qridoesntcare Posted February 19, 2014 Report Posted February 19, 2014 21 10.11.12 211 11.01.01 Cr. Elly @ Diadem 11.01.02 Cr. Elly @ Diadem 11.01.03 Cr. Elly @ Diadem 11.01.05 Cr. Elly @ Diadem 11.02.14 Cr: LegendaryLvl1 11.08.26 차 안에 아무도 없는 줄 알구 창문보면서 머리묶고 있었는데 지연이한테 문자로 사진한개가 왔다. 언니무서워... ㅋㅋㅋ I thought no one was in the car and I was looking at the window while tying my hair, when … (unknown translation after) Cr. diademtweets 11.08.27 @taraeunjung1212 @sohotmelody @RHY422 @QriPretty @pjy1234 @Boram86322 금방갈께 돗자리깔구 기다리고있어. 돗자리로바로착지한다!! @taraeunjung1212 @sohotmelody @RHY422 @QriPretty @pjy1234 @Boram86322 I'll come soon, be wait… (unknown translation after) @Boram86322 헤헤..내덕에 살림살이좀나아지셨습니까 @Boram86322 Heh heh.. isn't the household a little better off because of me 아... 맘편히 기대고싶다 Ah I want to comfortably rest on something Cr. diademtweets 11.08.28 해떴다 The sun has risen Cr. diademtweets 11.08.31 뷔페조공!! 잘먹었습니다~^0^ 청소까지깨끗하게ㅠㅠ넘넘고생한 울팬들... 사진은.!. 엄마몰래온친구가있으므로 신변보호를위해모두위장^^ "앞으론몰래오지않기로약속!" 했더니 어차피이제공부해야한다며..쩜쩜쩜.. "Buffet meal!! I ate well~^0^ Even cleaned up nicelyㅠㅠour fans who went through a lot of trouble... as for the pictures.!. There were friends who came without their mothers knowing so for your own protection, I disguised you^^ I said "Promise you won't come secretly next time!" but they replied saying that they had to study anyway..dot dot dot.." 울 팬들 따봉! 아무튼.. 이제 배불리 먹은만큼 열심히 뛰겠습니다. 아자아자!!! Our fans *thumbs up*! Anyways.. now that I've fully eaten I'll be working hard . Aja aja!!! 항상 호두과자안에 호두가 한개씩들어있는게 맘에안들었다 그래서 오늘은 내가 호두를 직접 넣었다 5개씩이나 들어가더군 후후!! 역시 호두과자는 아그작아그작 씹어먹는맛에먹지 I didn't like how there was always only one walnut in each walnut cookie so today I tried put… (unknown translation after) Cr. diademtweets 11.09.01 국내활동으론 마지막무대였던 드라마어워즈축하공연을마쳤다. 나에게정말소중한추억을남겨준롤리폴리^^그동안 저희롤리폴리를사랑해주셔서진심으로 감사드립니다! http://twitpic.com/6egmv8 http://twitpic.com/6egnb0 http://twitpic.com/6egnqb We completed our last activities in Korea with our last performance which was the congratulatory performance for the drama awards. Roly Poly left a lot of precious memories for me^^ I sincerely want to thank you all for giving our Roly Poly your love! Cr. diademtweets (pictures link to HyomDot material) 11.09.03 화장실이어디죠 발에 불 나도록 뛰어봤낭 Where's the bathroom? I ran as if my feet were on fire 쓰리샷~ 도쿄걸즈컬렉션 리허설대기중! 3 shot~ Right now we're waiting for Tokyo Girls Collection rehearsals! 시부야거리에걸려있는티아라간판, 그리고앨범.. 応援してくださいね! The T-ara sign that's hung up on Shibuya street, and our album.. please support us! Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 20, 2014 Author Report Posted February 20, 2014 11.09.06 화보촬영중~ 때론 아주머니같은 푸근한 내 딸이랑..^^ In the middle of a photoshoot~ Sometimes like an ahjumma, with my small daughter.. ^^ @Boram86322 엄마는 거짓말을 못합니다.. @Boram86322 Mothers can't lie.. Cr. diademtweets 11.09.08 <ヒョミンの小さなてがみ♥> <Hyomin's small letter♥ The letter reads: Thank you so much for coming to today's TV Tokyo. I was so happy I thought I was going to fly to the skies~!! >ㅅ< → Really?? See you again! Good night~♥ -Hyomin- 읭? Hm? 요즘 하는일은 잘 돼가십니까 How are you doing lately Cr. diademtweets 11.09.09 멋있는척. Acting cool. 그치만.... (우와 계백이다) However.... (wow it's Gyebaek) "@withMBC:<계백>에서 초영役으로 열연 중인 효민양,현장에선 스태프들의 사랑을 듬뿍 받고 있는데요 쉬는시간 삼촌팬들의 요청으로 롤리폴리춤을! 귀엽죠? 사진 >> http://bit.ly/oMeTd9 영상 >>http://bit.ly/n0zhO4" "@withMBC: At , Hyomin-yang who is being enthusiastic about her Choyoung role, seems to be receiving a lot of love from the staff members on set. The uncle fans requested a Roly Poly dance during break time! Cute right? Pictures >> http://bit.ly/oMeTd9 Video >> http://bit.ly/n0zhO4" 당했다 담엔 꼭 지효언니랑 같이할꺼다. 보니까 언니 롤리폴리썬글라스도 썼던뎁.. I fell for it. Next time I'm going to do it together with Jihyo unni no matter what. By the look of it, unni seemed to have on Roly Poly sunglasses too.. Cr. diademtweets 11.09.20 럭키! "@iamkmk: @b89530 @pjy1234 @taraeunjung1212 초코볼 먹었는데 이거 나왔당? http://twitpic.com/6nmajp" Lucky! "@iamkmk: @b89530 @pjy1234 @taraeunjung1212 I was eating a chocoball and I got this? http://twitpic.com/6nmajp" 몸에좋은 콩 Good beans Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 20, 2014 Author Report Posted February 20, 2014 11.09.22 @iamkmk 오늘엠카봤어 그래도역시짱이야! 긍데 의상이 다비치라서 다비치는거야..?? 미..미안 @iamkmk I saw today's Mcountdown, even though there was a broadcast accident, it was still the best as expected! But is it because the outfits are Davichi that everything shines..?? S..sorry Cr. diademtweets 11.09.23 닭똥찝 http://twitpic.com/6pajqr Dalttongjjip (a korean food) (picture link broken) Cr. diademtweets 11.09.24 공항으로 슈웅~ 왕파리같당 Fly to the airport~ I look like a huge fly Cr. diademtweets 아 가을이니까 잠자리 ●.● ㅋㅋ Ah since it's fall, a dragonfly ●.● ㅋㅋ Cr. diademtweets @flyx2NAL 어니 정말 대박이에여 @flyx2NAL Unni (your comeback) is really daebak Cr. diademtweets 11.09.27 ?? ???? 한시간후에일어나야한다니.. 꼴까닥 I have to wake up in an hour.. that's in no time Cr. diademtweets 11.09.28 ヒョミンねこ~^ㅅ^ Hyomin kitty~^ㅅ^ T.araねこ~^ㅅ^ T.ara kitties~^ㅅ^ 오늘 카와사키에 만6천명이나 와주셨대요 정말정말감사합니다..!!! 기념으로~min&yeon!!♥♥ They said 16,000 people came to Kawasaki today. Thank you thank you so much..!!! To celebrate~min&yeon;!!♥♥ 데뷔기념^^ 근데 우리 너무 슬리퍼를.. To commemorate our debut^^ But our slippers are so.. Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 20, 2014 Author Report Posted February 20, 2014 11.09.29 마음을다지기위해 태어나서처음으로 머리카락을 귀밑삼센치로잘랐당.. 지금은 조금 자랐지만 헤.. 단발머리하고 안어울리게 참한척 앉아있기~~ 근데.. 배에 삼겹주름.. With a new mindset, my hair was cut so short for the first time in my life, it comes down 3cm under my ears.. it's grown a bit now but heh.. I'm sitting down pretending to be proper, it doesn't suit me and my short hairstyle~~ But.. those three folds on my belly.. 팬분이만들어주신거...ㅋㅋㅋ막내한테 k.o... What a fan made...ㅋㅋㅋ k.o'ed by the maknae.. Translation of the picture Hwayoung: Hoho.. unni, it's been a while Hyomin: Hul.. look at you laughing, you've gotten good at making faces Hwayoung: ............. Hyomin: ............. Cr. diademtweets 11.10.02 머리진짜길다. 이땐 운동도 엄청 열심히했었는데... 다시부지런해지자. 같이할사람!! My hair was really long. I exercised really hard then too... let's start working diligently again. Anyone who wants to do it with me!! Cr. diademtweets 11.10.03 해가뜸과동시에촬영끝♥ 끝나자마자 은고언니가 라면먹자!! 라구했다 내가차에서 컵라면먹었다니까언니두내심 먹고싶었나부다.. 몇일전엔언니가짬뽕밥이랑탕수육도사줬다..힘들어도언니덕분에항상 입은부유하다..^^다음식사도 기대된다 오늘은 남고 남학생컨셉ㅎㅎ 옆에서자꾸 드라마 미남이시네요 패러디래ㅋㅋㅋ Today is a male student at an all boys high school conceptㅎㅎ The person next to me keeps saying it's a parody of the drama 'You're Beautiful'ㅋㅋㅋ 다들형아래... Everyone is calling me hyung... 이번엔 싸움좀하는형아.. 형아시리즈네ㅋㅋ This time a hyung who's good at fighting.. it's a hyung seriesㅋㅋ Cr. diademtweets 11.10.04 울팬들은 늘 담력을쌓아둬야해요♥ Our fans should always build up their courage♥ @RHY422 류미남하구 박태경이래 @RHY422 They said we're Ryu minam and Park Taekyung 11.10.05 @Boram86322 구해줘 좋지! 기욤뮈소시리즈는 하루날잡고 한번에 몰아서봐야 제맛이에요 @Boram86322 "Save me" is good! For the Guillaume Musso series, I need to take a day and read it all at once for it to be my style 시리즈2탄이래요 복수하는효미 Apparently it's part 2 of the series. Hyomi who gets her revenge 훔.. 이번 소연언니생일케익은 뭔가 특별한걸로해주고싶은데.. Hm.. I want to get something special for Soyeon unni's birthday cake.. 이거다!!!! 엄청나게 반짝거리고 비싼케익!!! 선물이야 언니가져 멋진동생이지?? 생일축하해♥ It's this!!!! A very expensive and sparkling cake!!! It's my present. Unni you have it. I'm a cool dongsaeng right?? Happy birthday♥ @sohotmelody 샹들리에촛불부는거 인증샷 빨리8282~~ @sohotmelody Hurry and upload the proof shot of you blowing the chandelier's candles hurry hurry~~ 내일 열리는 전국체전 성화봉송.. 열심히 뛸 자신있었는데 아쉽네요ㅜ 저는거제도로떠나야합니당 멀리서지만 무대에서 열심히뛰면서응원할께요! The live broadcast of tomorrow's opening of the National Sports Festival.. I have confidence in running but it's a shameㅜ I have to leave for Geoje. It's from far away but on the stage, I'll be cheering as I run! Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 20, 2014 Author Report Posted February 20, 2014 11.10.06 highcut. October 가을화보~ 낯설지만.. 즐거운작업 highcut. October fall photoshoot~ A bit unfamiliar..but fun experience 요건미공개컷! This one's a never before seen cut! 화보의 숨은비밀들.ㅋㅋ 엄청난 롱다리로만들어준 계단한층높이의힐과.. 앙고라니트의 귀찮은 털... The photoshoot's hidden secrets.ㅋㅋ The heels that made these extremely long legs were a staircase high.. and the twisted sweater's troublesome fur... 오늘도 어김없이 계백촬영중~ 날씨가 너무 좋아서! 혼자 빨빨거리며 돌아다니다가 발견한 민들레홀씨.. 넘 이뻐서 차마꺾지는못하구 사진으로 찰칵~ In the middle of filming Gyebaek today as always~ The weather was so nice so! I ran around on my own and noticed a dandelion while I was looking here and there.. it was so pretty I couldn't dare to pull it out so I took a picture of it like this~ 이번 저희 신곡 뮤직비디오에 차승원선배님께서 주인공으로 출연하십니당! 모두 기대해주세요 최고의뮤비 ^*^ For our new song's music video, Cha Seungwon sunbaenim will be featuring and playing the main character! Everyone anticipate the best MV ^*^ Cr. diademtweets 11.10.08 @RHY422 있어! 학동사거리가는길에 떡볶이집 옆. 날씨가 조금 더 추워지면 오실꺼야 @RHY422 There is! On the way to Hakdongsa, by the ddeokboki place. When the weather gets a little colder, they should come 그동안 앞에서 기다리는 사람들을 보고 달려왔다면.. 이젠, 뒤에서 아직도 기다려주는 사람들을 향해 돌아갈차례... If I ran forward looking at the people waiting in front of me during that time.. then now, it's time to move backwards to the people that are still waiting in the back... 나도가을타나봥 힝ㅜㅜ I must be feeling depressed because of the fall weather as well hingㅜㅜ Cr. diademtweets 11.10.11 좀이따 올림픽체조경기장에서 공연해요 있다가봐요~♥ 오랜만에 낮잠잤다구 이렇게 기분이방방뜨다니 정신도건강해졌어 음하하하 ^0^ 방방~방~ We're going to perform at the Olympics Sports Stadium in a little bit so see you later~♥ I got to take a nice nap in such a long time so my mood is really up right now and my mind is healthier too eumhahaha ^0^ Up up~up~ 11.10.12 김이나뜯자 Let's just bite off a piece of seaweed 기쁜소식! 청춘불패 아이돌촌이 이렇게 예쁘게 가꾸어지고있대요 역시 유치리어머님아버님들최고♥ 얼른 시간내서 놀러갈께요 Good news! Invincible Youth's Idol Village has cultivated this beautifully. As expected our Yuchiri mothers and fathers are the best♥ I'll hurry up and find some time to come visit Cr. diademtweets 11.10.16 힘내라고머리한번만쓰다듬어주세요 Please pet my head so I can gain strength 왜이러니무대같은경우는 원래 서로 대화하는 제스쳐를하는게 그부분 안무입니다.. 롤리폴리또한 최대한즐거운모습을보여드리기위해 무대에서 저희끼리서로웃으며장난도치는 일종의 퍼포먼스를하는데.. 그런모습들로인해 오해가생긴것같아요.. For 'Why Are You Like This' performances, we usually use gestures that make it look like we're talking to each other, that particular part is a part of our choreography.. also for Roly Poly, in order to show as much as possible that we're having a fun time, on stage we usually laugh and play around with each other, it's a type of performance but.. I think there's been a misunderstanding because of these things.. 저희를 보러 와주신분들을위해 완벽하진않지만, 항상 감사한마음으로 무대하고있습니다. 아직많이부족한저희임을알기에 앞으로 더욱더열심히하는모습보여드릴께요 오해말아주세요..!! We might not be perfect for those who come to see us, but we always perform with a thankful mind. We know that we're still lacking a lot but in the future, we'll show even harder working sides of ourselves. Please don't understand..!! Cr. diademtweets 11.10.20 사람과의 모든 관계속에서 인사가 얼마나 중요한지..누구보다 잘 알고있습니다.. 겉치레로 건성건성 하는게 싫어서 늘 모든일에 진심으로 임하려고 하고있구요..솔직한심정은 상황을탓하긴싫지만..절대로 악의적인, 고의적인마음이아니었기때문에 속상한건사실이에요.. How important a greeting is for all human relationships..I know better than anyone else.. Because I hate doing things halfway and halfheartedly, I always try my best to show my sincerity in everything I do..speaking honestly, I don't want to put the blame on the circumstances of the situation but..the truth is that the reason I'm upset is because of the fact that I never meant for anything to seem malicious or intentional.. 하지만 그런마음가짐을 가지고 행동한다해도 관점에따라 다르게보일수있다는것을 이번 일을 통해서 더 더욱 잘 알게되었고.. 그럼으로써 제 자신도 다시한번 뒤돌아볼수있게되었습니다.. 분명 두배 세배 더 노력해야겠다는 생각도했구요.. But from a different perspective, even while thinking yourself that you don't mean it in that way, I learned from this experience that it could still come across differently.. through this, I was able to reevaluate and reflect upon myself.. clearly feeling the need to work two times, three times harder.. 속상해하는 제 마음가짐또한 아니라생각하고 반성하면서.. 몇번의 고민끝에 망설이다가 올립니다. 앞으로는 이런 말또한 공개적인 공간에 번복 하게 될 일 없도록 하겠습니다. 실망시켜드려죄송하구요.. 끝까지읽어주셔서감사합니다. This is more of a reflection rather than about my own feelings.. I'm posting this up after much contemplation and hesitation to do so several times before. I'll make sure that this won't happen again in the future for it to go so far as to be addressed in such a public space as this. I'm sorry for disappointing all of you and.. thank you for reading all of this. Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 20, 2014 Author Report Posted February 20, 2014 11.10.21 에고.. 이게 무슨 안무인지 물어보시는분들이많아서요. 이 안무입니다! Aigoo.. since there's been a lot of people asking what kind of choreography it is. It's this! 몇일전에 청불2 녹화가있었다는소식을듣고, 그때의 추억들이 하나하나 떠올랐다. 그리워지는써병..^^ 순규야 나없이 많이힘들겠지만 분량너무걱정말고 즐겨^^ 1기대표로써 잘이끌어나가길..! 지켜본다!! 뒤에서 Heard the news a few days ago that Invincible Youth 2 filming would start soon, and the memories started coming back to me one by one. Missing Sseobyung..^^ Sunkyu-ya it might be tiring without me but don't worry too much about your airtime and have fun^^ Lead well as a representative of the first generation..! I'm watching!! From behind 순규랑 With Sunkyu Cr. diademtweets 11.10.24 5일동안 한 열시간 잤나보다.. 그래도 꾸역꾸역 밤 바다 보고 한 번 버티고~ 별이랑 초승달 보고 또 한 번 버티고..~ Slept for a total of ~10 hours in a span of 5 days.. but I hung in there by looking at the view of the ocean at night~ And looking up at the stars and the new moon..~ Cr. diademtweets @taraeunjung1212 언니ㅜㅜㅜㅜㅜ @taraeunjung1212 Unniㅜㅜㅜㅜㅜ @taraeunjung1212 댕기머리하는고야? 나두 오늘 비맞으면서 칼싸움했다~ 멋있게나올줄알았는데 미역이. ㅜㅜ ~ㅎㅎㅎ @taraeunjung1212 Are you getting your hair braided? It's raining here too I was sword fighting in the rain today~ I thought I would come out looking cool but (my hair) looks like seaweed. ㅜㅜ ~ㅎㅎㅎ 어렵게 생각하고 쉽게 보여주자~ Let's think of it complicatedly and showcase it easily~ Cr. diademtweets 11.10.25 영국 BBC와의 인터뷰~ 잘하고싶었는지 많이긴장했어요 . 갑옷을 지지대삼아 간간히버티긴했지만 ㅜㅜ Interview with England's BBC~ I wanted to do well but I was so nervous . I barely made it through with my armor but still ㅜㅜ Cr. diademtweets 11.10.26 선거하러 양천구가는중~ 길이 많이 막히네. ㅜㅜ Going to Yangcheongu now for the election~ there's so much traffic. ㅜㅜ 투표하고왔습니당~ 운좋게 스케줄 중간에 시간이나서^0^ I casted my vote~ Luckily there was some free time in between our schedule ^0^ Cr. diademtweets 11.10.27 다이어리다쓰구 그래도 잠이안와서 혼자 스탠드앞에서~ 흠.. 이제 경련올라한다 얼른자야지~~~ 모두 이불 꽁꽁 싸매구 주무세여 Wrote in my diary and I still couldn't fall asleep so I'm by the lamp doing this~ hm.. starting to get a cramp now, should hurry up and sleep~~~ Everyone tuck in your blankets tight and sleep 아 좋다~ 태양봐.. Ah how nice~ look at the sun.. 한장 더 !! 지금 우리 모두가... 같은 태양을 보고있는거에요...!!!!!!! 감정 너무 격해졌나 One more !! Right now... we're all looking at the sun...!!!!!!! Were my emotions too strong @taraeunjung1212 ㅋㅋㅋ그게모아???? 대사얍???? @taraeunjung1212 ㅋㅋㅋWhat's that???? A line???? Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 21, 2014 Author Report Posted February 21, 2014 11.11.04 crycry 미공개컷. 이제 몇일 안남았다! crycry never-before-seen cuts. Only a few more days left! Cr. diademtweets 11.11.09 @pjy1234 아..자!!!!!! @pjy1234 A..ja!!!!!! Cr. diademtweets 11.11.12 @taraeunjung1212 훗 비밀이지렁~ ㅋ 자 어여 제주도로떠납시다 나 곧 도착해묭 Hoot it's a secret~ ㅋ Let's sleep and leave for Jejudo I'm arriving soon 제주도의바람은 쌀쌀했지만 많은분들이 따뜻하게 반겨주셔서 감기는안걸릴거같아요 캬캬~.~느끼느끼~.~저희사진찍으시길래 저두사진찍어봤어요 어때요?? 역광사진이에요 저기 계셨던분들 기념사진으로간직하세용~^^ 한라봉짱~~ It was chilly in Jejudo due to the wind but I don't think I caught a cold because so many people greeted us warmly kyakya~.~cheesy cheesy~.~ Since you took pictures of us, I tried taking a picture too, how is it?? Took the picture against the sun For those of you who were there, treasure the picture for your memories~^^ Hanrabong jjang~~ Cr. diademtweets 11.11.14 아 몸살... Ah bodyaches... Cr. diademtweets 11.11.19 오전은 컴백무대녹화.. 오후는 계백촬영으로 나흘째 거의 밤샘중.... 계백은! 이번주가 마지막촬영입니다. 마지막까지 기운내서 잘 마무리하겠습니다. 휴~ 애엄마는힘들어ㅜㅜ Recording the comeback stage in the morning.. and with Gyebaek filming in the afternoon this is my fourth day of staying up.... Gyebaek's! last week of filming is this week. I'll hang in there and work hard until the end. Whew~ the kid's mother is tiredㅜㅜ Cr. diademtweets 11.11.20 내밥그릇ㅎㅎㅎ 며칠째 정성스런 도시락에 다이어트고뭐고 싹싹긁어먹고있습니다 오늘도 잘먹겠습니당~~~~~ My plateㅎㅎㅎ For a few days now I've been eating until there'd be nothing left thanks to these thoughtful lunchboxes, who cares about diets I'll eat well today too~~~~~ Cr. diademtweets 11.11.22 오늘 '계백' 최종회가 방영됩니다.. The final episode of 'Gyebaek' will be aired today.. 4개월이라는 긴시간동안 함께한 울스텝분들, 그리고 항상 초영이 격려해주신 든든한선배님들모두.. 정말 정말 고생많으셨습니다!!!^^ For these long 4 months I spent together with our staff members, and all the reliable sunbaenims that always encouraged Choyoungie.. everyone really really worked hard!!!^^ Cr. diademtweets 11.11.26 모두 크라이크라이 안무를 배워보세요 눈가에 있는 주름까지 절로펴진답니다~ Everyone try learning the Cry Cry choreography It will naturally smoothen out anyone's wrinkles~ 11.11.29 내가 젤 아끼는 이 원피스의 비밀은?? The secret behind this one-piece I treasure the most?? 11.11.30 일본 도로! Streets of Japan! Let's meet at the subways in Japan~ 나 낙서한거...ㅋㅋㅋㅋ 네임펜은 마술입니다 "@Boram86322: T-ara in Tokyo (•̥̑ .̮ •̥̑)♥♡ What I scribbled...ㅋㅋㅋㅋ Sharpies are magical "@Boram86322: T-ara in Tokyo (•̥̑ .̮ •̥̑)♥♡
