Elly Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 [09.10.01] T-ara: 'It's our first holiday since our debut, so we're thrilled!' The previous summer has brought us an exaggeration of many different girl groups such as SNSD, 2NE1, KARA, BEG, 4Minute. Along with those girl groups is another group that's been highly competitive and ambitious, T-ara (Jiyeon, Eunjeong, Boram, Hyomin, Qri, Soyeon). The six slim ladies debuted with their title track 'Lies' featuring the girls with a neat concept. However, for the release of the second track 'TTL (Time to Love)', the girls went through a 180-degree change in concept. The progress and the way the girls have transformed themselves through this time has been amazing. For these sets of pictures, T-ara appears in a different way. They're wearing a rainbow of different colours in their Chuseok hanboks, unlike their usual plain and feminine appeal. "Even when I was little, I've never tried on a hanbok this pretty" said the girls with a smile, "Back when we were young, hanboks were too pretty to wear...". The girls indeed, look as pretty as how the hanbok looks. "Since the debut, this is our first holiday. So our relatives really expect us to meet up with them at some point. We don't entirely know our schedule fully yet, but we will surely spend time with our family for Chuseok. I'm sure they'll be giving us an allowance for that too, right?" they added with a laugh. It's been three hot months since T-ara's debut. Since their debut, Eunjeong (leader), about how T-ara's been, and she said that "Well, it's been less intense than our first broadcast. Through the three months, we've learned a lot." Because of the massive influx of Girl group competition recently, T-ara was asked questions regarding their views on competition. "In terms of that, we try to just feel good about it, versus being really competitive about it." T-ara replied briefly, "We don't look at them as our rivals. We actually look up to them and we know that we learn a lot from our sunbaes." Having 'Uncle Fans (samchonfan)' is not a joke, you really feel your popularity (?). T-ara just replied with a "Really?". Then added that "We'd really love to make a shoutout to every single fan out there. It makes us really feel good, especially when they yell along with our songs while we perform. We think that that's really nice." T-ara has started yet another venture with Supernova for 'TTL'. Hyomin speaks up about the first stage of 'TTL' saying that "It's been a burden to improve too. We still don't know a lot about the business, so our image spins from one to another. But for all the love and support we've been getting, thank you." 'What would be T-ara's colour?' was the next question for T-ara. "We really don't know," answered the girls honestly. "We'll be switching up our images a lot, and just like a chameleon, we would like to show you all of the many different colours that we are." (?) When T-ara was asked about the 'Sweet Girl' episode that they're featured in, along with the other girl groups of K-Pop, the replied by simply saying that 'It's been finished yesterday.' Note: Just in case there's any mis-translated things, I'm sorry about that. This article was kinda difficult to translate, I don't even know how I finished translating it. *** Source: http://newsen.com/news_view.php?uid=200909301021551002 Written by: Jeong Yujin Translated by: Elly@diadem Link to comment Share on other sites More sharing options...
erik Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 thanks for translating i'm glad they're getting time off to spend with their family during the holiday~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
dafp042194 Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 Thanks again for the trans Elly unnie. ^^ Mmm. The girls look so great in the picture. Gosh, them in hanboks. Kkk~ I hope they get to spend family time with their families in this holiday. T-ara, hwaiting~ ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
IchigoLover Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 Thanks for the translation. They looks great in hanboks. I hopes that they will have fun in their holiday. It must be tough on them since their debut. ^.^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
sae yeon Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 Thanks for translating Elly~ ^^ The girls are looking great in hanboks XD Tiara fighting! can't wait for the sweet girl ep~ >< Link to comment Share on other sites More sharing options...
wayeon Posted October 2, 2009 Report Share Posted October 2, 2009 the girls looks traditionally in hanboks~ Eunjeong and Soyeon both cute! Link to comment Share on other sites More sharing options...
oink*cathy. Posted October 2, 2009 Report Share Posted October 2, 2009 thanks elly! i hope the girls spends their chuseok wisely. hopefully they get to relax and recharge~ woot~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
onigiri Posted October 3, 2009 Report Share Posted October 3, 2009 yay! they deserve a nice break after all they've done Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts