randall Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 [PICS] Soyeon signing "今日の1枚！！" (Today's one sheet) 今日の1枚はこれ昨日、5月27日はQBSとして初のイベントでしたメンバーサイン中です Today's one sheet is thisYesterday、5/27 was QBS's first event In the middle of member sign ※Translation not 100% correct! ※The earlier title of "[PICS/OFFICIAL] Soyeon shooting for QBS's "Kaze no You ni" music video" has been corrected!! (It's not from there) *** Credit: http://ameblo.jp/t-ara777/page-2.html#main (Rough) translation by: randall @ tiaradiadem.com pandasquares, aralle2 and kuriya17 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jap_zC Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 dun get the translation ._. google translate? and soyeon's sexy back XD Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChoA Posted May 30, 2013 Report Share Posted May 30, 2013 Hm......I'll get a japanese friend to translate this for us....I'll edit this post later when i do. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
randall Posted May 30, 2013 Author Report Share Posted May 30, 2013 dun get the translation ._. google translate? and soyeon's sexy back XD I used Google Translate to get the general idea, but it's not a 100% machine translation. I took a Japanese class in school this year so I'm not totally clueless about the language, lol (still not an expert tho) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.