qridoesntcare Posted February 21, 2014 Author Report Posted February 21, 2014 11.12.05 녹음실. 퀭하다.. 이러다골병들것슈~ 모두감기조심! Recording studio. Sunken eyes.. could end up getting seriously sick at this rate~ Everyone be careful not to catch a cold! 손이 왜 이렇게 노래졌지?? 귤을많이먹어서그런가.. Why have my hands gotten so yellow?? Is it because I ate a lot of tangerines.. @QriPretty 헐!!! @QriPretty Hul!!! 마지막아이.. 자꾸만 손이가~~~~ The last one.. I keep reaching for it~~~~ 바이 Bye Cr. diademtweets 11.12.06 스물일곱시간동안눈뜨고있기ㅇㅇ Opened eyes for 27 hoursㅇㅇ Cr. diademtweets 11.12.08 @sohotmelody 으허허... 앞으로말잘듣겠슴다~~^^ @sohotmelody Euhuhu... I'll listen to you well from now on~~^^ Cr. diademtweets 11.12.09 ㅎㅎㅎ의미심장한작업중..ㅎㅎ ㅎㅎㅎ In the middle of working on something meaningful..ㅎㅎ Cr. diademtweets 11.12.11 드링크꿀꺽^^ 아침부터 든든하시네예~~ 따봉 Swallows drink^^ Starting the morning feeling reassured~~ Cr. diademtweets 11.12.12 오늘은 큐리언니와 은정언니의 생일입니다♥ 모두모두 축하해주세요~~~ 잠시후 선물도 기대하삼!!!! Today is Qri unni and Eunjung unni's birthday♥ Everyone send them your greetings~~~ Also look forward to a present soon!!!!!!!! Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 22, 2014 Author Report Posted February 22, 2014 11.12.13 잘 살어 열심히 살어 행복하게 살어! 나보단 말고ㅋ Live well, live diligently, live happily! But not more than meㅋ 오랜만에 촛불에 김 구워 먹고싶네.. Suddenly want to roast seaweed above a candle light and eat it which I haven't done in a long time.. 지금 만나러 갑니다!!^^ 대만go~! Going to meet you all right now!!^^ Taiwan go~! 谢谢♡♡ Thank you♡♡ Cr. diademtweets 11.12.16 음.. 이 맛은...!!! Mm.. this taste...!!! Lovey Dovey 뮤비속 한 장면 저러고돌아다니면 엄마한테혼나겠지.. A scene out of the Lovey Dovey MV If I went around like that I'd probably get in trouble with my mom.. Cr. diademtweets 11.12.18 긴머리..... Long hair..... 요즘 즐기는패션아이템은 엄마옷!!! 잘~찾아보면 괜찮은것들이 꽤 만타! 이건 엄마가 15년전에입었던 앙고라니트~^^ The fashion items I've been into lately are my mom's clothes!!! There's actually a lot that look okay if you look~carefully! This is a wool sweater my mom wore 15 years ago~^^ Cr. diademtweets 11.12.20 으흐~ 내일 드디어 콘서트^^ どきどき..わくわく.. Euheu~ the concert's finally tomorrow^^ Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 22, 2014 Author Report Posted February 22, 2014 11.12.24 더벅,, Bowlcut,, Cr. diademtweets 11.12.25 즐거운 야식타임~ 이번 크리스마스도 연습실에서^^ 모두 메리구리스마수~~ An enjoyable midnight snack time~ Spending this Christmas in the practice room again^^ Merry Christmas everyone~~ Cr. diademtweets 11.12.26 오늘은 태우오빠의 결혼식입니다.! 모두모두 축하해주세요~^^ 딸은 엄마를 조금 더 닮았으면하는 바람입니다.. 정말 다른 이유는 없구요.. 딸 이니까요!! 우힛~ 오빠!! 노래부르실때처럼.. 세상에서 제일 행복하게 사세요 ^^ Taewoo oppa's wedding is today.! Everyone please congratulate them~^^ I hope the daughter will look a little more like the mother.. there's really no particular reason.. Since she's the daughter!! Uhee~ oppa!! Like when you're singing.. please live as if you're the happiest in the world ^^ Cr. diademtweets 11.12.27 본의아니게 자꾸만 머리가 짧아지는 멤버 셋. 히히~ㅋㅋㅋ The three members whose hair keeps getting shorter unwillingly. Hehe~ㅋㅋㅋ Cr. diademtweets 212 12.01.02 새해 빨래 편지입니다.. It's a New Year's laundry letter.. 다시다시~ 다 마르기전에 얼른읽어야해요.ㅜㅜ 아직도 글씨가 안보여요?? Again again~ Hurry up and read it before it's all dry.ㅜㅜ Can you still not see the letter?? Trans of the letter: The New Year has arrived~^^ I secretly had my hopes up for something different.. But everything remains the same except one thing, the calendar .. ah~! Though if there had to be one thing different.. A new start.. thinking about starting anew makes feeling tired feel a little? It feels a little less .. ^^ We ~ at the same time the year-end ceremonies came to an end!! We are practicing for our new song, Lovey Dovey! Haek haek,,^^;; The first stage on January 5th.. There have been a lot of people worrying about Jiyeonnie and Eunjung unni because they haven’t been feeling well.. But because our fans have also been anticipating. and waiting for us ! Jiyeonnie, and Eunjung unni too, Everyone is trying their best so that they will get better as soon as possible ..!! Please give us your support .... In 2011 .. with Roly Poly and crycry promotions .. Japanese debut.. and dramas, movies, musicals, etc. It really feels as if we’ve ran up to this point with no time to rest. Everyone must feel like that, we’re people too, you know! Of course we get tired from working ^^.. If there’s a know-how, that isn’t exactly a know-how in means of overcoming this.. I think of what my parents always told me when I was younger “You try going out there in the real world..!!” Those are the words that come to mind~ ㅋㅋ I used to think that only my body would be tired .. but after experiencing it .. There’s more greed to become a little bit better.. as you set up high standards for yourself.. and there’s a feeling of frustration each time that happens. But with mind control!! I know to rise up again each time!^^ It may be a childish method but I write in my diary or read famous sayings from books to encourage myself.. It’s actually.. a quite decent method..?!!! I seriously *re~commend*~~ it!! I read it again today but.. ┌The three principles of changing wishes into goals. First, setting a deadline, Second, specificity, Third, writing these on paper.. ‹Making good use of miraculous time›...┘ Although I don’t have a set time limit or anything specific.. how thankful I’ve felt up until now to all the people who cheered for us.. And right now, the start of the new year!.. I want to shout out hwaiting! to the ones in need of words of encouragement .. And.. I also tried writing a New Year’s card filled with sincerity!! In hopes to receive even more words of encouragement and support from you all !!^^ A really big~ huge card.. hehe.. My New Year’s greeting didn’t turn out as bright and cute as I thought it would be but.. I think it’s meaningful in its own way!!! Is it not?? Ehe.. if it isn’t then I’ll be discouraged again and I’ll go search for a compilation of famous sayings and think of what I’m lacking of.. in means to improve blahblahblah talking nonsense...