nathaniel Posted June 28, 2011 Report Posted June 28, 2011 02. Really Really Like You (진짜 진짜 좋아해 , Jinjja Jinjja Johahae) Hangul: Melon · Romanization: kiwifruit · Translation: eijiew [table] Hangul Romanization English translation Yeah lets have a dance 왜 못하니 넌 맘에 든다고 날 좋아한다고 이렇게 이렇게 말하니 하니 내 생각만나서 정말 미치겠다고 이렇게 이렇게 말하니 하니 넌 날 원하니 정말 날 원하니 왜 말을 못하니 내가 보고싶다고 부끄럽니 아님 날 떠보니 바보같이 굴지말아줘 Baby 랄랄랄라라 내게로 다가와 어떡해 어떡해 이렇게 이렇게 Baby 랄랄랄라라 안아주면 좋아 난 어떡해 어떡해 이렇게 이렇게 오 못하니 하니 Boy 왜 못하니 하니 Boy 왜 넌 날 봐 어딜 봐 내 눈을 똑바로 봐 원하니 하니 Boy 뭘 원하니 하니 Boy 오 넌 잠깐 멈춰봐 이젠 다가와 봐 나만 본다고 내게 빠졌다고 이렇게 이렇게 말하니 하니 하니 가슴이 뛴다고 나를 갖고싶다고 이렇게 이렇게 말하니 하니 넌 날 원하니 정말 날 원하니 왜 말을 못하니 내가 보고싶다고 부끄럽니 아님 날 떠보니 바보같이 굴지말아줘 Baby 랄랄랄라라 내게로 다가와 어떡해 어떡해 이렇게 이렇게 Baby 랄랄랄라라 안아주면 좋아 난 어떡해 어떡해 이렇게 이렇게 오 못하니 하니 Boy 왜 못하니 하니 Boy 왜 넌 날 봐 어딜 봐 내 눈을 똑바로 봐 원하니 하니 Boy 뭘 원하니 하니 Boy 오 넌 잠깐 멈춰봐 이젠 다가와 봐 Right 당장 내게로 빠져봐 여기야 Right 이젠 피하지마 솔직해봐 도망갈 수도 없게 난 너를 잡아둘래 남자답게 다가와 꽉 안아줄래 Baby 랄랄랄라라 내게로 다가와 어떡해 어떡해 이렇게 이렇게 Baby 랄랄랄라라 안아주면 좋아 난 어떡해 어떡해 이렇게 이렇게 오 못하니 하니 Boy 왜 못하니 하니 Boy 왜 넌 날 봐 어딜 봐 내 눈을 똑바로 봐 원하니 하니 Boy 뭘 원하니 하니 Boy 오 넌 잠깐 멈춰봐 이젠 다가와 봐 Yeah I will Turn it off Yeah, lets have a dance wae mot hani neon mame deundago, nal joha handago ireohke, ireohke mal hani, hani nae saenggak mannaseo, jeongmal michi getdago ireohke, ireohke mal hani, hani neon nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa naman bondago, naege bbajyeot dago ireohke, ireohke, mal hani, hani (hani) gaseumi ttwin dago, nareul gatgo shipdago ireohke, ireohke, mal hani, hani neon nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Right dangjang naegero bbajyeo bwa yeogi ya Right ijen pi hajima soljikhae bwa domang gal sudo eobtge nan neoreul jaba dullae namja dabge, dagawa kkwak ana jullae Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Yeah, I will turn it off Yeah, lets have a dance Why can't you? Say you like me, that you really like me Say it like this That you only think of me, that you're going crazy Say it like this Do you want me? Do you really want me? Why can't you say it? I want to hear it Are you embarrassed? Please don't act foolishly Baby, what do I have to do so you'll come to me just like this? Baby, what do I do for you to give me a good hug just like this? Can't you, boy? Why can't you, boy? Where are you looking? Is it at me? Then look into my eyes What do you want, boy? Is it me, boy? Then just quit waiting around and come to me Say you'll only look at me, that you've fallen for me Say it like this That I make your heart beat faster, That you want to come with me Say it like this Do you want me? Do you really want me? Why can't you say it? I want to hear it Are you embarrassed? Please don't act foolishly Baby, What do I have to do so you'll come to me just like this? Baby, what do I do for you to give me a good hug just like this? Can't you, boy? Why can't you, boy? Where are you looking? Is it at me? Then look into my eyes What do you want, boy? Is it me, boy? Then just quit waiting around and come to me Right, right here, right now, say you've fallen for me Right, quit avoiding me and say it honestly now You can't run away, I'll hold you Be a man, Come to me and hold me tight Baby,what do I have to do so you'll come to me just like this? Baby, what do I do for you to give me a good hug just like this? Can't you, boy? Why can't you, boy? Where are you looking? Is it at me? Then look into my eyes What do you want, boy? Is it me, boy? Then just quit waiting around and come to me Yeah, I will turn it off [/table]
