Jump to content
Diadem Forums

T-ara Trans

Donors
  • Posts

    18
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    4

Reputation Activity

  1. Like
    T-ara Trans got a reaction from subtle_yuki in [15.06.16] Hyomin and YoungMini sit down for an interview together for 'Star Pet Story'   
    Part 1 - Interview
    Stars representing Korea’s entertainment industry, how do their pets look like. ‘Star Pet Story’, which started off out of mere curiosity, introduces celebrities’ pets as well as focuses on how they live trusting and relying on each other. Furthermore, it allows people to listen to the stars’ own honest stories about their pets through an interview, and aims to resolve together with a behaviour-correcting expert the unrevealed worries of their relationships with their pets.
    Getting off at the Dapsimni station, line 5, and walking for few minutes, you will find a cafe called ‘Congzon(co-existence)’ located under a dog shelter. At Congzon, you can often see those who are out to spend time with their dogs. While sharing time with their dogs, the owners would feel sorry over realising that they might have been negligent toward their dogs all that time. The trivial but precious worries that people have for their dogs as well as the warm looks they give them, these could be a beautiful start to co-existence.
    T-ARA’s Hyomin (27) has visited Congzon along with her 4-years-old dog, Youngmini. Youngmini, whom Hyomin received as a gift, is a male dog from the Japanese Chin breed. She gave him the name ‘Young-mini’ meaning he is the ‘young’ brother of the papillon dog she was already raising, Mini. Hyomin was living in a dormitory during the time she received him as a gift, and so he was raised by her parents at first. 2 years later, Hyomin started living together with her parents and Young-mini, who already turned into an adult at that time.
    Youngmini is like a naughty younger brother to Hyomin, who grew up as an only-child, and like a reliable son to her parents. When Hyomin was in her teenage years and had a lack of conversations with her parents, Mini was a good companion for her parents. And when she was away from her parents for long periods due to her long overseas schedule, Youngmini played the role of the reliable son, which makes her feel very grateful towards him. And so, Youngmini and Mini are like brothers and family who connect Hyomin with her parents in a yet different way.
    Hyomin seemed to feel burdened at heart about the 2 years in which she hasn’t lived with Youngmini. About what tendencies and habits has he developed and how did he develop them, all she knows is what she heard from her parents. She says although it’s a relief he grew up healthily due to his tendency to easily get along with everyone, including strangers, and without being sensitive, she still cannot overlook the notable problems he has sometimes.
    Upon seeing the female greyhound, Kelly, who came along with trainer Kwon Hyukpil, Youngmini stopped his activities. Kelly, who was roaming around and exploring her surroundings, was exceptionally scary to him. Although Youngmini  would quickly follow along everywhere, he was frightened and hiding under tables and behind people’s legs when Kelly ran around after seeing him. Hyomin looked worried upon seeing the passive side to Youngmini, who would otherwise act differently around people.
    Hyomin: The Japanese Chin breed is said to be an active kind of breed. Youngmini, too, is a very naughty kid who isn’t usually shy around strangers, so he’s the type to get along with everyone and is easily approachable. He’s also the type to joke around with other puppies, especially his older brother, Mini, he jokes around with him a lot. Mini is very timid, but it happens a lot that Youngmini would go up on the sofa and tease him. Youngmini is also way stronger than Mini, so it feels strange seeing him intimidated. How to establish the seniority between the dogs?
    Kwon Hyukpil: Just now, Youngmini could be seen turning his back whenever Kelly approaches him, when this happens, it’s wrong for the owner to hug him and dodge the problem. It’s way better for the owner to just walk around (allowing the puppies to solve it by themselves). There’s also a way to distract the puppy’s attention when trying scatter his food on the floor. When you scatter pieces of their snacks on the floor, they would grow closer as they eat together. Puppies are considered social animals so they need time to adapt and adjust themselves; however, when it comes to seniority, it’s important that they are left to establish it by themselves without the interference of humans.
    What causes the biggest worry to Hyomin is the way Youngmini acts during strolls. During stroll, Youngmini causes worry by holding back his urge to pee sometimes. At home, he would usually settle his urination and defecation needs perfectly without any mistakes; however, he never urinated before during his outdoor strolls with Hyomin except for one time only. Other than that, Youngmini and Mini have irregular eating habits and rain-sound phobia respectively, causing Hyomin to worry as well.
    (Photo Caption) Showing off Youngmini’s merit, Hyomin said, "Youngmini is very optimistic, he’s a healthy kid I’m thankful for”
    Hyomin: Youngmini’s urination-defecation training has been easy since the beginning. Since he first came to our house, he would always do his business in the place specified for it. I think he was born with it. (Laughs). At home, he’s the type to know well where to and where not to urinate/defecate, so I though that he might just find it rather uncomfortable to do it outdoors. Seeing how the owners are supposed to clean after their pets outdoors, I would think in my head that “All good, it’s better this way”; however, I still worry about it. It’s hard to hold it in for a long time.
    Kwon Hyukpil: When it comes to urination, it’s highly possible that he gets cystitis if he holds it in for too long. Usually for home-raised dogs, their owners would tell them to come back whenever they go near grass thickets or grass during outdoor strolls. Puppies would sniff scents and even feel traces of cats everywhere they go, when you restrain them from doing this, they will not be able to feel mentally relaxed. Strolling on sand with your puppy will solve such problem in about 3 days.
    Hyomin: Neither of Mini nor Youngmini have greed for food. Although Youngmini teases Mini a lot, he would still treat him as his older brother when having their meals or snacks. (Laughs). When Mini is eating, Youngmini wouldn’t attack him and would just wait instead. Anyhow, Youngmini doesn’t eat well so I have to personally feed him with my hands for him to eat. He once didn’t eat at all so I, out of worry, approached him telling him to eat but then he growled at me, I was shocked.
    Kwon Hyukpil: Youngmini is now accustomed to free-feeding instead of restricted-feeding. When practicing free-feeding, he will see that there’s always food on his food bowel so he would fail to link food with surviving. He will naturally come to eat less than the ideal portion of food he should have. Or he might come to not eat at all. If you switch to restricted-feeding and clean his food bowel, he will naturally start looking look for food. This food habit could also be changed by acquired learning.
    Hyomin: Since 2~3 years ago, Mini would always hide under tables whenever it rains. He would go under it and quiver, and if I ever just close the door, he would start clawing at the door for about an hour. He might have a rain-sound trauma, but he would predict rain just before it rains. It’s rainy season soon, I want to quickly put Mini’s mind at ease. This kid is exceptionally timid, sensitive, and also barks a lot so it makes me worried.
    Kwon Hyukpil: In this case, you can record rain-sounds and play it for him under a low volume, then offer him whatever he likes after that. For example, if he likes toys then throw him a toy and slowly raise the volume, if he gets taken aback upon hearing the sounds, then lower the volume again. Providing him with a stimulus from a low to a higher state, systematically, will gradually get him accustomed. (This method) doesn’t work overnight, it needs at least 2 weeks to work. If you do it for 5~10 minutes everyday then you will start noticing a change in about 5 days.
    (Photo Caption) During the interview, Hyomin confessed her feelings about Youngmini saying he’s special to her. She said, “As I’m an only-child, Youngmini is the most reassuring existence to me when I feel lonely,” she added “More than anything, when I have lots of overseas schedules, he would fill in the job of the youngest son at home. I’m very grateful.”
    Hyomin followed Trainer Kwon Hyukpil to the training session of basics etiquette. The training session uses a clicker that makes a rattling sound when clicked, whenever the dogs hear the rattling sound of the clicker, they are reminded of their snack reward and hence are able to learn the lesson quickly. Hyomin carefully observed the trainer’s demonstration and while putting what she learned into action, she proved how much of a quick learner she is. Smart Kelly showed quick reactions in response to Hyomin’s instructions, which created a harmonious atmosphere.
    Kwon Hyukpil: The most important thing about behaviour-correcting is the guardian’s strong will in training. Behaviour-correcting depends 30% on the puppy and 70% on the guardian. If the person or the environment doesn’t change, then the puppy wouldn’t change either. In a case like Youngmini’s, he’s very social around people but not so much around other puppies. It’ll be good to help him through socialising training so that he can act normally even in unfamiliar environments. If you visit dog cafes too often, then it might show a reverse-effect. I’m saying this again, but the most important thing in this is the person himself.
    Hyomin: The only time I ever attended schedules with my dog was for a photoshoot, but I’m so happy that I got to come here with him and spend time together. More than anything, I feel so relieved that I got to find the reason behind the problems that were troubling me and got to find their solutions as well. I want to quickly go back home to put Youngmini and Mini mentally at ease, and spend time to understand them better. Now to think of it, everything had a reason behind it, I feel sorry that I neglectfully overlooked that.
    Even after she left Gongzon, Hyomin still showed interest in the dogs shelter located upstairs. She said that she has so much interests in dogs but not enough opportunities to put it into action. All of the T-ARA members live with their dogs, she hinted that, if given the chance, she wants to perform good deeds with the member who’s the most interested in dogs, Soyeon. She also said that she wants to show even more interests in Youngmini and Mini, whom she will leave to her parents as T-ARA will be mostly promoting in the Great China Region this year. And so, Hyomin left home with Youngmini.




    PART 2 (Photo-story)
    Someday in early June, just around time the summer heat hits in earnest, we met with T-ARA’s Hyomin (27). Hyomin introduced her 4-years-old Japanese Chin dog, Youngmini, whom she had cuddled in her arms. Taking after his cheerful owner, he approached everyone first to greet us while gently wagging his tail. He left a good impression with his charming lovely looks as well has his gentle, soft, and optimistic propensity.
    The interview continued even in such a hot weather. Although the behaviour-correcting training is tiring, Hyomin and Youngmini seemed to enjoy it. Youngmini didn’t act like a crybaby at all and instead smiled while giving cute poses together with his owner. He cutely ran around between people, receiving everyone’s love. Hyomin looked at Youngmini warmly with a calm smile on.
    Hyomin and Youngmini, the lovely siblings showed a happy energy. Youngmini would become shy and timid upon seeing unfamiliar dogs around; however, once he’s with Hyomin, he’d return back to his original optimistic self. The reason he was able to adapt quickly even at the unfamiliar Gongzon, was the trust he has in his owner. to Hyomin, Youngmini is a more than just a dog, he is like her younger brother. Youngmini seemed to have a strong trust in Hyomin as well. The heartwarming sight of the two tells about their special relationship, that is more than just an owner and dog relationship.


    “Hello. This is T-ARA’s Hyomin. The weather’s so hot, isn’t it?”


    “Youngmini, you too say hi. Hello~ I’m Hyomin noona’s youngest brother! Do you know the Japanese Chin dog breed?”


    “Youngmini, are you already feeling hot. Let’s go take behaviour-correcting training!”


    "Our Youngmini is scared. Don’t be scared, noona is here.”


    “Trainer Kwon Hyukpil’s dog, udeung, is indeed unique. How can do such a good job! So admirable”


    Youngmini is a Hyomin fan, he cares about no one but noona


    Youngmini is aware of the camera, shall we pull a real pose? Is it done like this? He’s facing us!


    Hyomin noona is fresh, Youngmini is stiff


    “Hyomin noona, I’m starting to feel hot now.”


    “My youngmini has a very long tongue, shall I imitate him too?”


    “Huk, Hyomin noona don’t do this. I don’t like having ugly pictures of me~”


    Hyomin and Youngmini, they have similar big eyes ~


    The most romantic moment between owner♥dog, does our brother/sister relationship look good?


    “Youngmini, are you tired? Shall we go home?”