ㅋㅋ It’s not funny but that was a joke! Anyway I hope in 2012.. everyone~.. although it might not be a year of extreme happiness.. Easily.. safely.. with good health. Without any trouble! I hope the year passes by like that .^^ You might get shocked once or twice though with our new song Lovey Dovey.. hehe.. Aren’t you curious..?? Let's get a daebak... Anyway I!! need to go back to practicing the shuffle dance to the point where my feet start sweating so I will end here. Everyone~ replies are a must~ Write long~ long~ like me ♡♡Happy New Year!!♡♡ –To our fans whom I love, a huge New Year’s card PS.. ( Rice-cake soup which was a New Year’s present.. tangerines and.. deli~cious food.. I have no way of delivering them to you in case they’ll spoil?? So I ate them all~~ Merong (T/N: sticking tongue out) ) Cr. diademtweets 12.01.26 화장품광고촬영중.~ In the middle of filming a cosmetics ad.~ Cr. diademtweets 12.02.01 할머니할아버지와 함께한시간.^^ 배고프지마시라구 춥지마시라구 쌀하구 내복하구 이것저것 챙겨서갔는데 오히려 내 손이 더 차다며 할머니께서 두손을잡고 따뜻하게 녹여주셨다.. 오늘은 봉사활동했다기보다 응석쟁이 손녀 된 날 인듯.. The time spent together with grandmother and grandfather.^^ We brought bags of rice and warm clothes and other things so they wouldn't feel hungry and cold, but instead grandma said my hands were colder and grabbed my two hands to warm them up.. it feels like a day where I became a spoiled grandchild rather than going to do volunteer work.. Cr. diademtweets 12.02.02 이유는 잘 모르겠지만 오늘하루 봉사활동 뮤지컬 모두 아주~아주~ 완전~ 완전~ 들떠서했답니다 호호호 뽀너스로 공연 대기중 스틸컷 6종 뿌림당~~!!!! Not sure why but I was in really~really~ really~ really~ high spirits today while doing volunteer work and the musical hohoho as a bonus I'm releasing a 6-set still cut of when I was on standby for the performance~~!!!! Cr. diademtweets 뮤지컬대본허다가.. 소심소심.. While going over the musical script.. timid timid.. 소연언니따라해봤당 칸쵸도둑 I tried copying Soyeon unni, that Kancho stealer Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 22, 2014 Author Report Posted February 22, 2014 12.02.05 오늘 런닝맨은 미녀 삼총사와 찰리의 승리입니다!! 상품으로받은 최종우승반지^0^ 음하하하~~ Today's Running Man victory belonged to Charlie's Angels!! The final winners' ring I received as a prize ^0^ Eumhahaha~~ Cr. diademtweets 12.02.08 파리도착~ 사람들이 자꾸 옷에달린거보고 못된손이래ㅜㅜ Arrived in Paris~ People keep saying the hands are doing bad things after looking at the gloves attached to my clothes ㅜㅜ Cr. diademtweets 12.02.10 in paris♥ Cr. diademtweets 12.02.12 아직도 파리에서 못어나와 아둥바둥. Still can't pull myself away from Paris -struggles- ㅁ ㅐ렁 Maerong (T/N: Sticking tongue out) 파리에서 파리처럼ㅋㅋㅋ Like a fly in Paris ㅋㅋㅋ (T/N: "Pali" means both fly and Paris in Korean) 에펠탑앞에서^^ 완전신낭~ In front of the Eiffel Tower^^ Totally exciting~ Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 22, 2014 Author Report Posted February 22, 2014 12.02.15 오늘 성남에서의 막공. 마지막공연까지 응원해주러오신 울 팬들 고맙습니다요!! 역시나 센스있는 깨알같은 선물들 편지들보면서 감동먹고있습니다 귤도까먹으면서!!! The last performance which was held today in Seongnam. Thank you to our fans who came to support us till the very end!! As expected, I was touched from seeing all the sweet gifts that were full of sense and as I was reading the letters, while eating tangerines as well!!! Cr. diademtweets 오늘 정말 배불리 잠들것같아요 모두 수고많으셨습니다 굿나잇!!! I lo..v......... I like you!!! I seriously think I'll sleep on a good note today, everyone you all worked hard, good night!!! I lo..v......... I like you!!! Cr. diademtweets 12.02.18 에헤라디야 "@sohotmelody: 티아라"러비더비"뮤직뱅크 4주1위!☆감사합니다~ㅜㅜ(감동의 눈물*)다른일정으로인해 부득이하게 생방송자리에 함께하지못한게 너무나아쉽고, 또 너무 죄송한마음이에요 흑흑 들뜬마음에 감사세레모니샷♥열심히하겠쑴닷! ^^" T-ara's "Lovey Dovey" 4 consecutive Music Bank wins!☆ Thank you~ㅜㅜ(touched to tears*) We were unavoidably absent for the live broadcast due to another schedule and so we feel really regretful for that, we also feel very apologetic heuk heuk uploading shots of our thank you ceremony from being in an excited state and from being completely touched♥ We'll work hard! ^^ Cr. diademtweets 아싸라비아깐따삐야 "@sohotmelody: 감사 세레모니 샷 !! ♥ Assarabiyakkanddabiya "@sohotmelody: Thank you ceremony shots !! ♥ Cr. diademtweets 스케줄 끝나고 침대에서 휴식중. 오늘 킬리만자로의표범같다며 열정적으로 사진도 찍어줬어요 우린 마치 신혼여행온 부부마냥 오봇한 시간을 보냈답니다 홍홍~~~^^ Taking a rest on the bed after completing schedules. Passionately took pictures for me since I looked like a leopard from Kilimanjaro today. We're like a couple who came for our honeymoon, had a fun time honghong~~~^^ Cr. diademtweets 열정적인 함작가의모습.. The look of passionate photographer Ham.. Cr. diademtweets 시안..?? Sian..?? Cr. diademtweets 12.02.20 @taraeunjung1212 ^^ 심호흡하면서 하늘을 봐봐 그리고... 하늘이 언니때문에 파란거라고 생각해봐!!! ^^ Look at the sky while taking deep breaths and also... try thinking that the sky is blue because of unni!!! Cr. diademtweets 12.02.25 Smoky(?)holic..!!*** 스모키홀릭..!!*** 소문자로써주세요 울god오빠덜 "@BoRam_0322: G.O.D의 "촛불하나"로 하나되는 우리 티아라ㅡ♩지치고힘들때 내게 기대 언제나 니곁에 서있을께 혼자라는 생각이들지않게 내가 너의 손잡아줄께ㅡ♩" Write in lowercase. Our god oppas "@BoRam_0322: ㅡ♩"Our T-ara who became one hearing G.O.D's "One Candle"ㅡ When you're tired and having a hard time, lean on me I'll always stand by your side So that you'll never think that you're alone, I'll hold your hand ㅡ " Cr. diademtweets 12.02.27 하. Ha. Cr. diademtweets 12.02.29 일본 싱글3집 롤리폴리~ 생방송 2시간전!! 3rd Japanese single album Roly Poly~ 2 hours before the live broadcast!! Cr. diademtweets 어! 나다 "@taraeunjung1212: 어때요?♥ Oh! It's me "@taraeunjung1212: What do you think?♥ (picture is missing) Cr. diademtweets 12.03.02 냄새나는 화보입니다~ 봄냄새좀 나나요? *^^* A fragrant photoshoot~ Does it smell a little like spring? *^^* Cr. diademtweets 12.03.03 도쿄에서의 마지막 밤은 엄청난 야식들과함께 으하하하호ᆞ~ Spending the last night in Tokyo with a tremendous amount of midnight snacks euhahahahoᆞ~ 일본 일정을 모두 마치고. 