sky_H Posted June 28, 2011 Report Posted June 28, 2011 Wow -0- wait for translation , Thanks for korean lyric <33
kiwifruit Posted June 29, 2011 Report Posted June 29, 2011 I romanized the lyrics: Yeah, Lets have a dance wae mot hani neon mame deundago, nal joha handago ireohke, ireohke mal hani, hani nae saenggak mannaseo, jeongmal michi getdago ireohke, ireohke mal hani, hani neon nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa naman bondago, naege bbajyeot dago ireohke, ireohke, mal hani, hani (hani) gaseumi ttwin dago, nareul gatgo shipdago ireohke, ireohke, mal hani, hani neon nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Right dangjang naegero bbajyeo bwa yeogi ya Right ijen pi hajima soljikhae bwa domang gal sudo eobtge nan neoreul jaba dullae namja dabge, dagawa kkwak ana jullae Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Yeah, I will Turn it off http://snsdlyrics.wordpress.com/2011/06/29/t-ara-i-really-really-like-you/
lullaram Posted June 30, 2011 Report Posted June 30, 2011 I romanized the lyrics: Yeah, Lets have a dance wae mot hani neon mame deundago, nal joha handago ireohke, ireohke mal hani, hani nae saenggak mannaseo, jeongmal michi getdago ireohke, ireohke mal hani, hani neon nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa naman bondago, naege bbajyeot dago ireohke, ireohke, mal hani, hani (hani) gaseumi ttwin dago, nareul gatgo shipdago ireohke, ireohke, mal hani, hani neon nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Right dangjang naegero bbajyeo bwa yeogi ya Right ijen pi hajima soljikhae bwa domang gal sudo eobtge nan neoreul jaba dullae namja dabge, dagawa kkwak ana jullae Baby lalalalala, naegero dagawa eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Yeah, I will Turn it off http://snsdlyrics.wordpress.com/2011/06/29/t-ara-i-really-really-like-you/ wow, kiwi u only hv 2posts but they all romanization n all quality n useful xD THANK YOU ! Tis album s soo catchy
Collar McPoppins Posted July 4, 2011 Report Posted July 4, 2011 best t-ara song yet. hwayoung impressed me alot. i like her parts the most, and tbh before this i was never really fully behind her addition to the group. (i thought eunjung and hyomin handled the "rap" parts good enough. hwayoung was ok on temptastic, but i think she came into her own on this track. (my opinion) overall... good sound and style variation. awesome song, great job.
No Comment Posted July 9, 2011 Report Posted July 9, 2011 whoa thanks a lot for hangeul and rmanization lirics , still waiting for the translate
rennie Posted July 12, 2011 Report Posted July 12, 2011 This song is really growing on me more than I'd like to admit. Lol! Thanks for the lyrics~ I'll be waiting for the translations. By the way, does anybody have any idea on who sang what parts? The only voices I can distinguish in this song are Soyeon's and Hwayoung's (for obvious reasons). I think I can recognize Eunjung's voice at some parts, and maybe a bit of Jiyeon's? Lol, I'm not really sure.