    “So, I’m going home now! Had a fun training today~. Youngmini, you worked hard too.”
    ***
    Source: News1 (1, 2)
    Translation: FY!T-ARA
  2. Like
    T-ara Trans got a reaction from inumeev in [15.06.16] Hyomin and YoungMini sit down for an interview together for 'Star Pet Story'   
    Part 1 - Interview
    Stars representing Korea’s entertainment industry, how do their pets look like. ‘Star Pet Story’, which started off out of mere curiosity, introduces celebrities’ pets as well as focuses on how they live trusting and relying on each other. Furthermore, it allows people to listen to the stars’ own honest stories about their pets through an interview, and aims to resolve together with a behaviour-correcting expert the unrevealed worries of their relationships with their pets.
    Getting off at the Dapsimni station, line 5, and walking for few minutes, you will find a cafe called ‘Congzon(co-existence)’ located under a dog shelter. At Congzon, you can often see those who are out to spend time with their dogs. While sharing time with their dogs, the owners would feel sorry over realising that they might have been negligent toward their dogs all that time. The trivial but precious worries that people have for their dogs as well as the warm looks they give them, these could be a beautiful start to co-existence.
    T-ARA’s Hyomin (27) has visited Congzon along with her 4-years-old dog, Youngmini. Youngmini, whom Hyomin received as a gift, is a male dog from the Japanese Chin breed. She gave him the name ‘Young-mini’ meaning he is the ‘young’ brother of the papillon dog she was already raising, Mini. Hyomin was living in a dormitory during the time she received him as a gift, and so he was raised by her parents at first. 2 years later, Hyomin started living together with her parents and Young-mini, who already turned into an adult at that time.
    Youngmini is like a naughty younger brother to Hyomin, who grew up as an only-child, and like a reliable son to her parents. When Hyomin was in her teenage years and had a lack of conversations with her parents, Mini was a good companion for her parents. And when she was away from her parents for long periods due to her long overseas schedule, Youngmini played the role of the reliable son, which makes her feel very grateful towards him. And so, Youngmini and Mini are like brothers and family who connect Hyomin with her parents in a yet different way.
    Hyomin seemed to feel burdened at heart about the 2 years in which she hasn’t lived with Youngmini. About what tendencies and habits has he developed and how did he develop them, all she knows is what she heard from her parents. She says although it’s a relief he grew up healthily due to his tendency to easily get along with everyone, including strangers, and without being sensitive, she still cannot overlook the notable problems he has sometimes.
    Upon seeing the female greyhound, Kelly, who came along with trainer Kwon Hyukpil, Youngmini stopped his activities. Kelly, who was roaming around and exploring her surroundings, was exceptionally scary to him. Although Youngmini  would quickly follow along everywhere, he was frightened and hiding under tables and behind people’s legs when Kelly ran around after seeing him. Hyomin looked worried upon seeing the passive side to Youngmini, who would otherwise act differently around people.
    Hyomin: The Japanese Chin breed is said to be an active kind of breed. Youngmini, too, is a very naughty kid who isn’t usually shy around strangers, so he’s the type to get along with everyone and is easily approachable. He’s also the type to joke around with other puppies, especially his older brother, Mini, he jokes around with him a lot. Mini is very timid, but it happens a lot that Youngmini would go up on the sofa and tease him. Youngmini is also way stronger than Mini, so it feels strange seeing him intimidated. How to establish the seniority between the dogs?
    Kwon Hyukpil: Just now, Youngmini could be seen turning his back whenever Kelly approaches him, when this happens, it’s wrong for the owner to hug him and dodge the problem. It’s way better for the owner to just walk around (allowing the puppies to solve it by themselves). There’s also a way to distract the puppy’s attention when trying scatter his food on the floor. When you scatter pieces of their snacks on the floor, they would grow closer as they eat together. Puppies are considered social animals so they need time to adapt and adjust themselves; however, when it comes to seniority, it’s important that they are left to establish it by themselves without the interference of humans.
    What causes the biggest worry to Hyomin is the way Youngmini acts during strolls. During stroll, Youngmini causes worry by holding back his urge to pee sometimes. At home, he would usually settle his urination and defecation needs perfectly without any mistakes; however, he never urinated before during his outdoor strolls with Hyomin except for one time only. Other than that, Youngmini and Mini have irregular eating habits and rain-sound phobia respectively, causing Hyomin to worry as well.
    (Photo Caption) Showing off Youngmini’s merit, Hyomin said, "Youngmini is very optimistic, he’s a healthy kid I’m thankful for”
    Hyomin: Youngmini’s urination-defecation training has been easy since the beginning. Since he first came to our house, he would always do his business in the place specified for it. I think he was born with it. (Laughs). At home, he’s the type to know well where to and where not to urinate/defecate, so I though that he might just find it rather uncomfortable to do it outdoors. Seeing how the owners are supposed to clean after their pets outdoors, I would think in my head that “All good, it’s better this way”; however, I still worry about it. It’s hard to hold it in for a long time.
    Kwon Hyukpil: When it comes to urination, it’s highly possible that he gets cystitis if he holds it in for too long. Usually for home-raised dogs, their owners would tell them to come back whenever they go near grass thickets or grass during outdoor strolls. Puppies would sniff scents and even feel traces of cats everywhere they go, when you restrain them from doing this, they will not be able to feel mentally relaxed. Strolling on sand with your puppy will solve such problem in about 3 days.
    Hyomin: Neither of Mini nor Youngmini have greed for food. Although Youngmini teases Mini a lot, he would still treat him as his older brother when having their meals or snacks. (Laughs). When Mini is eating, Youngmini wouldn’t attack him and would just wait instead. Anyhow, Youngmini doesn’t eat well so I have to personally feed him with my hands for him to eat. He once didn’t eat at all so I, out of worry, approached him telling him to eat but then he growled at me, I was shocked.
    Kwon Hyukpil: Youngmini is now accustomed to free-feeding instead of restricted-feeding. When practicing free-feeding, he will see that there’s always food on his food bowel so he would fail to link food with surviving. He will naturally come to eat less than the ideal portion of food he should have. Or he might come to not eat at all. If you switch to restricted-feeding and clean his food bowel, he will naturally start looking look for food. This food habit could also be changed by acquired learning.
    Hyomin: Since 2~3 years ago, Mini would always hide under tables whenever it rains. He would go under it and quiver, and if I ever just close the door, he would start clawing at the door for about an hour. He might have a rain-sound trauma, but he would predict rain just before it rains. It’s rainy season soon, I want to quickly put Mini’s mind at ease. This kid is exceptionally timid, sensitive, and also barks a lot so it makes me worried.
    Kwon Hyukpil: In this case, you can record rain-sounds and play it for him under a low volume, then offer him whatever he likes after that. For example, if he likes toys then throw him a toy and slowly raise the volume, if he gets taken aback upon hearing the sounds, then lower the volume again. Providing him with a stimulus from a low to a higher state, systematically, will gradually get him accustomed. (This method) doesn’t work overnight, it needs at least 2 weeks to work. If you do it for 5~10 minutes everyday then you will start noticing a change in about 5 days.
    (Photo Caption) During the interview, Hyomin confessed her feelings about Youngmini saying he’s special to her. She said, “As I’m an only-child, Youngmini is the most reassuring existence to me when I feel lonely,” she added “More than anything, when I have lots of overseas schedules, he would fill in the job of the youngest son at home. I’m very grateful.”
    Hyomin followed Trainer Kwon Hyukpil to the training session of basics etiquette. The training session uses a clicker that makes a rattling sound when clicked, whenever the dogs hear the rattling sound of the clicker, they are reminded of their snack reward and hence are able to learn the lesson quickly. Hyomin carefully observed the trainer’s demonstration and while putting what she learned into action, she proved how much of a quick learner she is. Smart Kelly showed quick reactions in response to Hyomin’s instructions, which created a harmonious atmosphere.
    Kwon Hyukpil: The most important thing about behaviour-correcting is the guardian’s strong will in training. Behaviour-correcting depends 30% on the puppy and 70% on the guardian. If the person or the environment doesn’t change, then the puppy wouldn’t change either. In a case like Youngmini’s, he’s very social around people but not so much around other puppies. It’ll be good to help him through socialising training so that he can act normally even in unfamiliar environments. If you visit dog cafes too often, then it might show a reverse-effect. I’m saying this again, but the most important thing in this is the person himself.
    Hyomin: The only time I ever attended schedules with my dog was for a photoshoot, but I’m so happy that I got to come here with him and spend time together. More than anything, I feel so relieved that I got to find the reason behind the problems that were troubling me and got to find their solutions as well. I want to quickly go back home to put Youngmini and Mini mentally at ease, and spend time to understand them better. Now to think of it, everything had a reason behind it, I feel sorry that I neglectfully overlooked that.
    Even after she left Gongzon, Hyomin still showed interest in the dogs shelter located upstairs. She said that she has so much interests in dogs but not enough opportunities to put it into action. All of the T-ARA members live with their dogs, she hinted that, if given the chance, she wants to perform good deeds with the member who’s the most interested in dogs, Soyeon. She also said that she wants to show even more interests in Youngmini and Mini, whom she will leave to her parents as T-ARA will be mostly promoting in the Great China Region this year. And so, Hyomin left home with Youngmini.




    PART 2 (Photo-story)
    Someday in early June, just around time the summer heat hits in earnest, we met with T-ARA’s Hyomin (27). Hyomin introduced her 4-years-old Japanese Chin dog, Youngmini, whom she had cuddled in her arms. Taking after his cheerful owner, he approached everyone first to greet us while gently wagging his tail. He left a good impression with his charming lovely looks as well has his gentle, soft, and optimistic propensity.
    The interview continued even in such a hot weather. Although the behaviour-correcting training is tiring, Hyomin and Youngmini seemed to enjoy it. Youngmini didn’t act like a crybaby at all and instead smiled while giving cute poses together with his owner. He cutely ran around between people, receiving everyone’s love. Hyomin looked at Youngmini warmly with a calm smile on.
    Hyomin and Youngmini, the lovely siblings showed a happy energy. Youngmini would become shy and timid upon seeing unfamiliar dogs around; however, once he’s with Hyomin, he’d return back to his original optimistic self. The reason he was able to adapt quickly even at the unfamiliar Gongzon, was the trust he has in his owner. to Hyomin, Youngmini is a more than just a dog, he is like her younger brother. Youngmini seemed to have a strong trust in Hyomin as well. The heartwarming sight of the two tells about their special relationship, that is more than just an owner and dog relationship.


    “Hello. This is T-ARA’s Hyomin. The weather’s so hot, isn’t it?”


    “Youngmini, you too say hi. Hello~ I’m Hyomin noona’s youngest brother! Do you know the Japanese Chin dog breed?”


    “Youngmini, are you already feeling hot. Let’s go take behaviour-correcting training!”


    "Our Youngmini is scared. Don’t be scared, noona is here.”


    “Trainer Kwon Hyukpil’s dog, udeung, is indeed unique. How can do such a good job! So admirable”


    Youngmini is a Hyomin fan, he cares about no one but noona


    Youngmini is aware of the camera, shall we pull a real pose? Is it done like this? He’s facing us!


    Hyomin noona is fresh, Youngmini is stiff


    “Hyomin noona, I’m starting to feel hot now.”


    “My youngmini has a very long tongue, shall I imitate him too?”


    “Huk, Hyomin noona don’t do this. I don’t like having ugly pictures of me~”


    Hyomin and Youngmini, they have similar big eyes ~


    The most romantic moment between owner♥dog, does our brother/sister relationship look good?


    “Youngmini, are you tired? Shall we go home?”


    “So, I’m going home now! Had a fun training today~. Youngmini, you worked hard too.”
    ***
    Source: News1 (1, 2)
    Translation: FY!T-ARA
  3. Like
    T-ara Trans got a reaction from lethern in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  4. Like
    T-ara Trans got a reaction from saychelle in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  5. Like
    T-ara Trans got a reaction from Felixng in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  6. Like
    T-ara Trans got a reaction from damngood in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  7. Like
    T-ara Trans got a reaction from subtle_yuki in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  8. Like
    T-ara Trans got a reaction from inumeev in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  9. Like
    T-ara Trans got a reaction from empresswithnocrown in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  10. Like
    T-ara Trans got a reaction from T-4R4 in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  11. Like
    T-ara Trans got a reaction from audiferari in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  12. Like
    T-ara Trans got a reaction from 5uperman in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  13. Like
    T-ara Trans got a reaction from soo swee seng in [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip   
    [15.06.11] Eunjung and Hyomin share a cute and hilarious report of their recent Hong Kong trip
     

     
    @Hong Kong International Airport
     


     
    “Are all of these really our fans?”


     
    Ah! I got caught.
    Although my mouth is covered with the mask,
    my eyes are smiling.


     
    Yes. We received a passionate (welcome) in Hong Kong.
    Thinking of the moment we arrived at the airport,
    I still get goosebumps.


     
    Hello.
    This is ’T-ARA’ Hyomin.
    You’re asking whether I have an ‘issue’?
    Yes, itshu!!


     
    On the 7th~6th of this month, we spent a hot day in Hong Kong. We participated in the Hong Kong 2015 Youth Music Festival and had a production press conference about the T-ARA web-drama. You’re curious about our trip report, aren’t you? From here onwards, follow me~


     
    This picture is from the airport.
    More than 800 fans have gathered.
    And around 40 local reporters were there.