드디어 한국 도착~~~~ 날씨가 이렇게 좋다ㄴᆞ!!!!!! After completing all of our schedules in Japan. Finally arrived in Korea~~~~ The weather is so niceᆞ!!!!!! 어제 마지막에들렀던 이곳은 시부야에있는 티아라카페~ 사방 곳곳마다 대문짝만하게걸린 우리사진을감상하며 커피마시기는... 우리가원치않으므로^0^ 다같이 인증샷만찍구 후다다닥~ The last place we visited yesterday, the T-ara cafe in Shibuya~ Admiring our pictures that were hung up prominently all around while drinking coffee... well we didn't want to do that ^0^ So we only took proof shots together and scattered away~ Cr. diademtweets @iamkmk 앗 나는완전겨울빠숑인데 넌 여름이다 표정은 쑥스러워하는 오렌지컨셉?? 상큼하네.. 나는 차도없는데 세차장컨셉 ㅜㅜ Ah my clothes are totally winter fashion but yours are summer. Your expression looks like you're being shy, an orange concept?? How fresh.. I don't even have a car but mine's a car wash concept ㅜㅜ Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 22, 2014 Author Report Posted February 22, 2014 12.03.08 박뜬금양의 트윗타임..!! Miss Random Park's tweet time..!! 멘션들 읽느라 바빠서 멘션을 많이 못했다는 나의 귀여운 핑계를.. 그냥 받아들여주세요 그럼 또만나요 / I couldn't send a lot of replies as I was busy reading mentions, my cute excuse.. please just accept it, then let's meet again another time / 12.03.11 쳇!!! 대신 여러분을 위해 제가 지니 귤 이야기를 준비했어요술램프 펑~ Psh!!! Instead, I've prepared a tangerine story for you all Magic lamp open~ ......... "@koc4: @b89530 전 오렌지를 열었어요 ......... "@koc4: @b89530 I cut open my orange 고3때 졸업식 끝나고 찍었던 스티커사진~ㅎ 낙서문구도 참 학생이시네여. 캬캬캬 The sticker pictures that were taken during my 3rd year in high school after my graduation ceremony~ㅎ The doodles and writings are so student-like as well. Kyakyakya Cr. diademtweets 12.03.14 아탕아탕 Atang atang Cr. diademtweets 12.03.21 요녀석.. 나한테완전무관심 This punk.. is totally uninterested in me 람뽀 마법사가 다리를 고무고무처럼 찍어줬당 고무고무열매~~ Rambbo the magician took pictures and made my legs look like rubber, rubber rubber fruit Cr. diademtweets 12.03.22 람뽀언니 생일!! 축하하지만 ..!!!♥ 울 언니 또 한살 먹는구나... 우리 더 열심히살자!!!!! 몇살이라도 더 어린 이 동생이(매렁*^^*) 더 열심히 뛸게!!!! 사랑해람뽀뽀~^3^ ~3~3 3 Rambbo unni's birthday!! Congratulations but ..!!!♥ I see our unni is turning another year older... let's work even harder!!!!! This dongsaeng who's younger by a few years (merong*^^*) will work even harder!!!! I love you Rambbobbo~^3^ ~3~3 3 @BoRam_0322 오! 나도 쪼끔 행복해지려나보다!! 내 손하고 내 바게트빵이나왔어 @BoRam_0322 Oh! I must be getting a little happier as well!! My hand and my baguette came out (T/N: Hyomin was referring to the baguette she's holding in this pic!) Cr. diademtweets 12.03.24 아.. 발동되려고한다 뜬금뜬금.... Ah.. I'm about to get ready, random random.... Cr. diademtweets 12.03.27 작전회의중에ㅡ 두 싸부님과 함께...^^ 차은택감독님, 조세현작가님. 환상의조합아임니까~ 유럽으로 일 저지르러 가기 D-14 ! ! During the meetingㅡ with the two instructors...^^ Cha Euntaek director, Cho Saehyun photographer. Isn't it a fantastic combination~ Carrying out our tasks in Europe D-14 ! ! 쉼터에 누워서 만화책두보구 영화도보구 조쿠나 캬~ 근데 다봤당.... 이제 모하지.... 간만에 트윗타임?? 오늘은 좀더특별하게 포토멘션으로다가... 다같이 놀아봅세~~~ Laid down in my resting area and read comic books and watched movies, how nice kya~ But I read/watched them all.... what do I do now.... a tweet time after a long time?? Today I'll do something a little more special with photo mentions... Let's all play together~~~ Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 22, 2014 Author Report Posted February 22, 2014 떨떠름한 고백엔 떨떠름한 답변 "@queenstara: @b89530 언니 사...좋아해요.." A hesitant confession and a hesitant response "@queenstara: @b89530 Unni I lov... like you.." 이구.. 얼른나아!! "@taraeunjung1214: @b89530 팔이아파서아무것도못하겠네요 ㅠ 누나도 다치지마세요~~! Aigoo.. get well soon!! "@taraeunjung1214: @b89530 My arm hurts so I can't do anything ㅠ Noona don't get hurt too~~! ㅎㅎㅎ요런거..?? "@plkoi14: @b89530 시크한척: 박효민씨 멘션하나만 주시죠?! 귀여운척: 멘션하나만 줘요~ (⊃ ° ^°)⊃ 부탁드립니다^^ (ㅋㅋㅋㅋㅋ♥)" ㅎㅎㅎ Like this..?? "@ plkoi14 : @b89530 Acting chic: Park Hyomin-ssi, can't you send me a mention?! Acting cute: Please send me just one mention~ (⊃ ° ^°)⊃ This is my request ^^ (ㅋㅋㅋㅋㅋ♥)" 12.03.29 Michael Jackson - On The Line 관람시작,, Let the viewing begin,, 12.04.02 아줌씨. Ahjumssi.. Cr. diademtweets 12.04.03 패러디 해주신건가?? 표정까지 똑같다. 와우~ Was this a parody?? Everything's the same including the facial expressions. Wow~ 유럽가기 전 사부님께 강습받는중^^ 카메라가 좀 크죠잉~ 그,, 카메라 다이어트라고 아시나요 찍으면 찍을수록 팔 살이 쭉쭉빠진다는ㅎㅎ In the middle of taking lessons from the instructor before going to Europe ^^ The camera is quite big eh~ That,, have you heard of a camera diet. The more you take pictures, the more arm fat you lose ㅎㅎ 이게 말로만듣던 그 대포카메라,,, ㅋㅋㅋ 역시,, 제 팬분들은 언제나 상상초월이셔요 This is that cannon camera we've only heard about through words,,, ㅋㅋㅋ as expected,, my fans always think beyond their imaginations 팬분께서 제 카메라 업그레이드 시켜주셨어요 짠~ A fan upgraded my camera tada~ Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 24, 2014 Author Report Posted February 24, 2014 12.04.04 3박4일째청소중 ^0^ Cleaning for 3 nights and 4 days straight ^0^ Cr. diademtweets 12.04.05 단발머리 마지막사진ㅠㅠ 이제 안녕~ The last short hair pictureㅠㅠ Goodbye now~ Cr. diademtweets 12.04.06 태국에서봐요 안녕~~ See you in Thailand, bye~~ Cr. diademtweets 12.04.09 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 과연 가요계의 무한도전이 될수있을까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Will we be able to be the 'infinity challenge' in the music industry 눈이안맞아!!ㅋㅋㅋ 즐기자~^^ It doesn't fit my eyes!!ㅋㅋㅋ Let's enjoy it~^^ Cr. diademtweets 12.04.11 @taraeunjung1212 @pjy1234 우와 은연은연하다.. @taraeunjung1212 @pjy1234 Wow how secretive.. 우와 이거 맛없어 점심식사실패~~^^ Wow this doesn't taste good. Lunch is a failure~~^^ 기..김치좀.. Ki..kimchi please... 미년!!^^ "@pjy1234: 민연이다~~♥ Minyun!!^^ "@pjy1234: It's Minyeon~~♥ (picture is missing) 미년하나더!!^^ "@pjy1234: 민연하나더!!! One more Minyun!!^^ "@pjy1234: One more Minyeon!!! 후렌치시크네 "@pjy1234: 은민연이다!!♥ It's French chic "@pjy1234: It's Eunminyeon!!♥ (picture is missing) 다른장소로이동하자 "@pjy1234: 이런파스타맛처음이야...