Myra PJY Posted July 13, 2011 Report Posted July 13, 2011 This song is really growing on me more than I'd like to admit. Lol! Thanks for the lyrics~ I'll be waiting for the translations. By the way, does anybody have any idea on who sang what parts? The only voices I can distinguish in this song are Soyeon's and Hwayoung's (for obvious reasons). I think I can recognize Eunjung's voice at some parts, and maybe a bit of Jiyeon's? Lol, I'm not really sure. this is the who's the who part.. [hwayoung] Yeah, Lets have a dance wae mot hani neon [boram] mame deundago, nal joha handago ireohke, ireohke mal hani, hani [jiyeon] nae saenggak mannaseo, jeongmal michi getdago ireohke, ireohke mal hani, hani neon [eunjung] nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago [hyomin] bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo [soyeon] Baby lalalalala, naegero dagawa [all] eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke [soyeon] Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan [all] eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh [eunjung] mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon [hwayoung] nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa [eunjung] wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon [hwayoung] jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa [qri] naman bondago, naege bbajyeot dago ireohke, ireohke, mal hani, hani [jiyeon] gaseumi ttwin dago, nareul gatgo shipdago ireohke, ireohke, mal hani, hani neon [eunjung] nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago [hyomin] bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo [soyeon] Baby lalalalala, naegero dagawa [all] eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke [soyeon] Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan [all] eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh [eunjung] mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon [hwayoung] nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa [eunjung] wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon [hwayoung] jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Right [hwayoung] dangjang naegero bbajyeo bwa yeogi ya Right [hwayoung] ijen pi hajima soljikhae bwa [hyomin] domang gal sudo eobtge nan neoreul jaba dullae namja dabge, dagawa kkwak ana jullae [soyeon] Baby lalalalala, naegero dagawa [all] eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke [soyeon] Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan [all] eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh [eunjung] mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon [hwayoung] nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa [eunjung] wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon [hwayoung] jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Yeah, I will Turn it off that
rennie Posted July 13, 2011 Report Posted July 13, 2011 @ Myra PJY: Thanks! I especially love Soyeon's part. I don't know why but it sounds to old school to me. Kind of surprising that Hyomin gets only one line. though. Normally I can definitely identify Soyeon, Hwayoung and Eunjung's voice with ease. Jiyeon's too, if she sings the song in mid-pitch (the huskiness of her voice remains distinct). But when it comes to distinguishing Qri and Boram's voices, I always find it hard. Lol! Sometimes Hyomin's, too, because in some songs, she can sound like Soyeon.
eijiew Posted July 14, 2011 Report Posted July 14, 2011 Translated Lyrics: Yeah, lets have a dance Why can't you? Say you like me, that you really like me Say it like this That you only think of me, that you're going crazy Say it like this Do you want me? Do you really want me? Why can't you say it? I want to hear it Are you embarrassed? Please don't act foolishly Baby, what do I have to do so you'll come to me just like this? Baby, what do I do for you to give me a good hug just like this? Can't you, boy? Why can't you, boy? Where are you looking? Is it at me? Then look into my eyes What do you want, boy? Is it me, boy? Then just quit waiting around and come to me Say you'll only look at me, that you've fallen for me Say it like this That I make your heart beat faster, That you want to come with me Say it like this Do you want me? Do you really want me? Why can't you say it? I want to hear it Are you embarrassed? Please don't act foolishly Baby, What do I have to do so you'll come to me just like this? Baby, what do I do for you to give me a good hug just like this? Can't you, boy? Why can't you, boy? Where are you looking? Is it at me? Then look into my eyes What do you want, boy? Is it me, boy? Then just quit waiting around and come to me Right, right here, right now, say you've fallen for me Right, quit avoiding me and say it honestly now You can't run away, I'll hold you Be a man, Come to me and hold me tight Baby,what do I have to do so you'll come to me just like this? Baby, what do I do for you to give me a good hug just like this? Can't you, boy? Why can't you, boy? Where are you looking? Is it at me? Then look into my eyes What do you want, boy? Is it me, boy? Then just quit waiting around and come to me Yeah, I will turn it off
imkeiko Posted July 14, 2011 Report Posted July 14, 2011 Wow so Hyomin is the one singing the highest note in the song? Haha I thought it'd be Eunjung or Soyeon. But thanks!
vita Posted July 16, 2011 Report Posted July 16, 2011 my roly poly album just arrived... I can sing all the songs while reading the romanization lyric, thanks for the lyrics... t-ara daebak...
babybooboo Posted July 23, 2011 Report Posted July 23, 2011 baby lalalala '` i love this song so much! thanks for the lyrics and the translations!