     
    We first went into our rooms.
    And quickly unpacked our baggage.
    The next course?^^


     
    Tada!
    I’m in front of the 2015 Hong Kong Music Festival venue.
    T-ara are at the top (in the picture)


    We also spotted Kookie oppa from Running Manㅋㅋ


    Here is the waiting room.
    Eunjung unnie,
    you’re already preparing yourself?


     
    “Did you have fatal fruits as your inflight meal??” [T/N: implying Eunjung is looking fatally attractive]


     

     
    At the back,
    I was praying
    “I hope my makeup looks good.”



    Now, shall we have fun!


     

     
    The show has finally started.
    'Sugar Free’, 'Number 9’, and 'Roly Poly’
    We sang a total of 3 songs consecutively.


     
    The atmosphere at the venue?
    You’ve never heard the Chinese singalong, have you?
    Then don’t say anything!


     


    Strangely enough, you can hear (us speaking) Chinese. 


    It makes us even more excited.
    That we won the ‘Asia idol’ award.



    And so, we were able to be interviewed by so many reporters like this. We’re sincerely thankful to our Korean and Chinese fans. Really, really.


    So, up till now,
    this was Reporter Hyomin with you.
    Eunjung unnie will be telling us about the 7th of May event~


     
    "Elsie unnie, come out!”


     
    Hello. This is ‘T-ARA’ Eunjung and ‘Elsie’. I will be vividly reporting to you about the the press conference that took place on the 7th this month. Trust and follow me.


    Here is one of the shopping malls in Hong kong.


     
    Are they having a blowout sale, by any chance?


     
    So many people have gathered.


     

     
    Ah, spotted an Eunjung fan


     
    Yes. This place is where T-ARA’s web-drama press conference took place. So many Chinese fans have gathered here to see us.


     
    My facial expression control is
    no.no.no.
    my face looks stiff.


    We’ve truly never felt this welcomed in a long time.


     
    An interview took place as well.


     

     
    shall we call this self-luminous~


     
    Wait a minute!! you’re asking what T-ara’s web-drama is about? I’ll explain.


     
    It will have T-ARA as the leads.
    6 different stories
    for all 6 members
    It will be in omnibus format.


     
    ‘Black Holiday’ which played on screen that day had Qri unnie as the lead. You can trust me on this, It’s fun.


     
    Oh right, 'Five Doll’s Seunghee, too, will have an important role in the drama. To give a hint, the mediator that links all 6 stories together?


     

     
    So! It’s photo-time now. Everyone line up


     

     
    “Rambbo unnie, the best baby face”


     

     
    That’s a nice heart


     
    Everything we did in Hong Kong will remain to us as unforgettable memories. We’re also waiting for the day we meet with our Korean fans again. This was Reporter Eunjung with you.
     
    ***
    Article written by: T-ara's Hyomin and Eunjung
    Source: 이슈잇슈 via Daum
    Translation by FY!T-ARA
  14. Like
    T-ara Trans got a reaction from LordNoodles in [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family   
    [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family
     

     
    A 3-generations celebrity family. She has a celebrity family that consists of grandfather (Hwanghae), grandmother (Baek Sulhee), father (Jeon Young-Rok), mother (Lee Miyoung), and even her younger sister (Jeon Wooram). It’s T-ARA’s Jeon Boram who’s determined with her unique talents to become an even more famous singer than her father and an even more outstanding actress than her mother.
    Jeon Boram said that she does feel lucky for having celebrity parents and grandparents; however, there’s a side to the story that not everyone knows. “Because my parents are celebrities, I feel even more careful. The burden I carry inside to show (the public) an even better image than my parents has been stressing me out. I’m not even in the position where I can tell others that I have worries. My worries might bring shame to my parents.”
    “I tried to not become (a burden) on my parents’ name. When I first said I wanted to become a singer, my father worried a lot. Although he didn’t show it, I could tell he wanted to stop me when I first told him. However, he didn’t oppose me. He just looked at me silently,” said Jeon Boram. Whereas Boram’s mother, Lee Miyoung, fully supported her singer activities.
    Jeon Boram confessed that she felt lots of pressure over being labelled a 2nd or 3rd generation celebrity. “Before being known to the public, the label ‘Someone’s daughter’ was following me everywhere. I had lots of stress since my parents are the ones to receive the backlash whenever I do anything wrong or cause trouble. However, after I began working hard in T-ARA, I started getting acknowledged as T-ara’s Boram rather than ‘Someone’s daughter’ which made me feel happy.”
    When asked whether she ever took advantage of her celebrity parents’ statue, Jeon Boram replied “That’s completely not true. If I was riding on my celebrity parents’ coattails, then I wouldn’t have failed all of those auditions. I would’ve just debuted easily and promoted easily. When I was cast as a T-ARA member, it was due to the CEO’s love-call to me after he watched a video of me dancing to BoA.” The whole family are celebrities so it’s not easy for them to gather. Boram shared that when the family gathers, they’d talk about all sort of things and the place will be filled with bright laughers. She said that she’s happy to be promoting in T-ARA. “I don’t have a friendly personality, but I enjoy it and feel happy when I share conversations with my family. When we have activities, we monitor and give advices to each other. We’re all celebrities so we have sharp eyes,” she said while laughing.
    ***
    Source: Baekuk-nam
    Translation by FY! T-ara
  15. Like
    T-ara Trans got a reaction from sayruq in [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family   
    [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family
     

     
    A 3-generations celebrity family. She has a celebrity family that consists of grandfather (Hwanghae), grandmother (Baek Sulhee), father (Jeon Young-Rok), mother (Lee Miyoung), and even her younger sister (Jeon Wooram). It’s T-ARA’s Jeon Boram who’s determined with her unique talents to become an even more famous singer than her father and an even more outstanding actress than her mother.
    Jeon Boram said that she does feel lucky for having celebrity parents and grandparents; however, there’s a side to the story that not everyone knows. “Because my parents are celebrities, I feel even more careful. The burden I carry inside to show (the public) an even better image than my parents has been stressing me out. I’m not even in the position where I can tell others that I have worries. My worries might bring shame to my parents.”
    “I tried to not become (a burden) on my parents’ name. When I first said I wanted to become a singer, my father worried a lot. Although he didn’t show it, I could tell he wanted to stop me when I first told him. However, he didn’t oppose me. He just looked at me silently,” said Jeon Boram. Whereas Boram’s mother, Lee Miyoung, fully supported her singer activities.
    Jeon Boram confessed that she felt lots of pressure over being labelled a 2nd or 3rd generation celebrity. “Before being known to the public, the label ‘Someone’s daughter’ was following me everywhere. I had lots of stress since my parents are the ones to receive the backlash whenever I do anything wrong or cause trouble. However, after I began working hard in T-ARA, I started getting acknowledged as T-ara’s Boram rather than ‘Someone’s daughter’ which made me feel happy.”
    When asked whether she ever took advantage of her celebrity parents’ statue, Jeon Boram replied “That’s completely not true. If I was riding on my celebrity parents’ coattails, then I wouldn’t have failed all of those auditions. I would’ve just debuted easily and promoted easily. When I was cast as a T-ARA member, it was due to the CEO’s love-call to me after he watched a video of me dancing to BoA.” The whole family are celebrities so it’s not easy for them to gather. Boram shared that when the family gathers, they’d talk about all sort of things and the place will be filled with bright laughers. She said that she’s happy to be promoting in T-ARA. “I don’t have a friendly personality, but I enjoy it and feel happy when I share conversations with my family. When we have activities, we monitor and give advices to each other. We’re all celebrities so we have sharp eyes,” she said while laughing.
    ***
    Source: Baekuk-nam
    Translation by FY! T-ara
  16. Like
    T-ara Trans got a reaction from sacrod in [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family   
    [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family
     

     
    A 3-generations celebrity family. She has a celebrity family that consists of grandfather (Hwanghae), grandmother (Baek Sulhee), father (Jeon Young-Rok), mother (Lee Miyoung), and even her younger sister (Jeon Wooram). It’s T-ARA’s Jeon Boram who’s determined with her unique talents to become an even more famous singer than her father and an even more outstanding actress than her mother.
    Jeon Boram said that she does feel lucky for having celebrity parents and grandparents; however, there’s a side to the story that not everyone knows. “Because my parents are celebrities, I feel even more careful. The burden I carry inside to show (the public) an even better image than my parents has been stressing me out. I’m not even in the position where I can tell others that I have worries. My worries might bring shame to my parents.”
    “I tried to not become (a burden) on my parents’ name. When I first said I wanted to become a singer, my father worried a lot. Although he didn’t show it, I could tell he wanted to stop me when I first told him. However, he didn’t oppose me. He just looked at me silently,” said Jeon Boram. Whereas Boram’s mother, Lee Miyoung, fully supported her singer activities.
    Jeon Boram confessed that she felt lots of pressure over being labelled a 2nd or 3rd generation celebrity. “Before being known to the public, the label ‘Someone’s daughter’ was following me everywhere. I had lots of stress since my parents are the ones to receive the backlash whenever I do anything wrong or cause trouble. However, after I began working hard in T-ARA, I started getting acknowledged as T-ara’s Boram rather than ‘Someone’s daughter’ which made me feel happy.”
    When asked whether she ever took advantage of her celebrity parents’ statue, Jeon Boram replied “That’s completely not true. If I was riding on my celebrity parents’ coattails, then I wouldn’t have failed all of those auditions. I would’ve just debuted easily and promoted easily. When I was cast as a T-ARA member, it was due to the CEO’s love-call to me after he watched a video of me dancing to BoA.” The whole family are celebrities so it’s not easy for them to gather. Boram shared that when the family gathers, they’d talk about all sort of things and the place will be filled with bright laughers. She said that she’s happy to be promoting in T-ARA. “I don’t have a friendly personality, but I enjoy it and feel happy when I share conversations with my family. When we have activities, we monitor and give advices to each other. We’re all celebrities so we have sharp eyes,” she said while laughing.
    ***
    Source: Baekuk-nam
    Translation by FY! T-ara
  17. Like
    T-ara Trans got a reaction from Uncle fan in [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating   
    [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating
     

     
    T-ARA’s Eunjung has made her comeback as a soloist named ‘Elsie’. Just like how unfamiliar the name ‘Elsie’ sounds, Eunjung has armed herself with her own unique colour different from what she has shown as a T-ARA member thus far. Her sometimes lively and sometimes delicate charms have shone through.

    On the 13th of May, Eunjung has met with various news outlets at a cafe in Jongno-gu for an interview. She has unfolded her stories in a pleasant and honest manner.

    Q.How do you feel about your solo debut?

    Eunjung: I received lots of help for the outfits and stage, they turned out more perfect than I expected. For the song, I wish I had sang it better. When I listen to the recorded AR, I keep regretting it thinking ‘I should’ve sang it this way, I should’ve sang it that way’. Regarding my debut, I feel like a rookie debuting with her first solo. It feels like I’m starting from the scratch all over again. As I was preparing for a solo stage with a style different from the one I have in T-ARA, it felt like I had become a rookie. I didn’t even have confidence at first.

    Q.Your title track ‘혼자가 편해졌어 (I’m Good)’. You can use its dual meaning for your actual solo debut as well. [T/N: her title literally translate to ‘Being alone has become comfortable’]

    Eunjung: It’s ironic. The name of the title track is like that. ‘Being Alone Has Become Comfortable’ is like chanting a spell on myself, but it’s not really that I’ve gotten more comfortable. For me to show a different side to myself as a soloist, it feels like I’m chanting a spell saying “I’m fine even when alone.” However, it’s not really that being alone has become comfortable. I’m nervous and stressed.

    Q.What’s different about solo Eunjung.

    Eunjung: My image in T-ARA feels very boyish and powerful. As a solo, I wanted to show a more composed and feminine side to me. Actually, I put in mind that many people might not be able to recognise me (if I go for that image), and there were really some who didn’t recognise me. (Laughs).

    Q.You had your first stage last week, how were the members’ reactions?

    Eunjung: First, for Jiyeon, she’s in China right now so she can’t (watch it) with her mobile phone. She said she wanted to watch it but the video doesn’t play for her so she couldn’t. Hyomin and Boram personally came to watch me, they said I looked very feminine and very very different than when in T-ARA. They said I improved on stage. (Laughs) I think I looked composed.

    Q.What is the concept about in Eunjung’s opinion?

    Eunjung: I actually did want a feminie concept, but I thought about a somewhat different type of feminine. The staff, composers, and our CEO all said they wished for a composed and feminine concept, so I just listened to them. They preferred a boyish concept last year though..(laughs). But I think they changed their minds after receiving the song. The quality of the songs has been my motive even while in T-ARA, so I think it always changes depending on the song.

