ily_shannon Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 (edited) 06. TTL (Time To Love) (TTLTime To Love) Kanji: EMIJapan · Romanization: ily_Soyeon · Translation: beautifulsonglyrics.blogspot.com [table] Kanji Romanization English translation Oh Cant stop we wont stopOh Cant stop we wont stopOh Yeah you know we dont stopUh I just want you back大事な 愛の思い出 愛しい今でもずっとNever forget you I remember you 消えない初恋Uh 2人なかよく歩いた街角手をつないで見つめたShow Windowあなたの腕しがみついたあの日を忘れられぬ私の姿映すよそこら中に沢山 まだ残ったままで止まってたいつまでも色あせないFirst Loveふりかえっても そう誰もいないOh あなただけが遠くなってOh 私は変わらないままでOh 自分だけバカみたいで Feel so badだから悲しくて そうなんだか悲しくてIm still in love with youYes, still in love with youまだこんなにも Wanna give you all my love大事な 愛の思い出 愛しい今でもずっとNever forget you I remember you 消えない初恋Yo 不思議なものでもう あきらめられるとかそんな次元じゃなく 私の一部なの何年もずっと苦しかったけど自分に言い聞かせてきたのにまた消去できないのYour Number星に願うWanna see you one more time始まるはずないセカンドステージおいてかないで 寂しいDay&NightOh あなただけが遠くなってOh 私は変わらないままでOh 自分だけバカみたいで Feel so badだから悲しくて そうなんだか悲しくてIm still in love with youYes, still in love with youまだこんなにも Wanna give you all my love大事な 愛の思い出 愛しい今でもずっとNever forget you I remember you 消えない初恋Ah Ah Ah愛し合い でも離れたもう1度どこかで会える日 を待ってる Ohどしゃ降りの雨の中で たたまれたままのUmbrella写メの残ったiPhone 抱きしめ 涙を雨で流してドンドン冷えてくHands&Kneesあなたのいないこの世界に帰りたい場所はもう どこにもないのなのにまた I feel you more&more消せない 愛と思い出 Good Bye愛しい人戻れなくてイイから 忘れないでねBaby I wanna see you one more time大事な 愛の思い出 愛しい今でもずっとNever forget you I remember you 消えない初恋I wanna see you one more time Oh Cant stop we wont stopOh Cant stop we wont stopOh Yeah you know we dont stopUh I just want you backdaiji na ai no omoide itoshii ima demo zuttoNever forget you I remember you kie nai hatsukoiUh futari nakayoku arui ta machikadote o tsunai de mitsume ta Show Windowanata no ude shigamitsui ta ano hi owasure rare nu watashi no sugata utsusu yosokora chuu ni takusan mada nokot ta mama de tomat te taitsu made mo iroase nai First Lovefurikaet te mo sou dare mo i naiOh anata dake ga tooku nat teOh watashi wa kawara nai mama deOh jibun dake baka mitai de Feel so baddakara kanashiku te sou nandaka kanashiku teIm still in love with youYes , still in love with youmada konnanimo Wanna give you all my lovedaiji na ai no omoide itoshii ima demo zuttoNever forget you I remember you kie nai hatsukoiYo fushigi na mono de mou akirame rareru tokasonna jigen ja naku watashi no ichibu na nonan nen mo zutto kurushikat ta kedojibun ni iikikase te ki ta noni matashoukyo deki nai no Your Numberhoshi ni negau Wanna see you one more timehajimaru hazu nai sekando sutējioi teka nai de sabishii Day & NightOh anata dake ga tooku nat teOh watashi wa kawara nai mama deOh jibun dake baka mitai de Feel so baddakara kanashiku te sou nandaka kanashiku teIm still in love with youYes , still in love with youmada konnanimo Wanna give you all my lovedaiji na ai no omoide itoshii ima demo zuttoNever forget you I remember you kie nai hatsukoiAh Ah Ahaishiai demo hanare tamou ichi do doko ka de aeru hi o mat teru Ohdoshaburi no ame no naka de tatama re ta mama no Umbrellautsushi me no nokot ta iPhone dakishime namida o ame de nagashi tedondon hie te ku Hands & Kneesanata no i nai kono sekai nikaeri tai basho wa mou doko ni mo nai nonanoni mata I feel you more & morekese nai ai to omoide Good Bye itoshii hitomodore naku te ii kara wasure nai de neBaby I wanna see you one more timedaiji na ai no omoide itoshii ima demo zuttoNever forget you I remember you kie nai hatsukoiI wanna see you one more time Oh Can't stop we won't stop Oh Can't stop we won't stop Oh Yeah you know we don't stop Uh I just want you back Still much love dear memories of important First love will not disappear Never forget you I remember you Show Window stared happily walked the streets hand in hand 2 Uh human I reflect on my appearance that day unforgettable your arms clung Had stopped while still in so many Looking back so no one that does not fade forever First Love Oh you just made is far Oh I will remain unchanged Feel so bad in your own stupid Oh So kind of sad so sad I'm still in love with you Yes, still in love with you Wanna give you all you my love so much yet Still much love dear memories of important First love will not disappear Never forget you I remember you Or give up as easily as in another strange thing Yo I am not a part of such dimension s She had been telling myself yet but much was painful for many years Wanna see you one more time wish upon a star Your Number of can not be erased Day & Night lonely Do not leave without a second stage should begin Oh you just made is far Oh I will remain unchanged Feel so bad in your own stupid Oh So kind of sad so sadI'm still in love with you Yes, still in love with you Wanna give you all you my love so much yet Still much love dear memories of important First love will not disappear Never forget you I remember you Ah Ah Ah We'll even love one Oh waiting for the day when I could see it again somewhere ... Umbrella as it was folded in the pouring rain Shed tears in the rain left eye hugged iPhone copy In this world without you Hands & Knees sure rapidly chilled Is not there some place I want to go where the other Yet again I feel you more & more ... Good Bye dear human love and memories indelible Do not forget do not have to go back from Baby I wanna see you one more time Still much love dear memories of important First love will not disappear Never forget you I remember you I wanna see you one more time [/table] Edited March 21, 2014 by Snaildot edited English Translation lyrics
zinjitan Posted July 11, 2012 Report Posted July 11, 2012 thanks for the lyrics. i actually listened to japense version then only go listen the korean version. haha.
Zan Posted March 19, 2014 Report Posted March 19, 2014 Maybe it's just me, but it seems like the translated lyrics used for this is the korean version.
Snaildot Posted March 21, 2014 Report Posted March 21, 2014 Maybe it's just me, but it seems like the translated lyrics used for this is the korean version. Hi Zan! Thanks a lot for noticing this. I have edited the English translation to the correct one
Breaking_Heart Posted July 29, 2019 Report Posted July 29, 2019 Translation The precious memories of our love Even now, they are dear to me the whole time Never forget you, I'll remember you The first love that can’t be erased Uh, the corner street where the two of us walked in harmony The show window we watched with hands connected The day I clung onto your arm I can’t forget, my figure reflects In the middle of everywhere there is so much Still left behind and came to a stop The first love that forever won’t fade Even when I look back, there is no one You have gone far away I still have not changed Being only on my own like an idiot, feel so bad That's why I'm sad, I'm so sad I'm still in love with you Yes, I'm still in love with you Still this much, wanna give you all my love The precious memories of our love Even now, they are dear to me the whole time Never forget you, I'll remember you The first love that can’t be erased Yo, it’s a strange thing, it’s not something I can just give up Not something irrelevant, but a part of me For years, it was painful the whole time Even though I persuade myself again I can't delete your number I wish upon the stars, wanna see you one more time The second stage will not begin Don’t leave me behind, it’s lonely day and night You have gone far away I still have not changed Being only on my own like an idiot, feel so bad Therefore I'm sad, I'm so sad I'm still in love with you Yes, I'm still in love with you Still this much, wanna give you all my love The precious memories of our love Even now, they are dear to me the whole time Never forget you, I'll remember you The first love that can’t be erased We loved each other, but you have left I'm waiting for the day when I can see you again somewhere Under the pouring rain, an umbrella left folded I hug my iPhone with photos and emails that remained, my tears fall My hands and knees rapidly grow colder In this world without you There’s no longer a place I want to return to And yet again I feel you more and more Our love and memories can’t be erased Goodbye my love It's ok even if we can't go back Please don’t forget (Baby I wanna see you one more time) The precious memories of our love Even now, they are dear to me the whole time Never forget you, I'll remember you The first love that can’t be erased (I wanna see you one more time)
Recommended Posts