Sign in to follow this  
Followers 0
craZy

03. 20090729

1 post in this topic

03. 20090729
Hangul & English
CREDIT: vancew90 + tiaradiadem.com



Hangul

화려한 저 조명 아래에 서면 
걱정도 슬픔도 다 끝날 줄 알았어 
한걸음 두 걸음 올라갈수록 
더욱더 멀게만 느껴져 
가끔은 울고 싶어 잠깐
이러면 안돼 왈칵
쏟아지는 눈물을 가두고
내 맘을 잠가
때론 주저앉고 싶어도
견디는 게 힘들어도
그래도 난 언제나 행복해야 돼
지친 하루 끝에 힘없이
자리에 누우면
괜히 바보처럼 슬퍼지는데
저기 밤하늘을
수놓은 저 많은 별 중에
다른 별 사이에
감춰져 보이지 않는 별
괜찮아 지금은 비록 가려있지만
나도 세상을 향해
밝게 빛나는 별이 되고파
가끔은 사람들의 기대와
누군가의 실망
감당할 수 없는 큰 부담이 돼
사람들의 얘기 속에
내가 주인공이 될 때
아닌척하지만 사실은 겁이 나
지친 하루 끝에 힘없이
자리에 누우면
괜히 바보처럼 슬퍼지는데
저기 밤하늘을
수놓은 저 많은 별 중에
다른 별 사이에
감춰져 보이지 않는 별
괜찮아 지금은 비록 희미하지만
나도 세상을 향해
밝게 빛나는 큰 별이 되어
그때는 웃으며
지금을 돌아볼 수 있겠지
그날이 올 때까지 멈추지 않아
저기 밤하늘을
수놓은 저 많은 별 중에
다른 별 사이에
감춰진 난 아주 작은 별
괜찮아 지금은 비록 희미하지만
나도 세상을 향해
밝게 빛나는 마지막 별이 될 거야


English
 

When you stand under those colorful lights
I thought all my worries and sorrows will end
One step, two steps, the more I climb
It only seems to get further away
Sometimes I want to cry for a while
It can’t be like this
Holding in the sudden pouring tears
And lock my heart up
Even if I want to collapse sometimes
Even if it’s hard to endure
I must always be happy

Without energy at the end of a tiring day
If I lie down
Somehow I'll become sad like a fool
The night sky over there
Among the numerous stars
Between the other stars
A star that is hidden and can’t be seen
It’s alright, although it’s hidden now
I will face the world
I'll become a bright shining star

Sometimes, the expectations of people
And their disappointments
It becomes a huge burden that I can’t bear
In the words of people
When I become the main subject
I pretend I’m not but actually I’m afraid

Without energy at the end of a tiring day
If I lie down
Somehow I'll become sad like a fool
The night sky over there
Among the numerous stars
Between the other stars
A star that is hidden and can’t be seen
It’s alright, although it’s hidden now
I will face the world
I'll become a bright shining star

I'll be smiling at the time
Looking back at this moment
I will not stop until that day comes
The night sky over there
Among the numerous stars
Between the other stars
I’m just a very tiny hidden star
It’s alright, although I’m dim right now
I will face the world
And I'll become the last bright shining star

yun lin likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0