    Q.The biggest difference about performing solo compared to performing with T-ARA?

    Eunjung: It’s fun when performing on stage as six members, (the stage) also looks rich with people. What I worry about when performing alone is the camera transition. The mood changes completely depending on the lyrics, song course, and transition, so I’m trying to fill up the void with that.

    Q.Isn’t singing live difficult?

    Eunjung: We’ve had solo stages during overseas concerts before, so it’s a part I practiced before. Of course, there are many things to worry about, but it’s fine. Also, since I have a male performer with me. (laughs). I will perform some solo stages [without the male performer] before my promotions are over, that’s when I really have to do well.

    Q.What did you worry about the most for this comeback?

    Eunjung: Because I came out mysteriously as Elsie, I worried a lot. Having to stick the name ‘Elsie’ next to Jang Hyunseung and Jeon Hyosung, I worried that people might not recognise me.

    Q.What do you think your own strong point is?

    Eunjung: How my song is a lyrical song that expresses one’s emotions very well is my strong point to me. I’ve always shown those exciting and fun sides to me on music shows, but this time I have to show a composed and emotional side to me which I consider a fine point for me as a solo. The choreography has many dancey parts, also a captivating side… ‘captivating’ coming from my own mouth is a bit. (laughs). I think being able to show those sides of me is my strong point.

    Q.Is there any compliment you wish to hear the most?

    Eunjung: I’d be very grateful if you tell me that I have shown a completely different charm than when in T-ARA. “What will her next solo concept turn out to be”, showing such curiosities will be good too. It is my goal to release a second solo album with a yet different side to me than this one. Although there’s no plans about it yet.

    Q.You’ve had acting experiences as well, did it help you with the choreography?

    Eunjung: I was told that the choreography will suit me since I did acting as well. As we were looking for (a choreography) that goes along with the acoustic sound, we’ve come to find one with a story to it. Acting was fun for me as an actress, but having to act on stage is a new challenge for me. Having to act while dancing was difficult at first. I’ve only tried dancing powerfully before, so I had no idea how to express my emotions while using only one hand (in the choreography). But I’ve become more confident after being told that this will be a strength for me.

    Q.You gained the nickname ‘Red Pencil Teacher’ in ‘Witch Hunt’.

    Eunjung: Actually, when I was on the show I filmed it not with the thought that it’s a TV program. I acted like I was just talking with my friends. However, it appeared like I was an excellent dating master which made me feel embarrassed. (laughs). I don’t think I’m a dating master in real life. Even I will have my judgments clouded and will not know what is what anymore when I date someone. I think I was just able to talk about it because I wasn’t the person directly involved in the situation. Anyone will do the same if they were in my position.

    Q.When was the last time you dated?

    Eunjung: Early last year. That’s why I teared up when I first listened to ‘I’m Good’. I wasn’t the one who wrote the lyrics, but it’s really good. It feels like you’re the lead in a tragic love story when you part away for no reason. So I really like it when I listen to my song lyrics. Among my acquaintances, the people who experienced breakup all said that they liked the song.


    Q.You’re already on your 7th year since debut. How does it feel to look back.

    Eunjung: I think only now we are in the position to be making a long-run. I’ve come to feel the importance and necessity that comes from the insignificance of every single thing. In the past I took things for granted. The staff who take care of me, the song, the choreography, I thought they were all naturally needed things to release an album. But it all depends on how each work is carried out, I am learning about such trivial things. The staff whom I pass by everywhere I go, I didn’t think much about them (before). When you get severely scolded and then reflect on yourself, you come to think deeply of so many things. I think that’s how I come to have a new mental attitude.

    Q.Do you pay lots of attention to online comments?

    Eunjung: I read them a lot. I often do. I read them a lot on a day I feel I’m fine, and refrain from reading them when I feel like I might break down.

    Q.Is there any hateful comment you were hurt by the most?

    Eunjung: Although I wasn’t hurt by it, but I happened to read the comment “(She’s) like weed”. Strangely, I’ve come to admit it. I automatically nodded my head. Of course, It’s not a colorful flower, but (the comment) wasn’t saying anything wrong. I’ve been persistently and continuously coming out lately, it’s to the point where I wonder ‘am I not appearing (on tv) too often?’ I think it’s a good thing being invited by broadcast stations and getting to appear here and there. Even if I get called a ‘weed’, I still want to attend all places that look for me. I have to go if I get invited. (Laughs)

    Q.What helped you the most in hanging in there for the past 7 years?

    Eunjung: It might sound pretentious but our fans are what helped the most. Telling myself that I should hang in there is all thanks to the fans. I’m the type to admit (to my mistakes) quickly. I admit quickly, accept it, then focus on what I have to do next. I think of what I have to do next without giving myself a rest, this is my personality. The public might not know that I’ve already acknowledged it, but I still have to work hard while focusing on what I have to do next. I am also relying on the time. When things go against your will, wouldn’t it be better to wait until things naturally get better with time.

    Q.T-ARA are actively promoting even in China.

    Eunjung: We’re always active. It actually hasn’t been long since we started feeling our populairty in China. We’ve come to realise it better after winning a triple crown in an award ceremony. We felt “Ah so we are popular.” I think we’ll feel it even more during our China concert tour. We’ve held concerts before, but holding a tour has a yet different significance. On a different note, we also want to have another concert in Korea. Because there are fans who watch over us silently, we wish we can hold another domestic concert, we’re fine even with just a small-scale year-end concert.

    Q.What do you think is the secret to your popularity in China?

    Eunjung: I think it’s our music. I heard that in China people like songs with a melodic line. Also, China is fond of Korea(n music). I heard that Chinese people like the combination of retro and pop and think it’s unique. The members’ TV show appearances and acting, as well, were screened in China, and the power of Hallyu has had a great influence on us as well. ‘Little Apple’, too, was really big.

    Q.How long will T-ARA continue.

    Eunjung: I don’t think it’s up to us. It’s only possible (for us to continue) if we have fans who love us, but we wish that we always continue as T-ARA even as each of us does the things she wants (on the side). We don’t want to lose the unique colour that T-ARA has. As long as there are fans who love T-ARA, we want to continue promoting for a long long time.


    Q.Your latest appearance on ‘4 Things Show’ has become a hot issue.

    Eunjung: (It must be because) the part where I cried was shown. I do ask myself, ‘why did I cry back then’ and ‘it would’ve been better if it wasn’t broadcasted’. It was an extra interview after I finished shooting everything so I just talked it out comfortably, but then I unknowingly started tearing up. I think what I said just provoked further misunderstanding so it was upsetting and regretful. I think it’s because of my tears that it was viewed that way even thought it’s not like how it seemed like. I already cried it out so it can’t be helped, but I do question myself for doing it. Only if I knew it’d be viewed that way, I would’ve been more careful. I appeared (on the show) alone and was doing the majority of the talk by myself which made me worry a lot.

    Q.Why did you cry.

    Eunjung: Rather than anything in particular, it was just that the filming itself was so fun and happy that I started tearing up. Actually, even the writer and director in front of me cried. The room only had girls, and we all cried together. I cried after seeing them cry. I was in the midst of telling them “I’m really happy that I was able to film this so comfortably like this, thank you. Thank you for letting me film this without caring however it turns out, whether (the show) receives hate or not.” They started crying after I told them this, and then I burst into crying as well. Well, I did cry so I have nothing more to say.

    Q.Are you the type to cry easily?

    Eunjung: I don’t cry easily when I’m sad or when I’m being scolded, I cry when I’m happy. I guess that appeared to be sad. But that was what I really wanted to say. I actually was thinking about it in my head but I didn’t think they’d bring it up. As it was a reality show, we have been going around while chatting and talking with each other for a few days which made me grow comfortable around them*, so I just talked about it naturally. For a moment, I forgot I’m a celebrity and forgot about the cameras. (Laughs)

    [T/N: ‘them’ was referring to the director and writer unnies]

    Q.Lastly, anything you want to say?

    Eunjung: I also want to return to our past (popularity) but I don’t think we can go back easily. I think we might be looked on more favourably than before if we work hard and show a good side to us. We would be content with just this much. After we can be looked on favourably, then, I might want to think of more. We have to show a good side to us to be looked upon favourably though, I think that’s our biggest assignment. I think working hard is more important than anything else.

    Note: Eunjung’s answers might have a slightly different wording/phrasing or might be shorter or longer depending on which news site they are quoted from, so you might see different versions of her interview answers online. They’re all correct.
  18. Like
    T-ara Trans got a reaction from Kuzon in [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family   
    [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family
     

     
    A 3-generations celebrity family. She has a celebrity family that consists of grandfather (Hwanghae), grandmother (Baek Sulhee), father (Jeon Young-Rok), mother (Lee Miyoung), and even her younger sister (Jeon Wooram). It’s T-ARA’s Jeon Boram who’s determined with her unique talents to become an even more famous singer than her father and an even more outstanding actress than her mother.
    Jeon Boram said that she does feel lucky for having celebrity parents and grandparents; however, there’s a side to the story that not everyone knows. “Because my parents are celebrities, I feel even more careful. The burden I carry inside to show (the public) an even better image than my parents has been stressing me out. I’m not even in the position where I can tell others that I have worries. My worries might bring shame to my parents.”
    “I tried to not become (a burden) on my parents’ name. When I first said I wanted to become a singer, my father worried a lot. Although he didn’t show it, I could tell he wanted to stop me when I first told him. However, he didn’t oppose me. He just looked at me silently,” said Jeon Boram. Whereas Boram’s mother, Lee Miyoung, fully supported her singer activities.
    Jeon Boram confessed that she felt lots of pressure over being labelled a 2nd or 3rd generation celebrity. “Before being known to the public, the label ‘Someone’s daughter’ was following me everywhere. I had lots of stress since my parents are the ones to receive the backlash whenever I do anything wrong or cause trouble. However, after I began working hard in T-ARA, I started getting acknowledged as T-ara’s Boram rather than ‘Someone’s daughter’ which made me feel happy.”
    When asked whether she ever took advantage of her celebrity parents’ statue, Jeon Boram replied “That’s completely not true. If I was riding on my celebrity parents’ coattails, then I wouldn’t have failed all of those auditions. I would’ve just debuted easily and promoted easily. When I was cast as a T-ARA member, it was due to the CEO’s love-call to me after he watched a video of me dancing to BoA.” The whole family are celebrities so it’s not easy for them to gather. Boram shared that when the family gathers, they’d talk about all sort of things and the place will be filled with bright laughers. She said that she’s happy to be promoting in T-ARA. “I don’t have a friendly personality, but I enjoy it and feel happy when I share conversations with my family. When we have activities, we monitor and give advices to each other. We’re all celebrities so we have sharp eyes,” she said while laughing.
    ***
    Source: Baekuk-nam
    Translation by FY! T-ara
  19. Like
    T-ara Trans got a reaction from subtle_yuki in [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family   
    [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family
     

     
    A 3-generations celebrity family. She has a celebrity family that consists of grandfather (Hwanghae), grandmother (Baek Sulhee), father (Jeon Young-Rok), mother (Lee Miyoung), and even her younger sister (Jeon Wooram). It’s T-ARA’s Jeon Boram who’s determined with her unique talents to become an even more famous singer than her father and an even more outstanding actress than her mother.
    Jeon Boram said that she does feel lucky for having celebrity parents and grandparents; however, there’s a side to the story that not everyone knows. “Because my parents are celebrities, I feel even more careful. The burden I carry inside to show (the public) an even better image than my parents has been stressing me out. I’m not even in the position where I can tell others that I have worries. My worries might bring shame to my parents.”
    “I tried to not become (a burden) on my parents’ name. When I first said I wanted to become a singer, my father worried a lot. Although he didn’t show it, I could tell he wanted to stop me when I first told him. However, he didn’t oppose me. He just looked at me silently,” said Jeon Boram. Whereas Boram’s mother, Lee Miyoung, fully supported her singer activities.
    Jeon Boram confessed that she felt lots of pressure over being labelled a 2nd or 3rd generation celebrity. “Before being known to the public, the label ‘Someone’s daughter’ was following me everywhere. I had lots of stress since my parents are the ones to receive the backlash whenever I do anything wrong or cause trouble. However, after I began working hard in T-ARA, I started getting acknowledged as T-ara’s Boram rather than ‘Someone’s daughter’ which made me feel happy.”
    When asked whether she ever took advantage of her celebrity parents’ statue, Jeon Boram replied “That’s completely not true. If I was riding on my celebrity parents’ coattails, then I wouldn’t have failed all of those auditions. I would’ve just debuted easily and promoted easily. When I was cast as a T-ARA member, it was due to the CEO’s love-call to me after he watched a video of me dancing to BoA.” The whole family are celebrities so it’s not easy for them to gather. Boram shared that when the family gathers, they’d talk about all sort of things and the place will be filled with bright laughers. She said that she’s happy to be promoting in T-ARA. “I don’t have a friendly personality, but I enjoy it and feel happy when I share conversations with my family. When we have activities, we monitor and give advices to each other. We’re all celebrities so we have sharp eyes,” she said while laughing.
    ***
    Source: Baekuk-nam
    Translation by FY! T-ara
  20. Like
    T-ara Trans got a reaction from chenghan in [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating   
    [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating
     

     
    T-ARA’s Eunjung has made her comeback as a soloist named ‘Elsie’. Just like how unfamiliar the name ‘Elsie’ sounds, Eunjung has armed herself with her own unique colour different from what she has shown as a T-ARA member thus far. Her sometimes lively and sometimes delicate charms have shone through.

