration: http://member.mbcplus.com/User/RegistForAbroadMember.aspx