^^ 은민연하나더! Let's start moving to another location "@pjy1234: Tasting a pasta like this is a first...^^ one more Eunminyeon! 화영이가 맛있게먹으라며 깨진 도자기 조각을 줬다 근데 초콜릿이네!! Hwayoungie handed me a broken ceramic piece and told me to eat it well but it turned out to be chocolate!! Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 24, 2014 Author Report Posted February 24, 2014 12.04.12 이곳은 밀라노 두오모성당앞! 울 7인조언니들이랑 티저촬영중 8시간째촬영임에도 모두 지치지않고 잘 따라와줘서 정말 고마와요~ This is in front of the Duomo in Milan! In the middle of filming the teaser with our 7 member unnies, even though it's been an 8 hour long filming, everyone thank you so much for cooperating well without getting tired~ 그리고! 울 7인조언니들 아직이름이없어요... 뭐가좋을까요! 공모중입니다~!! And! Our 7 member group unnies don't have a name yet... what will be a good one! Open for ideas~!! 이번 뮤비 컨셉은 <그녀들의 태그 플레이 > 랍니다^^ coming soon~ The concept of this MV is <The girls' tag play> ^^ coming soon~ 아직도 7인조 티저 밤샘작업중. 감독님~ 저희도 한팀인데.... 이름은 은택과효민 어때요?? 정감가게 Still working on the teaser for the 7 member group for the whole night. Director~ we're a team too.... how's the name 'Euntaek and Hyomin'?? A welcoming store Cr. diademtweets 12.04.13 오~ 효민!! 하며 알아봐주셔서 반갑게 같이 사진도 찍었는데 갈때는 소녀시대효민 바이바이~라구.... 케이팝이 많은사랑을 받고있지만 아직많이헷갈려하시는듯 더 열심히해야지^^ Oh~ Hyomin!! They greeted me like that so I gratefully took pictures with them for recognizing me, as I was leaving they said SNSD's Hyomin byebye~.... kpop is receiving a lot of love but it seems that there's still a lot of people who get mixed up, I should work harder^^ 매번 찍혀보기만했지.. 사진 제대로 한번 배워보려니 정말 어렵다. 편안한사람과 함께하면 사진도 잘 나온다는 사실. 어떻게 하면 어느 누구에게나 편안한느낌을 줄 수 있을까! 복잡하다~~~ I've only tried taking pictures.. now that I'm learning how to do it properly, it's really difficult. The fact that pictures come out better when you're with someone you're comfortable with. How can I be able to make someone feel comfortable! It's complicated~~~ 해결책도 찾을겸. 머리도 식힐겸! 몰래 수민언니랑 뛰어나왔다 밀라노방황시작 탈출 ~~~~ Searching for a solution while we're at it. Cooling off while we're at it! I secretly ran out with Sumin unni, the beginning of wandering around Milan. Escape ~~~~ 박디렉터는 목소리가큰게장점 Park Director's advantage is having a loud voice 13일의금요일이네.. 아~ 얼른 일하러가야되는뎅.. 일어나기싫다- It's Friday the 13th.. ah~ I should get up and leave soon.. I don't want to get up- Cr. diademtweets 12.04.17 대박나라~!!!!!! "@geonil2: RT @Starlight_CSS: [MV Full] Stupid Love - Supernova http://ch.gomtv.com/2223/29132/483620" Have a daebak~!!!!!! "@geonil2: RT @Starlight_CSS: [MV Full] Stupid Love - Supernova http://ch.gomtv.com/2223/29132/483620" 지금 스위스는 눈밭에 얼음꽁꽁~^^ 고작 몇 일 전 사진인데 보기만해도춥다.. 짧은 볼레로 나시. 근데 배꼽이없다... 배꼽실종!!! The snow in Switzerland is frozen solid~^^ These pictures are no more than a few days old but just looking at them is enough to make me cold.. a short sleeveless bolero. But there's no belly button... belly button gone missing!!! 호화로운 내 밥상속 하트고구마 띠용~♥ On my luxurious tray, there's a heart potato~♥ Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 24, 2014 Author Report Posted February 24, 2014 12.04.18 밀라노 거리에있는 Straf bar 에서 스트릿밴드 감상중,, 노래로 사람들을 부른다... 아. 너무좋아..! Admiring the street band at Straf bar on the streets of Milan,, they're calling out people by singing... ah. I really like it..! 저는 연기중인가요..!"@4portrait: 레스토랑에서 사진수업중 아웃포커스 실습 모델이 된 스승과 제자~ㅋ~ 박지연의 작품~ 지연이의 깊은 감각과 효민이의 연기가 잘 조화^~^ Am I really acting..!"@4portrait: The teacher and the student who became practice models in the middle of our photography lesson at the restaurant~ㅋ~ Park Jiyeon's work of art~ The good balance between Jiyeon's deep sense and Hyomin's acting ^~^ 나 돌아갈래~~~~~~ 스위스에서 박하사탕 패러디 I want to go back~~~~~~ Parodying 'Peppermint Candy' in Switzerland 아쉽지만 쿨하게 유럽 bye bye~~ 7인조와 함께했던 8박9일간의 유럽 여정이 모두 끝이났다. 더 많은 것들을 함께 하고 싶었는데 아쉬움만 한가득.. 그래도!! 우리에겐 너무나도 즐거운 스토리가 담긴 멋진 영상과 사진들 또한 한가득이니까^^ It's a pity but I'm coolly saying bye bye to Europe~~ Our schedules during the 8 nights and 9 days in Europe, spent together with the 7 member group, have all come to an end. I wanted to do more things, there's still a big feeling of wanting more.. but!! We still have our very fun stories that were documented through cool videos and pictures ^^ 7인조를 비롯한 모든 스탭분들 정말 정말 고생 많으셨습니다!! 그리구 나두.... 고생많았다!!! 헹헹.^^ 그래서 말인데 7인조는 무조건 대박나야한다는 소문이.. All of our staff members including the 7 member group have all worked really really hard!! And me too.... I went through a lot!!! Heh heh.^^ So, they're saying that the 7 member group will have to have a daebak no matter what.. Cr. diademtweets 12.04.20 어제는 화영이랑 밤샘연습을했다..~ 마무리하면서 부른 효리언니의 사진첩^^ 넘 좋아 I stayed up all night practicing with Hwayoungie yesterday..~ Sang Hyori unni's 'Photo Album' while finishing up ^^ Really nice 어제는 화영이랑 밤샘연습을했다..~ 마무리하면서 부른 효리언니의 사진첩^^ 넘 좋아하는노랜데.. 화영이가 카메라를 들자마자 잔뜩 긴장해버렸다 웃긴광경이군ㅎㅎ 왜수줍어하징...?? I stayed up all night practicing with Hwayoungie yesterday..~ Sang Hyori unni's 'Photo Album' while finishing up ^^ It's a song I really like but.. as soon as Hwayoungie held up the camera I got really nervous. A funny sight to seeㅎㅎ Why was I acting shy...?? 링크다시^0^ Linked again ^0^ @RHY422 하나 사줄ㄲ.... 킁킁.. 너두 하나 장만해...킁킁.. @RHY422 I'll buy you one.... keung keung.. you should go buy one too...keung keung.. 빅이슈코리아와의인터뷰^^ "@bigissuekorea: <빅이슈>에 초상권을 기부한 '티아라'! 