candy_floss Posted June 6, 2012 Report Posted June 6, 2012 01. Lovey Dovey (Japanese Version) Kanji: ameblo.jp · Romanization: kpoplyricscc · Translation: N/A [table] Kanji Romanization English translation どっち向いてもみんなLove×2 あたし毎日退屈バクハツ Ooh...さみし過ぎ フワフワ1人じゃ飛ばされそうよ ちゃんと誰かに抱きしめられて Ooh...Wanna be モテgirl ちょっと Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 1人にしないで もう Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 潰されそうよ Oh! Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 凍りついた my heart 溶かしてよすぐに Don't stop move your body 見つけて私をrescue me 友達だけ幸せ着々 彼氏いる子の横で笑った Ooh...悲しすぎ クラクラしてくる無謀なプライベート これ以上1人にしないで Ooh...マジ恋スタンバイ ちょっと Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 早く捕まえて ねぇ Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh どこにいるの Oh! Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 待ちくたびれ my heart 素早くさらって Don't stop move your body 見つけて私をrescue me もう待てないの 分かってるでしょ Can we ( ) longer longer ずっと心が君を呼んでる ちょっと Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 1人にしないで もう Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 潰されそうよ Oh! Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh 凍りついた my heart 溶かしてよすぐに Don't stop move your body 見つけて私をrescue me Docchi muite mo minna Love love Atashi mainichi taikutsu baku hatsu Ooh~ Oooh~ Samishi sugi Fuwafuwa hitori ja tobasare sou yo Chanto dareka ni dakishimerare te Ooh~ Oooh~ Ooh~ Wanabi mote Girl Chotto Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Hitori ni shinaide! Mou Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Tsubusare sou yo Oh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Koi tsuita My heart Tokashite yo sugu ni Dont stop, Move your body Mitsukete watashi wo? Rescue me Tomodachi dake shiawase chakuchaku Kareshi iru ko no yoko de wa rakutan Ooh~ Oooh~ Kanashi sugi Kurakura shite kuru fumou na puraibeeto Kore ijou hitori ni shinaide! Ooh~ Oooh~ Ooh~ Maji koi sutanbai Chotto Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Hayaku tsukamaete, nee? Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Doko ni iru no? Oh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Machiku tabire My heart Subayaku saratte Dont stop, Move your body Mitsukete watashi wo? Rescue me Mou matenai no ooh~ Wakatteru desho ooh~ Cant wait no longer longer, zutto kokoro ga Kimi wo yonderu ooh~ oooh~ Chotto Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Hitori ni shinaide! Mou Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Tsubusare sou yo Oh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh Koi tsuita My heart Tokashite yo sugu ni Dont stop, Move your body Mitsukete watashi wo? Rescue me Need Translation [/table]
jupiter111 Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 lovey dovey japanene version is also nice like korea version. I like both.
PJYlover~ Posted June 24, 2012 Report Posted June 24, 2012 Thank you;. Lovey dovey is seriously a nice song that fits in both languages.
namine Posted July 23, 2012 Report Posted July 23, 2012 I like more Koran version...this version is slow to me
Cheo Posted November 23, 2012 Report Posted November 23, 2012 Thanks for the translation. I also love the korean version more, but the japanese one is also fine by me. T-ara fighting!!
mipo Posted December 14, 2012 Report Posted December 14, 2012 I love this song in both languages. Thank you for posting!
syzng Posted October 14, 2013 Report Posted October 14, 2013 Thanks for the translation....love this song in both languages...
jae9898 Posted October 14, 2013 Report Posted October 14, 2013 i love this song.. specially Hwayoung's part..
Recommended Posts