shihan 3 Report post Posted December 17, 2011 [11.12.17] Quick News - T-ara: Sharing their unforgettable Christmas memories Interviewer: X'mas live premium will be held soon on 20-22th Dec, how's your feelings now? HY: Heart beating because of nervousness (laughs) SY: Now we are promoting YAYAYA, at the same time we also have promotions for our new song in Korea, some of us are busy with individual schedules, so I feel that we are not really prepared yet. EJ: Fighting! SY: That's right! We will put effort in it! EJ: Naturally we don't have to say it, but enjoying the concert with the fans is the most important issue. HM: This is also T-ara's first solo concert. JY: We have not held one in Korea yet. Interviewer: Oh really. This will be a precious concert, a very special night. BR: That's why we have to make it successful, combining the 7 members' strength we will try to do our best! HM: At the same time releasing YAYAYA, because previously we only chose 50 people from the fanclub and we released YAYAYA and Roly Poly, so there's only two songs not seen, so during our concert, we will start from our debut song Bo Peep Bo Peep, and we also hope that we can give full play to our Korean hit songs and new songs. SY: Please anticipate our different styles and concepts. Interviewer: T-ara always have different concepts for different songs, at the same time the outfits are also very attractive. JY: We will wear all our different outfits for the concert. SY: But now, this is still a secret! T-ara: It's a secret (laughs) HM: The exciting part for that day HY: We even received Christmas presents from our fans, this is why we even want to do it live. Interviewer: Everybody will become Santa Claus. BR: Everyone please be our Santa Claus (laughs) SY: Previously in Korea, we had our Bo Peep Bo Peep Christmas version. All of us were dressed like a snowman. Interviewer: Snowman? (laughs) What about this Xmas live? Really looking forward to it. SY: It's a secret~ T-ara: Secret (laughs) Interviewer: So, can everyone please share your Christmas memories? Is this a secret? BR: Aigoo, this is okay. (laughs). Decorating Christmas tree with my family and eating together during the party, I have memories like that. Interviewer: In Japan you have to eat chicken, what about in Korea? BR: In Korea too. But my mum will make seaweed rolls. And my mum's kimchi soup is really delicious. HM: I also have memories like holding a party with my family. When I was schooling still, I made meals by myself. Interviewer: Hyomin looks like she is good. HM: My dad is really good at making meals, so he is the one who taught me. Interviewer: So Hyomin, when your dad is teaching you, what do you like most? HM: hmmmm.. Tattori soup.. Interviwer: Do you know how to bake cake? HM: I don't, I only do the decorating. Qri: Me and my friend had a special way of celebrating. We watch a Christmas movie, decorate with colorful lights, etc to create the Christmas atmosphere. EJ: When I was young, I always wanted presents from Santa Claus. This reminds me of those days when I was anticipating it nervously. Interviewer: Jiyeon, what's your Christmas memories? JY: Actually I don't really have any, that's why I wanted to create one with T-ara members and our fans. Interviewer: Why don't you have any? JY: Never doing anything with Christmas. As a trainee, I had to go for lessons everyday. I don't have memories like attending parties like the others. Interviewer: Oh, it's like this.. but because of those hard work, you have all these now. JY: It's really hard work. But, I still receive presents from my parents every year. Interviewer: What about Hwayoung? HY: I saw it on the TV, the Christmas special with T-ara singing Christmas version of Bo Peep Bo Peep. It's really cute. Interviewer: But this year, Hwayoung is involved! HY: I really can't believe it~ SY: I still cant forget the Christmas I had when I was 6. Interviewer: Why? SY: I was in kindergarten, the teacher dressed up like a Santa Claus, but it wasn't charming at all. T-ara: (Laughs) SY: Wearing white beard, hair is still black, appeared riding on Rudolph.. in the end, he just appeared by opening the classroom door. (laughs) Interviewer: In one second, your imagination is shattered. SY: That's right. Everything shattered and back to reality. (laughs) Interviewer: So lastly in YAYAYA's dance, if you can make a wish to Santa Claus, what present would you like to receive? EJ: Go to Tokyo Tower BR: Bungee! (laughs) EJ: Wrong! Wrong! I want to meet people with fate, does not have to be a guy, but I want to meet outstanding people. HY: Ah~~ Not bad~ SY: Rhat's awesome HM: I want to be like this forever + immortality BR: I don't want to grow old, too. Qri: Me too~ EJ: Hope that my skin will remain it's elasticity, forever maintain it's luster (prays) Interviewer: What about you Jiyeon? JY: I want to be an invisible man Interviewer: Why? JY: Revenge T-ara: (Laughing out loud) JY: I am just kidding. (laughs). I have always wanted to go other places freely. *** Source: TCN + Hameunjeongbar Translated by: shihan @ Diadem Share this post Link to post Share on other sites
Laura Xiong 12 Report post Posted December 17, 2011 ji yeon unnie being invisible is also cute but i won't find where you are if your invisible lmao in that case then i want to be invisible too or be immortal like hyomin them cause i want to grow old with them teehee Share this post Link to post Share on other sites