그녀들과의 대화를 소개합니다! http://durl.me/22re5y" An interview with Big Issue Korea^^ "@bigissuekorea: 'T-ara' who made a donation to Big Issue's portrait rights! Presenting the talk with the girls! http://durl.me/22re5y" Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 24, 2014 Author Report Posted February 24, 2014 12.04.21 유럽에서 찍어온 사진정리중ㅎㅎ 이날은 전차도 타구 밀라노 시내 방방곡곡 하루종일 탐방^^ Organizing the pictures taken in Europeㅎㅎ I rode the trolley on this day too and I spent the whole day travelling all throughout downtown Milan^^ 여기는 밀라노 골목길^^ 한껏 들뜨신 관광객 한분~ 배낭메고 배낭여행중~ This is an alley in Milan^^ One very excited tourist~ Going backpacking with a backpack on~ Cr. diademtweets 12.04.22 울 큰 애기 화영이의 생일입니다 ♥ 모두 축하해주세요~~ ^^ 생일축하한다류화용!!!! It's our big baby Hwayoungie's birthday ♥ Everyone please congratulate her~~ ^^ Happy birthday Ryu Hwayoung!!!! http://d3j5vwomefv46c.cloudfront.net/photos/large/565745877.gif?1335099422 이런거 오랜만이다 크크 앙뇽~~ It's been a while keukeu hi~~ Cr. diademtweets @taraeunjung1212 칸쵸는 괜찮아! @taraeunjung1212 Kanchos are okay! Cr. diademtweets 12.04.25 모니터중^^ 헤어스타일 바꿨더니 스탭언니들이 남자아이돌같대요 사실은 오늘 늦잠자는바람에 머리 못감구 나와서... Monitoring^^ I changed my hairstyle and the staff unnies told me I look like a male idol. To be honest, I overslept today so I wasn't able to comb my hair... 내 윙크로 널 사로잡겠어 I will captivate you with my wink 우리가 직접 만든 우리 플래카드ㅋㅋㅋㅋ Our placards that we personally madeㅋㅋㅋㅋ 우리콘서트때 들고가야징~~ Should bring it with when we have our concert~~ 유럽에서 찍은 저의 첫번째작품입니당^^ 제목은 <노인과 바다> My first work of art taken in Europe^^ It's called <The Old Man and the Sea> Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 24, 2014 Author Report Posted February 24, 2014 12.04.27 재미있는게임추천좀., Please recommend me some fun games ., 오징어랑 눈싸움해서 짐... Had a staring contest with a squid so I lost... Cr. diademtweets 12.04.30 뾰로롱 잘자유~ Bbyororong sleep well~ Cr. diademtweets 12.05.01 まもなく生放送スッキリが開始されます~~ The live broadcast of Sukkiri will start soon~ 많은 생각이 드는 밤.. 나는 더욱 더 더 더 열심히살꺼다!!!!!!!!! A night of many thoughts.. I'm going to live more more more diligently!!!!!!!!! Cr. diademtweets 12.05.03 라면은~ 뚜껑에 덜어 먹어야 제맛이지요~ 그리고 뚜껑은 냄비와 똑같이 깨끗이 설거지하겠죠~ 아!! 양은냄비에라면끓여먹고싶당ㅜㅜ Ramen~ tastes best when you eat it off the lid~ And you should wash both the lid and the pot clean~ Ah!! I want to cook ramen in a pot and eat it ㅜㅜ 雨がたくさん降りましたが私達 を熱心に応援してくださっ て本当に感動しました。風邪引かないように早 く家に帰って休んでくださ いね。私たちのファンの皆さん、また会いましょう。ファイト！ It rained heavily but the passionate support that we received truly moved us. Please go home early and rest so you don't catch a cold. Let's meet again, with our fans. Fight! Cr. diademtweets 12.05.04 내가 싸랑하는 핫핑크스키니~~~ The hot pink skinnies that I love~~~ 츄리닝두번째시리즈.. 동네아는언니 Training wear the second series.. an unni you know in the neighborhood 우왕~~ 어린이날날씨다 Woww~~ it's Children's Day weather 청춘불패 게스트로 병풍효민이 한번만 불러주시죠!! 게스트 공개 구걸합니다 Please invite folding screen Hyominnie to appear as a guest on Invincible Youth just once!! Publicly begging to be put on as a guest @taraeunjung1212 벌레들한텐 뭐라구 말걸꺼요?? @taraeunjung1212 What are you going to say to the bugs?? Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 24, 2014 Author Report Posted February 24, 2014 12.05.07 한국도착!!!!^^ 우리 모두 수고많았어요 박수!!!! Arrived in Korea!!!!^^ We all worked hard, clap!!!! Cr. diademtweets 12.05.08 티아라와 함께한 "갱키즈"의 유럽여행기! 티저영상과 여행스케치가 공개되었습니다^^ 딱~ 고생한만큼 결과가나온것같은데... 무슨의미일까요... 모두 클릭해보세요~~ 여기☞ music.naver.com/promotion/spec… T-ara and "Gangkiz"'s trip to Europe! The teaser video and the sketch of the trip have been revealed ^^ I think the final product shows exactly~ how much we went through... What could this mean... everyone try clicking~~ Here☞ 기대가크면 실망도크다는걸 알면서도 자꾸만 기대하게되면.. 용기가 가장 중요하다는걸 알면서도 계속해서 자신이없어지면 어떡해야하는걸까 ...? Even while knowing that big disappointments come from high expectations, I keep anticipating.. what do I do when I keep losing confidence even if I know that courage is the most important thing...? Cr. diademtweets 12.05.10 풍경사진마다 계속 나타나는 민폐녀.. The 'nuisance girl' who keeps appearing in every landscape photo.. Cr. diademtweets 12.05.11 무서운꿈꿨당,,,,,, I had a nightmare,,,,,, Cr. diademtweets 12.05.13 어제 울 팬분들덕분에 공연 완전 씬나게 했어요! 우리 이제 조금있으면 더 가까이에서 볼 수 있는거아시죠? 쫌만 기다려용~~♥ Yesterday, thanks to our fans, we performed really excitedly! You know that soon we'll be able to see each other closer right? Please wait a little~~♥ 벌써여름.. It's already summer.. 농구공갖고놀기ㅋㅋㅋ Playing with a basketballㅋㅋㅋ Cr. diademtweets 12.05.14 이 길은.. 멤버들이랑 영화보고 집에가는.... 길 이다 This road is.. the road.... on the way back home after watching a movie with the members Cr. diademtweets 우왕!!! "@yamaNO1: ㅎㅎ일본 신오쿠보 거리에 딱! 야마 엔 핫칙스 간판~^^ Wow!!! "@yamaNO1: ㅎㅎ In Japan on the streets of Shin Okubo, there's! A Yama & Hotchicks sign~^^ Cr. diademtweets
qridoesntcare Posted February 24, 2014 Author Report Posted February 24, 2014 12.05.16 잠이오지않을때마다 듣는노래.. 나의 조용한 자장가^^ Arco - Silent Wonder ... 역시나 오늘도~ The song I listen to whenever I can't sleep.. my quiet lullaby ^^ Arco - Silent Wonder ... as expected, today as well~ 스타일리스트 김성일 선생님과 저 효민이가 함께하는 G마켓 콜라보레이션이 곧 오픈합니다~~ ^^ Stylist Kim Sungil sunbaenim and I, Hyominnie, our Gmarket collaboration will open soon~~ ^^ 이태리에서 4만원주고 사온 가죽자켓. 난.. 쇼핑의 신인가부다 호호호 The leather jacket I bought in Italy for 40,000 won. I.. must be a god of shopping hohoho 12.05.18 굿나잇~ 알라붕~~~♥ Good night~ I love you~~~♥ Cr. diademtweets 12.05.19 뚱.. Ddoong.. 做个好梦^^* Sweet dreams^^* 그러고보니 진짜 옷이 하나도 안보이네., 음..음흉한 각도다ㅠㅠ Now that I look at it, you really can't see any of the clothes., eum.. it's a tricky angle ㅠㅠ Cr. diademtweets 12.05.22 (づ_-)졸려... (-_ど).. (づ_-)Sleepy... (-_ど).. Cr. diademtweets 213 13.06.01 오늘이 전원일기 마지막방송이네요.. 한무대 한무대가 소중했던만큼 조심스럽고 두렵기도했지만, 겪어보기전엔 잘알지못했던 일에대한 소중함과 절실함도 알게 되었습니다 그만큼... 더 진심으로 임하고 더 많이 노력하겠습니다. 저희 노래를 들어주시고 응원해주신분들께 진심으로 감사드립니다. 그리고 고마운 스피드동생들, 안무팀언니오빠들, 울 스텝들 모두 정말 고생많으셨습니다...! 13.08.15 광복절 [8.15 소셜 태극기달기 프로젝트] http://t.co/vhTVgFnfx3 http://t.co/wIxjo0CMg0 [8.15 소셜 태극기달기 프로젝트] http://t.co/vhTVgFnfx3 http://t.co/wIxjo0CMg0 Independence day [8.15 social korean flag project] http://t.co/vhTVgFnfx3 http://t.co/wIxjo0CMg0 [8.15 social korean flag project] http://t.co/vhTVgFnfx3 http://t.co/wIxjo0CMg0 Cr. @_transbot .
Recommended Posts