    On the 13th of May, Eunjung has met with various news outlets at a cafe in Jongno-gu for an interview. She has unfolded her stories in a pleasant and honest manner.

    Q.How do you feel about your solo debut?

    Eunjung: I received lots of help for the outfits and stage, they turned out more perfect than I expected. For the song, I wish I had sang it better. When I listen to the recorded AR, I keep regretting it thinking ‘I should’ve sang it this way, I should’ve sang it that way’. Regarding my debut, I feel like a rookie debuting with her first solo. It feels like I’m starting from the scratch all over again. As I was preparing for a solo stage with a style different from the one I have in T-ARA, it felt like I had become a rookie. I didn’t even have confidence at first.

    Q.Your title track ‘혼자가 편해졌어 (I’m Good)’. You can use its dual meaning for your actual solo debut as well. [T/N: her title literally translate to ‘Being alone has become comfortable’]

    Eunjung: It’s ironic. The name of the title track is like that. ‘Being Alone Has Become Comfortable’ is like chanting a spell on myself, but it’s not really that I’ve gotten more comfortable. For me to show a different side to myself as a soloist, it feels like I’m chanting a spell saying “I’m fine even when alone.” However, it’s not really that being alone has become comfortable. I’m nervous and stressed.

    Q.What’s different about solo Eunjung.

    Eunjung: My image in T-ARA feels very boyish and powerful. As a solo, I wanted to show a more composed and feminine side to me. Actually, I put in mind that many people might not be able to recognise me (if I go for that image), and there were really some who didn’t recognise me. (Laughs).

    Q.You had your first stage last week, how were the members’ reactions?

    Eunjung: First, for Jiyeon, she’s in China right now so she can’t (watch it) with her mobile phone. She said she wanted to watch it but the video doesn’t play for her so she couldn’t. Hyomin and Boram personally came to watch me, they said I looked very feminine and very very different than when in T-ARA. They said I improved on stage. (Laughs) I think I looked composed.

    Q.What is the concept about in Eunjung’s opinion?

    Eunjung: I actually did want a feminie concept, but I thought about a somewhat different type of feminine. The staff, composers, and our CEO all said they wished for a composed and feminine concept, so I just listened to them. They preferred a boyish concept last year though..(laughs). But I think they changed their minds after receiving the song. The quality of the songs has been my motive even while in T-ARA, so I think it always changes depending on the song.

    Q.The biggest difference about performing solo compared to performing with T-ARA?

    Eunjung: It’s fun when performing on stage as six members, (the stage) also looks rich with people. What I worry about when performing alone is the camera transition. The mood changes completely depending on the lyrics, song course, and transition, so I’m trying to fill up the void with that.

    Q.Isn’t singing live difficult?

    Eunjung: We’ve had solo stages during overseas concerts before, so it’s a part I practiced before. Of course, there are many things to worry about, but it’s fine. Also, since I have a male performer with me. (laughs). I will perform some solo stages [without the male performer] before my promotions are over, that’s when I really have to do well.

    Q.What did you worry about the most for this comeback?

    Eunjung: Because I came out mysteriously as Elsie, I worried a lot. Having to stick the name ‘Elsie’ next to Jang Hyunseung and Jeon Hyosung, I worried that people might not recognise me.

    Q.What do you think your own strong point is?

    Eunjung: How my song is a lyrical song that expresses one’s emotions very well is my strong point to me. I’ve always shown those exciting and fun sides to me on music shows, but this time I have to show a composed and emotional side to me which I consider a fine point for me as a solo. The choreography has many dancey parts, also a captivating side… ‘captivating’ coming from my own mouth is a bit. (laughs). I think being able to show those sides of me is my strong point.

    Q.Is there any compliment you wish to hear the most?

    Eunjung: I’d be very grateful if you tell me that I have shown a completely different charm than when in T-ARA. “What will her next solo concept turn out to be”, showing such curiosities will be good too. It is my goal to release a second solo album with a yet different side to me than this one. Although there’s no plans about it yet.

    Q.You’ve had acting experiences as well, did it help you with the choreography?

    Eunjung: I was told that the choreography will suit me since I did acting as well. As we were looking for (a choreography) that goes along with the acoustic sound, we’ve come to find one with a story to it. Acting was fun for me as an actress, but having to act on stage is a new challenge for me. Having to act while dancing was difficult at first. I’ve only tried dancing powerfully before, so I had no idea how to express my emotions while using only one hand (in the choreography). But I’ve become more confident after being told that this will be a strength for me.

    Q.You gained the nickname ‘Red Pencil Teacher’ in ‘Witch Hunt’.

    Eunjung: Actually, when I was on the show I filmed it not with the thought that it’s a TV program. I acted like I was just talking with my friends. However, it appeared like I was an excellent dating master which made me feel embarrassed. (laughs). I don’t think I’m a dating master in real life. Even I will have my judgments clouded and will not know what is what anymore when I date someone. I think I was just able to talk about it because I wasn’t the person directly involved in the situation. Anyone will do the same if they were in my position.

    Q.When was the last time you dated?

    Eunjung: Early last year. That’s why I teared up when I first listened to ‘I’m Good’. I wasn’t the one who wrote the lyrics, but it’s really good. It feels like you’re the lead in a tragic love story when you part away for no reason. So I really like it when I listen to my song lyrics. Among my acquaintances, the people who experienced breakup all said that they liked the song.


    Q.You’re already on your 7th year since debut. How does it feel to look back.

    Eunjung: I think only now we are in the position to be making a long-run. I’ve come to feel the importance and necessity that comes from the insignificance of every single thing. In the past I took things for granted. The staff who take care of me, the song, the choreography, I thought they were all naturally needed things to release an album. But it all depends on how each work is carried out, I am learning about such trivial things. The staff whom I pass by everywhere I go, I didn’t think much about them (before). When you get severely scolded and then reflect on yourself, you come to think deeply of so many things. I think that’s how I come to have a new mental attitude.

    Q.Do you pay lots of attention to online comments?

    Eunjung: I read them a lot. I often do. I read them a lot on a day I feel I’m fine, and refrain from reading them when I feel like I might break down.

    Q.Is there any hateful comment you were hurt by the most?

    Eunjung: Although I wasn’t hurt by it, but I happened to read the comment “(She’s) like weed”. Strangely, I’ve come to admit it. I automatically nodded my head. Of course, It’s not a colorful flower, but (the comment) wasn’t saying anything wrong. I’ve been persistently and continuously coming out lately, it’s to the point where I wonder ‘am I not appearing (on tv) too often?’ I think it’s a good thing being invited by broadcast stations and getting to appear here and there. Even if I get called a ‘weed’, I still want to attend all places that look for me. I have to go if I get invited. (Laughs)

    Q.What helped you the most in hanging in there for the past 7 years?

    Eunjung: It might sound pretentious but our fans are what helped the most. Telling myself that I should hang in there is all thanks to the fans. I’m the type to admit (to my mistakes) quickly. I admit quickly, accept it, then focus on what I have to do next. I think of what I have to do next without giving myself a rest, this is my personality. The public might not know that I’ve already acknowledged it, but I still have to work hard while focusing on what I have to do next. I am also relying on the time. When things go against your will, wouldn’t it be better to wait until things naturally get better with time.

    Q.T-ARA are actively promoting even in China.

    Eunjung: We’re always active. It actually hasn’t been long since we started feeling our populairty in China. We’ve come to realise it better after winning a triple crown in an award ceremony. We felt “Ah so we are popular.” I think we’ll feel it even more during our China concert tour. We’ve held concerts before, but holding a tour has a yet different significance. On a different note, we also want to have another concert in Korea. Because there are fans who watch over us silently, we wish we can hold another domestic concert, we’re fine even with just a small-scale year-end concert.

    Q.What do you think is the secret to your popularity in China?

    Eunjung: I think it’s our music. I heard that in China people like songs with a melodic line. Also, China is fond of Korea(n music). I heard that Chinese people like the combination of retro and pop and think it’s unique. The members’ TV show appearances and acting, as well, were screened in China, and the power of Hallyu has had a great influence on us as well. ‘Little Apple’, too, was really big.

    Q.How long will T-ARA continue.

    Eunjung: I don’t think it’s up to us. It’s only possible (for us to continue) if we have fans who love us, but we wish that we always continue as T-ARA even as each of us does the things she wants (on the side). We don’t want to lose the unique colour that T-ARA has. As long as there are fans who love T-ARA, we want to continue promoting for a long long time.


    Q.Your latest appearance on ‘4 Things Show’ has become a hot issue.

    Eunjung: (It must be because) the part where I cried was shown. I do ask myself, ‘why did I cry back then’ and ‘it would’ve been better if it wasn’t broadcasted’. It was an extra interview after I finished shooting everything so I just talked it out comfortably, but then I unknowingly started tearing up. I think what I said just provoked further misunderstanding so it was upsetting and regretful. I think it’s because of my tears that it was viewed that way even thought it’s not like how it seemed like. I already cried it out so it can’t be helped, but I do question myself for doing it. Only if I knew it’d be viewed that way, I would’ve been more careful. I appeared (on the show) alone and was doing the majority of the talk by myself which made me worry a lot.

    Q.Why did you cry.

    Eunjung: Rather than anything in particular, it was just that the filming itself was so fun and happy that I started tearing up. Actually, even the writer and director in front of me cried. The room only had girls, and we all cried together. I cried after seeing them cry. I was in the midst of telling them “I’m really happy that I was able to film this so comfortably like this, thank you. Thank you for letting me film this without caring however it turns out, whether (the show) receives hate or not.” They started crying after I told them this, and then I burst into crying as well. Well, I did cry so I have nothing more to say.

    Q.Are you the type to cry easily?

    Eunjung: I don’t cry easily when I’m sad or when I’m being scolded, I cry when I’m happy. I guess that appeared to be sad. But that was what I really wanted to say. I actually was thinking about it in my head but I didn’t think they’d bring it up. As it was a reality show, we have been going around while chatting and talking with each other for a few days which made me grow comfortable around them*, so I just talked about it naturally. For a moment, I forgot I’m a celebrity and forgot about the cameras. (Laughs)

    [T/N: ‘them’ was referring to the director and writer unnies]

    Q.Lastly, anything you want to say?

    Eunjung: I also want to return to our past (popularity) but I don’t think we can go back easily. I think we might be looked on more favourably than before if we work hard and show a good side to us. We would be content with just this much. After we can be looked on favourably, then, I might want to think of more. We have to show a good side to us to be looked upon favourably though, I think that’s our biggest assignment. I think working hard is more important than anything else.