t-ara최고 0 Report post Posted December 17, 2011 thank you for sharing / translated, are this oricon interview? Share this post Link to post Share on other sites
neitu 7 Report post Posted December 17, 2011 LOL their answers are cute especially Jiyeon "revenge" LOL Share this post Link to post Share on other sites
ichi-diadem 82 Report post Posted December 17, 2011 Poor Jiyeon...Hope she'll make a great X'mas memory with T-ara this year Share this post Link to post Share on other sites
pinkyaya 193 Report post Posted December 17, 2011 jiyeon so funny.. she want to become invicible man.. maybe bcoz she tired being recognized whenever she go..well, even artist, sometimes still want her private life.. huhu but still, poor jiyi coz dont have christmas memories..hope this year, she have one with all her unnies.. =) Share this post Link to post Share on other sites
albee_s2_minnie 16 Report post Posted December 17, 2011 Hope T-ara would have a warm X-mas with full of happiness @-@ Share this post Link to post Share on other sites
Toan 1 Report post Posted December 17, 2011 haha I read to the end and cracked up when Jiyeon said she wanted to be invisible man xD Share this post Link to post Share on other sites
vivian.kk 6 Report post Posted December 17, 2011 Jiyeon want to be invisible to revenge, aigoo it's so cute Share this post Link to post Share on other sites
Na.Noon_ 1 Report post Posted December 17, 2011 ahh Soyeon unnie.. Bo peep Bo peep christmas version. had one of snowman. Only Eunjung .. This is Eunso moment,right ? keke Share this post Link to post Share on other sites
Taraloo 2 Report post Posted December 17, 2011 Hahaha jiyeon just made me smile. Invisible? She must be really sick of not having some private life. Poor little baby. And she didn't really celebrate christmas tough life she has, since young. Share this post Link to post Share on other sites
aralle2 21 Report post Posted December 17, 2011 jiyeon lol i'm really can't wait for their precious concert^^ hope this year gives beautiful christmas for T-Ara T-Ara fighting!!! Share this post Link to post Share on other sites
icabopeepyayaya 17 Report post Posted December 17, 2011 ghosh poor jiyeon... she doesn't have christmas memories like others. i hope she'll have soon ^^ Jiyeon and t-ara fighting! Share this post Link to post Share on other sites
257715 0 Report post Posted December 17, 2011 0_0 everytime my bias starts to change jiyeon does or says something unbelievably cute or prophetic. Why must she be such an interesting girl * Share this post Link to post Share on other sites
Jchan 21 Report post Posted December 17, 2011 Thanks so much for the translation. Aww poor Jiyeon baby have no Christmas memories LOL @ Jiyeon's "revenge" Boram so brave lol wanna play bungee Share this post Link to post Share on other sites
itsjustme 1 Report post Posted December 17, 2011 revenge? what revenge? does anybody know? btw, boram's memories is all about food. haha Share this post Link to post Share on other sites
parkryulee 213 Report post Posted December 17, 2011 awww poor jiyeon i wish i'm with her during her lonely times ) change topic...jiyeon really is such a secret-revealer XD revenge LOL.... Share this post Link to post Share on other sites
WinJuu 1 Report post Posted December 17, 2011 lols... Jiyeon Christmas wish x)!! Funny... btw.. pity jiyeon as she busy until doesn't have any time to attend / participate some memorable parties... Hope she enjoy her Christmas dis year (= Share this post Link to post Share on other sites
tdd 0 Report post Posted December 17, 2011 thanks for sharing ... what about revenge? Poor Jiyeon about Christmas time's Share this post Link to post Share on other sites
Phạm Tiến Long 0 Report post Posted December 17, 2011 Jiyeon unnie is sooooooooo cute ... Wish her and T-ara a warm and happy Christmas ) Share this post Link to post Share on other sites
JiQUEEN'S 249 Report post Posted December 17, 2011 hahhaaaa..jiyeon ahhh...u want to revenge at who? don't be a invisible..just be invincible youth,ok.. jiyeon does'nt have xmas memory?????????? such a pity my jiyeon... HWAITING!!!!!!!!! 4 CONCERT T-ARA... i hope i can attend it..huhuhuuuuuuuu.. poor me... Share this post Link to post Share on other sites
kyokolover 23 Report post Posted December 17, 2011 thank you for sharing / translated, are this oricon interview? yeah it's from oricon Share this post Link to post Share on other sites
Roy5ten 19 Report post Posted December 17, 2011 Love this interview. T-ara being cute! Have a wonderful Christmas everyone!! T-ara hwaiting!! Share this post Link to post Share on other sites
rabiatul 66 Report post Posted December 17, 2011 what a lovely answer from t-ara..i feel sorry towards jiyeon..it seem very tiring n hard during trainee time..n now too..i really do hope she can make a memorable party n beautiful memories with other members..want to be invisible??..for revenge??(epic joking)..huhu..must be hard for her to have some private time..although jiyeon is the younger but her answer really touching..i don't know why, become my bias..i wish jiyeon n others can stay strong, healthy together..t-ara hwaiting..i want to be there for the concert too..huhu..too bad i'm not living at japan..t-ara <3 <3 Share this post Link to post Share on other sites
Aditya 0 Report post Posted December 18, 2011 Ohh, I can't wait to watch their X-mas Concert!! Sadly Hwayoung and Soyeon didn't tell her wishes Share this post Link to post Share on other sites