Lyrics Posted July 23, 2011 Report Posted July 23, 2011 Because there was no promotion of this song , I kind of didn't take note of it. But the more I listen to it, the more I love it . wonder why they haven't promote it yet? maybe after Roly Poly win enough #1 already XD
Myra PJY Posted August 15, 2011 Report Posted August 15, 2011 i'm agreed with Rennie.. Soyeon, Eunjung n Jiyeon kinda easy for me to detect but just like u say sometimes Hyomin voice almost the same as Soyeon.. i kinda noticed that sometimes Jiyeon n Boram voice also sound a bit the same but mostly i recognize Jiyeon's voice.. Qri n Boram i started to recognize their voice now..Qri has a little slang when singing n also the way she pronounce words..
yn min Posted August 16, 2011 Report Posted August 16, 2011 i love this song....it really attract me to hear again and again.. hwayoung raping skill soo god..i'm impressed of her.. and i love hyomin part and the most i love is soyeon part... i love t-ara..always produce nice songs... love t-ara forever..
cmihyun Posted September 14, 2011 Report Posted September 14, 2011 Confession: they last thing I heard was "let's have a dance".
VIP Posted September 28, 2011 Report Posted September 28, 2011 addictive song, hwayoung voice is so cool.. thx for subbing..
afiqahpjy Posted October 7, 2011 Report Posted October 7, 2011 I love this song and Hwayoung stood out in this IMO. And as usual main vocal Soyeon showed off her vocals again. I just wish there's a good song that will display all their vocals. Eunjung Hyomin Jiyeon has amazing vocals and Jiyeon's husky yet soulful voice are too beautiful too be wasted.
Himi Posted November 21, 2011 Report Posted November 21, 2011 I liek this song alot the reason why is bcuz hyomin has high notes. i simply love high notes haha
ione Posted December 9, 2011 Report Posted December 9, 2011 this is the who's the who part.. [hwayoung] Yeah, Lets have a dance wae mot hani neon [boram] mame deundago, nal joha handago ireohke, ireohke mal hani, hani [jiyeon] nae saenggak mannaseo, jeongmal michi getdago ireohke, ireohke mal hani, hani neon [eunjung] nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago [hyomin] bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo [soyeon] Baby lalalalala, naegero dagawa [all] eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke [soyeon] Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan [all] eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh [eunjung] mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon [hwayoung] nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa [eunjung] wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon [hwayoung] jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa [qri] naman bondago, naege bbajyeot dago ireohke, ireohke, mal hani, hani [jiyeon] gaseumi ttwin dago, nareul gatgo shipdago ireohke, ireohke, mal hani, hani neon [eunjung] nal wonhani, jeongmal nal wonhani wae mareul mot hani naega bogo shipdago [hyomin] bukkeu reobni, anim nal tteo boni babo gati gulji marajwo [soyeon] Baby lalalalala, naegero dagawa [all] eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke [soyeon] Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan [all] eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh [eunjung] mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon [hwayoung] nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa [eunjung] wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon [hwayoung] jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Right [hwayoung] dangjang naegero bbajyeo bwa yeogi ya Right [hwayoung] ijen pi hajima soljikhae bwa [hyomin] domang gal sudo eobtge nan neoreul jaba dullae namja dabge, dagawa kkwak ana jullae [soyeon] Baby lalalalala, naegero dagawa [all] eotteokhae, eotteokhae, ireohke, ireohke [soyeon] Baby lalalalala, ana jumyeon joha nan [all] eotteokhae, eottokhae, ireohke, ireohke Oh [eunjung] mot hani hani Boy, wae mot hani hani Boy, wae neon [hwayoung] nal bwa, eodil bwa nae nuneul ttok baro bwa [eunjung] wonhani hani Boy, mwol wonhani hani Boy, Oh neon [hwayoung] jamkkan, meomchwo bwa ijen dagawa bwa Yeah, I will Turn it off that's what i hear, but take it for what it is lol uwaaa....thank you so much.im wondering around about this song like cp months.because their voice blend together.my thought was right hyomin sang the high note because if eunjung sing it i will love it instantly.lol... im glad ej lines is my fav lines
alitamat Posted January 11, 2012 Report Posted January 11, 2012 wow, thank you for sharing this lyric, this is great, i can sing this song with correct lyrics, usually i only sing this song with what i heard lol
modification Posted January 15, 2012 Report Posted January 15, 2012 Thank you for posting the lyrics! Shall sing along to the song now, "진짜 진짜 좋아해"를 진짜 진짜 좋아해!
S2ooYoungMin Posted January 16, 2012 Report Posted January 16, 2012 -v- Megusta this song -q It's has such a roly-Poly feeling \o/
Recommended Posts