    Note: Eunjung’s answers might have a slightly different wording/phrasing or might be shorter or longer depending on which news site they are quoted from, so you might see different versions of her interview answers online. They’re all correct.
  21. Like
    T-ara Trans got a reaction from inumeev in [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family   
    [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family
     

     
    A 3-generations celebrity family. She has a celebrity family that consists of grandfather (Hwanghae), grandmother (Baek Sulhee), father (Jeon Young-Rok), mother (Lee Miyoung), and even her younger sister (Jeon Wooram). It’s T-ARA’s Jeon Boram who’s determined with her unique talents to become an even more famous singer than her father and an even more outstanding actress than her mother.
    Jeon Boram said that she does feel lucky for having celebrity parents and grandparents; however, there’s a side to the story that not everyone knows. “Because my parents are celebrities, I feel even more careful. The burden I carry inside to show (the public) an even better image than my parents has been stressing me out. I’m not even in the position where I can tell others that I have worries. My worries might bring shame to my parents.”
    “I tried to not become (a burden) on my parents’ name. When I first said I wanted to become a singer, my father worried a lot. Although he didn’t show it, I could tell he wanted to stop me when I first told him. However, he didn’t oppose me. He just looked at me silently,” said Jeon Boram. Whereas Boram’s mother, Lee Miyoung, fully supported her singer activities.
    Jeon Boram confessed that she felt lots of pressure over being labelled a 2nd or 3rd generation celebrity. “Before being known to the public, the label ‘Someone’s daughter’ was following me everywhere. I had lots of stress since my parents are the ones to receive the backlash whenever I do anything wrong or cause trouble. However, after I began working hard in T-ARA, I started getting acknowledged as T-ara’s Boram rather than ‘Someone’s daughter’ which made me feel happy.”
    When asked whether she ever took advantage of her celebrity parents’ statue, Jeon Boram replied “That’s completely not true. If I was riding on my celebrity parents’ coattails, then I wouldn’t have failed all of those auditions. I would’ve just debuted easily and promoted easily. When I was cast as a T-ARA member, it was due to the CEO’s love-call to me after he watched a video of me dancing to BoA.” The whole family are celebrities so it’s not easy for them to gather. Boram shared that when the family gathers, they’d talk about all sort of things and the place will be filled with bright laughers. She said that she’s happy to be promoting in T-ARA. “I don’t have a friendly personality, but I enjoy it and feel happy when I share conversations with my family. When we have activities, we monitor and give advices to each other. We’re all celebrities so we have sharp eyes,” she said while laughing.
    ***
    Source: Baekuk-nam
    Translation by FY! T-ara
  22. Like
    T-ara Trans got a reaction from inumeev in [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating   
    [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating
     

     
    T-ARA’s Eunjung has made her comeback as a soloist named ‘Elsie’. Just like how unfamiliar the name ‘Elsie’ sounds, Eunjung has armed herself with her own unique colour different from what she has shown as a T-ARA member thus far. Her sometimes lively and sometimes delicate charms have shone through.

    On the 13th of May, Eunjung has met with various news outlets at a cafe in Jongno-gu for an interview. She has unfolded her stories in a pleasant and honest manner.

    Q.How do you feel about your solo debut?

    Eunjung: I received lots of help for the outfits and stage, they turned out more perfect than I expected. For the song, I wish I had sang it better. When I listen to the recorded AR, I keep regretting it thinking ‘I should’ve sang it this way, I should’ve sang it that way’. Regarding my debut, I feel like a rookie debuting with her first solo. It feels like I’m starting from the scratch all over again. As I was preparing for a solo stage with a style different from the one I have in T-ARA, it felt like I had become a rookie. I didn’t even have confidence at first.

    Q.Your title track ‘혼자가 편해졌어 (I’m Good)’. You can use its dual meaning for your actual solo debut as well. [T/N: her title literally translate to ‘Being alone has become comfortable’]

    Eunjung: It’s ironic. The name of the title track is like that. ‘Being Alone Has Become Comfortable’ is like chanting a spell on myself, but it’s not really that I’ve gotten more comfortable. For me to show a different side to myself as a soloist, it feels like I’m chanting a spell saying “I’m fine even when alone.” However, it’s not really that being alone has become comfortable. I’m nervous and stressed.

    Q.What’s different about solo Eunjung.

    Eunjung: My image in T-ARA feels very boyish and powerful. As a solo, I wanted to show a more composed and feminine side to me. Actually, I put in mind that many people might not be able to recognise me (if I go for that image), and there were really some who didn’t recognise me. (Laughs).

    Q.You had your first stage last week, how were the members’ reactions?

    Eunjung: First, for Jiyeon, she’s in China right now so she can’t (watch it) with her mobile phone. She said she wanted to watch it but the video doesn’t play for her so she couldn’t. Hyomin and Boram personally came to watch me, they said I looked very feminine and very very different than when in T-ARA. They said I improved on stage. (Laughs) I think I looked composed.

    Q.What is the concept about in Eunjung’s opinion?

    Eunjung: I actually did want a feminie concept, but I thought about a somewhat different type of feminine. The staff, composers, and our CEO all said they wished for a composed and feminine concept, so I just listened to them. They preferred a boyish concept last year though..(laughs). But I think they changed their minds after receiving the song. The quality of the songs has been my motive even while in T-ARA, so I think it always changes depending on the song.

    Q.The biggest difference about performing solo compared to performing with T-ARA?

    Eunjung: It’s fun when performing on stage as six members, (the stage) also looks rich with people. What I worry about when performing alone is the camera transition. The mood changes completely depending on the lyrics, song course, and transition, so I’m trying to fill up the void with that.

    Q.Isn’t singing live difficult?

    Eunjung: We’ve had solo stages during overseas concerts before, so it’s a part I practiced before. Of course, there are many things to worry about, but it’s fine. Also, since I have a male performer with me. (laughs). I will perform some solo stages [without the male performer] before my promotions are over, that’s when I really have to do well.

    Q.What did you worry about the most for this comeback?

    Eunjung: Because I came out mysteriously as Elsie, I worried a lot. Having to stick the name ‘Elsie’ next to Jang Hyunseung and Jeon Hyosung, I worried that people might not recognise me.

    Q.What do you think your own strong point is?

    Eunjung: How my song is a lyrical song that expresses one’s emotions very well is my strong point to me. I’ve always shown those exciting and fun sides to me on music shows, but this time I have to show a composed and emotional side to me which I consider a fine point for me as a solo. The choreography has many dancey parts, also a captivating side… ‘captivating’ coming from my own mouth is a bit. (laughs). I think being able to show those sides of me is my strong point.

    Q.Is there any compliment you wish to hear the most?

    Eunjung: I’d be very grateful if you tell me that I have shown a completely different charm than when in T-ARA. “What will her next solo concept turn out to be”, showing such curiosities will be good too. It is my goal to release a second solo album with a yet different side to me than this one. Although there’s no plans about it yet.

    Q.You’ve had acting experiences as well, did it help you with the choreography?

    Eunjung: I was told that the choreography will suit me since I did acting as well. As we were looking for (a choreography) that goes along with the acoustic sound, we’ve come to find one with a story to it. Acting was fun for me as an actress, but having to act on stage is a new challenge for me. Having to act while dancing was difficult at first. I’ve only tried dancing powerfully before, so I had no idea how to express my emotions while using only one hand (in the choreography). But I’ve become more confident after being told that this will be a strength for me.

    Q.You gained the nickname ‘Red Pencil Teacher’ in ‘Witch Hunt’.

    Eunjung: Actually, when I was on the show I filmed it not with the thought that it’s a TV program. I acted like I was just talking with my friends. However, it appeared like I was an excellent dating master which made me feel embarrassed. (laughs). I don’t think I’m a dating master in real life. Even I will have my judgments clouded and will not know what is what anymore when I date someone. I think I was just able to talk about it because I wasn’t the person directly involved in the situation. Anyone will do the same if they were in my position.

    Q.When was the last time you dated?

    Eunjung: Early last year. That’s why I teared up when I first listened to ‘I’m Good’. I wasn’t the one who wrote the lyrics, but it’s really good. It feels like you’re the lead in a tragic love story when you part away for no reason. So I really like it when I listen to my song lyrics. Among my acquaintances, the people who experienced breakup all said that they liked the song.


    Q.You’re already on your 7th year since debut. How does it feel to look back.

    Eunjung: I think only now we are in the position to be making a long-run. I’ve come to feel the importance and necessity that comes from the insignificance of every single thing. In the past I took things for granted. The staff who take care of me, the song, the choreography, I thought they were all naturally needed things to release an album. But it all depends on how each work is carried out, I am learning about such trivial things. The staff whom I pass by everywhere I go, I didn’t think much about them (before). When you get severely scolded and then reflect on yourself, you come to think deeply of so many things. I think that’s how I come to have a new mental attitude.

    Q.Do you pay lots of attention to online comments?

    Eunjung: I read them a lot. I often do. I read them a lot on a day I feel I’m fine, and refrain from reading them when I feel like I might break down.

    Q.Is there any hateful comment you were hurt by the most?

    Eunjung: Although I wasn’t hurt by it, but I happened to read the comment “(She’s) like weed”. Strangely, I’ve come to admit it. I automatically nodded my head. Of course, It’s not a colorful flower, but (the comment) wasn’t saying anything wrong. I’ve been persistently and continuously coming out lately, it’s to the point where I wonder ‘am I not appearing (on tv) too often?’ I think it’s a good thing being invited by broadcast stations and getting to appear here and there. Even if I get called a ‘weed’, I still want to attend all places that look for me. I have to go if I get invited. (Laughs)

    Q.What helped you the most in hanging in there for the past 7 years?

    Eunjung: It might sound pretentious but our fans are what helped the most. Telling myself that I should hang in there is all thanks to the fans. I’m the type to admit (to my mistakes) quickly. I admit quickly, accept it, then focus on what I have to do next. I think of what I have to do next without giving myself a rest, this is my personality. The public might not know that I’ve already acknowledged it, but I still have to work hard while focusing on what I have to do next. I am also relying on the time. When things go against your will, wouldn’t it be better to wait until things naturally get better with time.

    Q.T-ARA are actively promoting even in China.

    Eunjung: We’re always active. It actually hasn’t been long since we started feeling our populairty in China. We’ve come to realise it better after winning a triple crown in an award ceremony. We felt “Ah so we are popular.” I think we’ll feel it even more during our China concert tour. We’ve held concerts before, but holding a tour has a yet different significance. On a different note, we also want to have another concert in Korea. Because there are fans who watch over us silently, we wish we can hold another domestic concert, we’re fine even with just a small-scale year-end concert.

    Q.What do you think is the secret to your popularity in China?

    Eunjung: I think it’s our music. I heard that in China people like songs with a melodic line. Also, China is fond of Korea(n music). I heard that Chinese people like the combination of retro and pop and think it’s unique. The members’ TV show appearances and acting, as well, were screened in China, and the power of Hallyu has had a great influence on us as well. ‘Little Apple’, too, was really big.

    Q.How long will T-ARA continue.

    Eunjung: I don’t think it’s up to us. It’s only possible (for us to continue) if we have fans who love us, but we wish that we always continue as T-ARA even as each of us does the things she wants (on the side). We don’t want to lose the unique colour that T-ARA has. As long as there are fans who love T-ARA, we want to continue promoting for a long long time.


    Q.Your latest appearance on ‘4 Things Show’ has become a hot issue.

    Eunjung: (It must be because) the part where I cried was shown. I do ask myself, ‘why did I cry back then’ and ‘it would’ve been better if it wasn’t broadcasted’. It was an extra interview after I finished shooting everything so I just talked it out comfortably, but then I unknowingly started tearing up. I think what I said just provoked further misunderstanding so it was upsetting and regretful. I think it’s because of my tears that it was viewed that way even thought it’s not like how it seemed like. I already cried it out so it can’t be helped, but I do question myself for doing it. Only if I knew it’d be viewed that way, I would’ve been more careful. I appeared (on the show) alone and was doing the majority of the talk by myself which made me worry a lot.

    Q.Why did you cry.

    Eunjung: Rather than anything in particular, it was just that the filming itself was so fun and happy that I started tearing up. Actually, even the writer and director in front of me cried. The room only had girls, and we all cried together. I cried after seeing them cry. I was in the midst of telling them “I’m really happy that I was able to film this so comfortably like this, thank you. Thank you for letting me film this without caring however it turns out, whether (the show) receives hate or not.” They started crying after I told them this, and then I burst into crying as well. Well, I did cry so I have nothing more to say.

    Q.Are you the type to cry easily?

    Eunjung: I don’t cry easily when I’m sad or when I’m being scolded, I cry when I’m happy. I guess that appeared to be sad. But that was what I really wanted to say. I actually was thinking about it in my head but I didn’t think they’d bring it up. As it was a reality show, we have been going around while chatting and talking with each other for a few days which made me grow comfortable around them*, so I just talked about it naturally. For a moment, I forgot I’m a celebrity and forgot about the cameras. (Laughs)

    [T/N: ‘them’ was referring to the director and writer unnies]

    Q.Lastly, anything you want to say?

    Eunjung: I also want to return to our past (popularity) but I don’t think we can go back easily. I think we might be looked on more favourably than before if we work hard and show a good side to us. We would be content with just this much. After we can be looked on favourably, then, I might want to think of more. We have to show a good side to us to be looked upon favourably though, I think that’s our biggest assignment. I think working hard is more important than anything else.

    Note: Eunjung’s answers might have a slightly different wording/phrasing or might be shorter or longer depending on which news site they are quoted from, so you might see different versions of her interview answers online. They’re all correct.
  23. Like
    T-ara Trans got a reaction from lethern in [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family   
    [15.05.16] Boram talks of the pressure of being a part a 3 Generation celebrity family
     

     
    A 3-generations celebrity family. She has a celebrity family that consists of grandfather (Hwanghae), grandmother (Baek Sulhee), father (Jeon Young-Rok), mother (Lee Miyoung), and even her younger sister (Jeon Wooram). It’s T-ARA’s Jeon Boram who’s determined with her unique talents to become an even more famous singer than her father and an even more outstanding actress than her mother.
    Jeon Boram said that she does feel lucky for having celebrity parents and grandparents; however, there’s a side to the story that not everyone knows. “Because my parents are celebrities, I feel even more careful. The burden I carry inside to show (the public) an even better image than my parents has been stressing me out. I’m not even in the position where I can tell others that I have worries. My worries might bring shame to my parents.”
    “I tried to not become (a burden) on my parents’ name. When I first said I wanted to become a singer, my father worried a lot. Although he didn’t show it, I could tell he wanted to stop me when I first told him. However, he didn’t oppose me. He just looked at me silently,” said Jeon Boram. Whereas Boram’s mother, Lee Miyoung, fully supported her singer activities.
    Jeon Boram confessed that she felt lots of pressure over being labelled a 2nd or 3rd generation celebrity. “Before being known to the public, the label ‘Someone’s daughter’ was following me everywhere. I had lots of stress since my parents are the ones to receive the backlash whenever I do anything wrong or cause trouble. However, after I began working hard in T-ARA, I started getting acknowledged as T-ara’s Boram rather than ‘Someone’s daughter’ which made me feel happy.”
    When asked whether she ever took advantage of her celebrity parents’ statue, Jeon Boram replied “That’s completely not true. If I was riding on my celebrity parents’ coattails, then I wouldn’t have failed all of those auditions. I would’ve just debuted easily and promoted easily. When I was cast as a T-ARA member, it was due to the CEO’s love-call to me after he watched a video of me dancing to BoA.” The whole family are celebrities so it’s not easy for them to gather. Boram shared that when the family gathers, they’d talk about all sort of things and the place will be filled with bright laughers. She said that she’s happy to be promoting in T-ARA. “I don’t have a friendly personality, but I enjoy it and feel happy when I share conversations with my family. When we have activities, we monitor and give advices to each other. We’re all celebrities so we have sharp eyes,” she said while laughing.
    ***
    Source: Baekuk-nam
    Translation by FY! T-ara
  24. Like
    T-ara Trans got a reaction from empresswithnocrown in [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating   
    [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating
     

     
    T-ARA’s Eunjung has made her comeback as a soloist named ‘Elsie’. Just like how unfamiliar the name ‘Elsie’ sounds, Eunjung has armed herself with her own unique colour different from what she has shown as a T-ARA member thus far. Her sometimes lively and sometimes delicate charms have shone through.

    On the 13th of May, Eunjung has met with various news outlets at a cafe in Jongno-gu for an interview. She has unfolded her stories in a pleasant and honest manner.

    Q.How do you feel about your solo debut?

    Eunjung: I received lots of help for the outfits and stage, they turned out more perfect than I expected. For the song, I wish I had sang it better. When I listen to the recorded AR, I keep regretting it thinking ‘I should’ve sang it this way, I should’ve sang it that way’. Regarding my debut, I feel like a rookie debuting with her first solo. It feels like I’m starting from the scratch all over again. As I was preparing for a solo stage with a style different from the one I have in T-ARA, it felt like I had become a rookie. I didn’t even have confidence at first.

    Q.Your title track ‘혼자가 편해졌어 (I’m Good)’. You can use its dual meaning for your actual solo debut as well. [T/N: her title literally translate to ‘Being alone has become comfortable’]

    Eunjung: It’s ironic. The name of the title track is like that. ‘Being Alone Has Become Comfortable’ is like chanting a spell on myself, but it’s not really that I’ve gotten more comfortable. For me to show a different side to myself as a soloist, it feels like I’m chanting a spell saying “I’m fine even when alone.” However, it’s not really that being alone has become comfortable. I’m nervous and stressed.

    Q.What’s different about solo Eunjung.

    Eunjung: My image in T-ARA feels very boyish and powerful. As a solo, I wanted to show a more composed and feminine side to me. Actually, I put in mind that many people might not be able to recognise me (if I go for that image), and there were really some who didn’t recognise me. (Laughs).

    Q.You had your first stage last week, how were the members’ reactions?

    Eunjung: First, for Jiyeon, she’s in China right now so she can’t (watch it) with her mobile phone. She said she wanted to watch it but the video doesn’t play for her so she couldn’t. Hyomin and Boram personally came to watch me, they said I looked very feminine and very very different than when in T-ARA. They said I improved on stage. (Laughs) I think I looked composed.

    Q.What is the concept about in Eunjung’s opinion?

    Eunjung: I actually did want a feminie concept, but I thought about a somewhat different type of feminine. The staff, composers, and our CEO all said they wished for a composed and feminine concept, so I just listened to them. They preferred a boyish concept last year though..(laughs). But I think they changed their minds after receiving the song. The quality of the songs has been my motive even while in T-ARA, so I think it always changes depending on the song.

    Q.The biggest difference about performing solo compared to performing with T-ARA?

    Eunjung: It’s fun when performing on stage as six members, (the stage) also looks rich with people. What I worry about when performing alone is the camera transition. The mood changes completely depending on the lyrics, song course, and transition, so I’m trying to fill up the void with that.

    Q.Isn’t singing live difficult?

    Eunjung: We’ve had solo stages during overseas concerts before, so it’s a part I practiced before. Of course, there are many things to worry about, but it’s fine. Also, since I have a male performer with me. (laughs). I will perform some solo stages [without the male performer] before my promotions are over, that’s when I really have to do well.

    Q.What did you worry about the most for this comeback?

    Eunjung: Because I came out mysteriously as Elsie, I worried a lot. Having to stick the name ‘Elsie’ next to Jang Hyunseung and Jeon Hyosung, I worried that people might not recognise me.

    Q.What do you think your own strong point is?

    Eunjung: How my song is a lyrical song that expresses one’s emotions very well is my strong point to me. I’ve always shown those exciting and fun sides to me on music shows, but this time I have to show a composed and emotional side to me which I consider a fine point for me as a solo. The choreography has many dancey parts, also a captivating side… ‘captivating’ coming from my own mouth is a bit. (laughs). I think being able to show those sides of me is my strong point.

    Q.Is there any compliment you wish to hear the most?

    Eunjung: I’d be very grateful if you tell me that I have shown a completely different charm than when in T-ARA. “What will her next solo concept turn out to be”, showing such curiosities will be good too. It is my goal to release a second solo album with a yet different side to me than this one. Although there’s no plans about it yet.

    Q.You’ve had acting experiences as well, did it help you with the choreography?

    Eunjung: I was told that the choreography will suit me since I did acting as well. As we were looking for (a choreography) that goes along with the acoustic sound, we’ve come to find one with a story to it. Acting was fun for me as an actress, but having to act on stage is a new challenge for me. Having to act while dancing was difficult at first. I’ve only tried dancing powerfully before, so I had no idea how to express my emotions while using only one hand (in the choreography). But I’ve become more confident after being told that this will be a strength for me.

    Q.You gained the nickname ‘Red Pencil Teacher’ in ‘Witch Hunt’.

    Eunjung: Actually, when I was on the show I filmed it not with the thought that it’s a TV program. I acted like I was just talking with my friends. However, it appeared like I was an excellent dating master which made me feel embarrassed. (laughs). I don’t think I’m a dating master in real life. Even I will have my judgments clouded and will not know what is what anymore when I date someone. I think I was just able to talk about it because I wasn’t the person directly involved in the situation. Anyone will do the same if they were in my position.

    Q.When was the last time you dated?

    Eunjung: Early last year. That’s why I teared up when I first listened to ‘I’m Good’. I wasn’t the one who wrote the lyrics, but it’s really good. It feels like you’re the lead in a tragic love story when you part away for no reason. So I really like it when I listen to my song lyrics. Among my acquaintances, the people who experienced breakup all said that they liked the song.


    Q.You’re already on your 7th year since debut. How does it feel to look back.

    Eunjung: I think only now we are in the position to be making a long-run. I’ve come to feel the importance and necessity that comes from the insignificance of every single thing. In the past I took things for granted. The staff who take care of me, the song, the choreography, I thought they were all naturally needed things to release an album. But it all depends on how each work is carried out, I am learning about such trivial things. The staff whom I pass by everywhere I go, I didn’t think much about them (before). When you get severely scolded and then reflect on yourself, you come to think deeply of so many things. I think that’s how I come to have a new mental attitude.

    Q.Do you pay lots of attention to online comments?

    Eunjung: I read them a lot. I often do. I read them a lot on a day I feel I’m fine, and refrain from reading them when I feel like I might break down.

    Q.Is there any hateful comment you were hurt by the most?

    Eunjung: Although I wasn’t hurt by it, but I happened to read the comment “(She’s) like weed”. Strangely, I’ve come to admit it. I automatically nodded my head. Of course, It’s not a colorful flower, but (the comment) wasn’t saying anything wrong. I’ve been persistently and continuously coming out lately, it’s to the point where I wonder ‘am I not appearing (on tv) too often?’ I think it’s a good thing being invited by broadcast stations and getting to appear here and there. Even if I get called a ‘weed’, I still want to attend all places that look for me. I have to go if I get invited. (Laughs)

    Q.What helped you the most in hanging in there for the past 7 years?

    Eunjung: It might sound pretentious but our fans are what helped the most. Telling myself that I should hang in there is all thanks to the fans. I’m the type to admit (to my mistakes) quickly. I admit quickly, accept it, then focus on what I have to do next. I think of what I have to do next without giving myself a rest, this is my personality. The public might not know that I’ve already acknowledged it, but I still have to work hard while focusing on what I have to do next. I am also relying on the time. When things go against your will, wouldn’t it be better to wait until things naturally get better with time.

    Q.T-ARA are actively promoting even in China.

    Eunjung: We’re always active. It actually hasn’t been long since we started feeling our populairty in China. We’ve come to realise it better after winning a triple crown in an award ceremony. We felt “Ah so we are popular.” I think we’ll feel it even more during our China concert tour. We’ve held concerts before, but holding a tour has a yet different significance. On a different note, we also want to have another concert in Korea. Because there are fans who watch over us silently, we wish we can hold another domestic concert, we’re fine even with just a small-scale year-end concert.

    Q.What do you think is the secret to your popularity in China?

    Eunjung: I think it’s our music. I heard that in China people like songs with a melodic line. Also, China is fond of Korea(n music). I heard that Chinese people like the combination of retro and pop and think it’s unique. The members’ TV show appearances and acting, as well, were screened in China, and the power of Hallyu has had a great influence on us as well. ‘Little Apple’, too, was really big.

    Q.How long will T-ARA continue.

    Eunjung: I don’t think it’s up to us. It’s only possible (for us to continue) if we have fans who love us, but we wish that we always continue as T-ARA even as each of us does the things she wants (on the side). We don’t want to lose the unique colour that T-ARA has. As long as there are fans who love T-ARA, we want to continue promoting for a long long time.


    Q.Your latest appearance on ‘4 Things Show’ has become a hot issue.

    Eunjung: (It must be because) the part where I cried was shown. I do ask myself, ‘why did I cry back then’ and ‘it would’ve been better if it wasn’t broadcasted’. It was an extra interview after I finished shooting everything so I just talked it out comfortably, but then I unknowingly started tearing up. I think what I said just provoked further misunderstanding so it was upsetting and regretful. I think it’s because of my tears that it was viewed that way even thought it’s not like how it seemed like. I already cried it out so it can’t be helped, but I do question myself for doing it. Only if I knew it’d be viewed that way, I would’ve been more careful. I appeared (on the show) alone and was doing the majority of the talk by myself which made me worry a lot.

    Q.Why did you cry.

    Eunjung: Rather than anything in particular, it was just that the filming itself was so fun and happy that I started tearing up. Actually, even the writer and director in front of me cried. The room only had girls, and we all cried together. I cried after seeing them cry. I was in the midst of telling them “I’m really happy that I was able to film this so comfortably like this, thank you. Thank you for letting me film this without caring however it turns out, whether (the show) receives hate or not.” They started crying after I told them this, and then I burst into crying as well. Well, I did cry so I have nothing more to say.

    Q.Are you the type to cry easily?

    Eunjung: I don’t cry easily when I’m sad or when I’m being scolded, I cry when I’m happy. I guess that appeared to be sad. But that was what I really wanted to say. I actually was thinking about it in my head but I didn’t think they’d bring it up. As it was a reality show, we have been going around while chatting and talking with each other for a few days which made me grow comfortable around them*, so I just talked about it naturally. For a moment, I forgot I’m a celebrity and forgot about the cameras. (Laughs)

    [T/N: ‘them’ was referring to the director and writer unnies]

    Q.Lastly, anything you want to say?

    Eunjung: I also want to return to our past (popularity) but I don’t think we can go back easily. I think we might be looked on more favourably than before if we work hard and show a good side to us. We would be content with just this much. After we can be looked on favourably, then, I might want to think of more. We have to show a good side to us to be looked upon favourably though, I think that’s our biggest assignment. I think working hard is more important than anything else.

    Note: Eunjung’s answers might have a slightly different wording/phrasing or might be shorter or longer depending on which news site they are quoted from, so you might see different versions of her interview answers online. They’re all correct.
  25. Like
    T-ara Trans got a reaction from minniebabyjiyeon in [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating   
    [15.05.16] Eunjung tells us more of her solo, her appearance on 4 Things Show, T-ara and dating
     

     
    T-ARA’s Eunjung has made her comeback as a soloist named ‘Elsie’. Just like how unfamiliar the name ‘Elsie’ sounds, Eunjung has armed herself with her own unique colour different from what she has shown as a T-ARA member thus far. Her sometimes lively and sometimes delicate charms have shone through.

    On the 13th of May, Eunjung has met with various news outlets at a cafe in Jongno-gu for an interview. She has unfolded her stories in a pleasant and honest manner.

    Q.How do you feel about your solo debut?

    Eunjung: I received lots of help for the outfits and stage, they turned out more perfect than I expected. For the song, I wish I had sang it better. When I listen to the recorded AR, I keep regretting it thinking ‘I should’ve sang it this way, I should’ve sang it that way’. Regarding my debut, I feel like a rookie debuting with her first solo. It feels like I’m starting from the scratch all over again. As I was preparing for a solo stage with a style different from the one I have in T-ARA, it felt like I had become a rookie. I didn’t even have confidence at first.

    Q.Your title track ‘혼자가 편해졌어 (I’m Good)’. You can use its dual meaning for your actual solo debut as well. [T/N: her title literally translate to ‘Being alone has become comfortable’]

    Eunjung: It’s ironic. The name of the title track is like that. ‘Being Alone Has Become Comfortable’ is like chanting a spell on myself, but it’s not really that I’ve gotten more comfortable. For me to show a different side to myself as a soloist, it feels like I’m chanting a spell saying “I’m fine even when alone.” However, it’s not really that being alone has become comfortable. I’m nervous and stressed.

    Q.What’s different about solo Eunjung.

    Eunjung: My image in T-ARA feels very boyish and powerful. As a solo, I wanted to show a more composed and feminine side to me. Actually, I put in mind that many people might not be able to recognise me (if I go for that image), and there were really some who didn’t recognise me. (Laughs).

    Q.You had your first stage last week, how were the members’ reactions?

    Eunjung: First, for Jiyeon, she’s in China right now so she can’t (watch it) with her mobile phone. She said she wanted to watch it but the video doesn’t play for her so she couldn’t. Hyomin and Boram personally came to watch me, they said I looked very feminine and very very different than when in T-ARA. They said I improved on stage. (Laughs) I think I looked composed.

    Q.What is the concept about in Eunjung’s opinion?

    Eunjung: I actually did want a feminie concept, but I thought about a somewhat different type of feminine. The staff, composers, and our CEO all said they wished for a composed and feminine concept, so I just listened to them. They preferred a boyish concept last year though..(laughs). But I think they changed their minds after receiving the song. The quality of the songs has been my motive even while in T-ARA, so I think it always changes depending on the song.

    Q.The biggest difference about performing solo compared to performing with T-ARA?

    Eunjung: It’s fun when performing on stage as six members, (the stage) also looks rich with people. What I worry about when performing alone is the camera transition. The mood changes completely depending on the lyrics, song course, and transition, so I’m trying to fill up the void with that.

    Q.Isn’t singing live difficult?

    Eunjung: We’ve had solo stages during overseas concerts before, so it’s a part I practiced before. Of course, there are many things to worry about, but it’s fine. Also, since I have a male performer with me. (laughs). I will perform some solo stages [without the male performer] before my promotions are over, that’s when I really have to do well.

    Q.What did you worry about the most for this comeback?

    Eunjung: Because I came out mysteriously as Elsie, I worried a lot. Having to stick the name ‘Elsie’ next to Jang Hyunseung and Jeon Hyosung, I worried that people might not recognise me.

    Q.What do you think your own strong point is?

    Eunjung: How my song is a lyrical song that expresses one’s emotions very well is my strong point to me. I’ve always shown those exciting and fun sides to me on music shows, but this time I have to show a composed and emotional side to me which I consider a fine point for me as a solo. The choreography has many dancey parts, also a captivating side… ‘captivating’ coming from my own mouth is a bit. (laughs). I think being able to show those sides of me is my strong point.

    Q.Is there any compliment you wish to hear the most?

    Eunjung: I’d be very grateful if you tell me that I have shown a completely different charm than when in T-ARA. “What will her next solo concept turn out to be”, showing such curiosities will be good too. It is my goal to release a second solo album with a yet different side to me than this one. Although there’s no plans about it yet.

    Q.You’ve had acting experiences as well, did it help you with the choreography?

    Eunjung: I was told that the choreography will suit me since I did acting as well. As we were looking for (a choreography) that goes along with the acoustic sound, we’ve come to find one with a story to it. Acting was fun for me as an actress, but having to act on stage is a new challenge for me. Having to act while dancing was difficult at first. I’ve only tried dancing powerfully before, so I had no idea how to express my emotions while using only one hand (in the choreography). But I’ve become more confident after being told that this will be a strength for me.

    Q.You gained the nickname ‘Red Pencil Teacher’ in ‘Witch Hunt’.

    Eunjung: Actually, when I was on the show I filmed it not with the thought that it’s a TV program. I acted like I was just talking with my friends. However, it appeared like I was an excellent dating master which made me feel embarrassed. (laughs). I don’t think I’m a dating master in real life. Even I will have my judgments clouded and will not know what is what anymore when I date someone. I think I was just able to talk about it because I wasn’t the person directly involved in the situation. Anyone will do the same if they were in my position.

    Q.When was the last time you dated?

    Eunjung: Early last year. That’s why I teared up when I first listened to ‘I’m Good’. I wasn’t the one who wrote the lyrics, but it’s really good. It feels like you’re the lead in a tragic love story when you part away for no reason. So I really like it when I listen to my song lyrics. Among my acquaintances, the people who experienced breakup all said that they liked the song.


    Q.You’re already on your 7th year since debut. How does it feel to look back.

    Eunjung: I think only now we are in the position to be making a long-run. I’ve come to feel the importance and necessity that comes from the insignificance of every single thing. In the past I took things for granted. The staff who take care of me, the song, the choreography, I thought they were all naturally needed things to release an album. But it all depends on how each work is carried out, I am learning about such trivial things. The staff whom I pass by everywhere I go, I didn’t think much about them (before). When you get severely scolded and then reflect on yourself, you come to think deeply of so many things. I think that’s how I come to have a new mental attitude.

    Q.Do you pay lots of attention to online comments?

    Eunjung: I read them a lot. I often do. I read them a lot on a day I feel I’m fine, and refrain from reading them when I feel like I might break down.

    Q.Is there any hateful comment you were hurt by the most?

    Eunjung: Although I wasn’t hurt by it, but I happened to read the comment “(She’s) like weed”. Strangely, I’ve come to admit it. I automatically nodded my head. Of course, It’s not a colorful flower, but (the comment) wasn’t saying anything wrong. I’ve been persistently and continuously coming out lately, it’s to the point where I wonder ‘am I not appearing (on tv) too often?’ I think it’s a good thing being invited by broadcast stations and getting to appear here and there. Even if I get called a ‘weed’, I still want to attend all places that look for me. I have to go if I get invited. (Laughs)

    Q.What helped you the most in hanging in there for the past 7 years?

    Eunjung: It might sound pretentious but our fans are what helped the most. Telling myself that I should hang in there is all thanks to the fans. I’m the type to admit (to my mistakes) quickly. I admit quickly, accept it, then focus on what I have to do next. I think of what I have to do next without giving myself a rest, this is my personality. The public might not know that I’ve already acknowledged it, but I still have to work hard while focusing on what I have to do next. I am also relying on the time. When things go against your will, wouldn’t it be better to wait until things naturally get better with time.

    Q.T-ARA are actively promoting even in China.

    Eunjung: We’re always active. It actually hasn’t been long since we started feeling our populairty in China. We’ve come to realise it better after winning a triple crown in an award ceremony. We felt “Ah so we are popular.” I think we’ll feel it even more during our China concert tour. We’ve held concerts before, but holding a tour has a yet different significance. On a different note, we also want to have another concert in Korea. Because there are fans who watch over us silently, we wish we can hold another domestic concert, we’re fine even with just a small-scale year-end concert.

    Q.What do you think is the secret to your popularity in China?

    Eunjung: I think it’s our music. I heard that in China people like songs with a melodic line. Also, China is fond of Korea(n music). I heard that Chinese people like the combination of retro and pop and think it’s unique. The members’ TV show appearances and acting, as well, were screened in China, and the power of Hallyu has had a great influence on us as well. ‘Little Apple’, too, was really big.

    Q.How long will T-ARA continue.

    Eunjung: I don’t think it’s up to us. It’s only possible (for us to continue) if we have fans who love us, but we wish that we always continue as T-ARA even as each of us does the things she wants (on the side). We don’t want to lose the unique colour that T-ARA has. As long as there are fans who love T-ARA, we want to continue promoting for a long long time.


    Q.Your latest appearance on ‘4 Things Show’ has become a hot issue.

    Eunjung: (It must be because) the part where I cried was shown. I do ask myself, ‘why did I cry back then’ and ‘it would’ve been better if it wasn’t broadcasted’. It was an extra interview after I finished shooting everything so I just talked it out comfortably, but then I unknowingly started tearing up. I think what I said just provoked further misunderstanding so it was upsetting and regretful. I think it’s because of my tears that it was viewed that way even thought it’s not like how it seemed like. I already cried it out so it can’t be helped, but I do question myself for doing it. Only if I knew it’d be viewed that way, I would’ve been more careful. I appeared (on the show) alone and was doing the majority of the talk by myself which made me worry a lot.

    Q.Why did you cry.

    Eunjung: Rather than anything in particular, it was just that the filming itself was so fun and happy that I started tearing up. Actually, even the writer and director in front of me cried. The room only had girls, and we all cried together. I cried after seeing them cry. I was in the midst of telling them “I’m really happy that I was able to film this so comfortably like this, thank you. Thank you for letting me film this without caring however it turns out, whether (the show) receives hate or not.” They started crying after I told them this, and then I burst into crying as well. Well, I did cry so I have nothing more to say.

    Q.Are you the type to cry easily?

    Eunjung: I don’t cry easily when I’m sad or when I’m being scolded, I cry when I’m happy. I guess that appeared to be sad. But that was what I really wanted to say. I actually was thinking about it in my head but I didn’t think they’d bring it up. As it was a reality show, we have been going around while chatting and talking with each other for a few days which made me grow comfortable around them*, so I just talked about it naturally. For a moment, I forgot I’m a celebrity and forgot about the cameras. (Laughs)

    [T/N: ‘them’ was referring to the director and writer unnies]

    Q.Lastly, anything you want to say?

    Eunjung: I also want to return to our past (popularity) but I don’t think we can go back easily. I think we might be looked on more favourably than before if we work hard and show a good side to us. We would be content with just this much. After we can be looked on favourably, then, I might want to think of more. We have to show a good side to us to be looked upon favourably though, I think that’s our biggest assignment. I think working hard is more important than anything else.

    Note: Eunjung’s answers might have a slightly different wording/phrasing or might be shorter or longer depending on which news site they are quoted from, so you might see different versions of her interview answers online. They’re all correct.
×
×
  • Create New...