princessjimyung Posted July 27, 2009 Report Posted July 27, 2009 01. Lies (거짓말, Geojitmal) Hangul: princessjimyung · Romanization: Elly · Translation: Elly [table] Hangul Romanization English translation 사랑한단 거짓말 보고싶을거란 니 거짓말다시 돌아온단 니 거짓말모두 다 거짓말이야지켜준단 거짓말나 없이 못산단 니 거짓말이렇게 떠날거면서날 버릴거면서 왜 내게 약속했니너 아니면 난 안돼 안돼너 아니면 정말 싫은데왜 자꾸 날 떠밀어왜 내손을 놓으려해어쩌다 이렇게 된 건지어쩌다 이런 건지이럼 안되는데안될거 아는데난 보낼 자신이 없어사랑한단 거짓말보고싶을거란 니 거짓말다시 돌아온단 니 거짓말모두 다 거짓말이야지켜준단 거짓말나 없이 못산단 니 거짓말이렇게 떠날거면서날 버릴거면서 왜 내게 약속했니거짓말이라고 말해 달라고애원해도 소용없다고나는 어떡해 어떡해니가 가면 난 어떡해원래 그런 사랑이었니차갑게 떠난 사랑너 정말 못됐어너 정말 나빴어날 이렇게 울려놓고사랑한단 거짓말보고싶을거란 니 거짓말다시 돌아온단 니 거짓말모두 다 거짓말이야지켜준단 거짓말나 없이 못산단 니 거짓말이렇게 떠날거면서날 버릴거면서 왜 내게 약속했니떠나가란 거짓말돌아보지말란 니 거짓말다시 찾지말란 니 거짓말모두 다 거짓말이야나 잊으란 거짓말우린 다 끝났단 니 거짓말아무리 생각해봐도 너 없이는 안돼 다시 내게 돌아와나나나나 죽을것같애 니가 없이 아무것도 못해나나나나 울기만해 이별이란 말에 인정을 못해또또또 가슴이아파 이러다가 정말 미칠것같애제발 내게 돌아와 다시 내게 돌아와 Saranghanda keojitmalBogoshipeulgeora ni keojitmalDashi dolraondan ni keojitmalModu da keojitmalriyaJikyeojunda keojitmalNa eobshit motsandan ni keojitmalIreoghe ddeonalgeomyeonseoNal beorilgeomyeonseo wae naege yaksokhaessniNeo animyeon nan andwae andwaeNeo animyeon jeongmal shirheundeWai jakku nal sseomireoWae naesoneul noheuryeohaeEojjeoda ireoghe dwin geonjiEojjeoda ireon geonjiIreom andwineundeAndawilgeo aneundeNal bonaeul jashini eobseoSaranghanda keojitmalBogoshipeulgeora ni keojitmalDashi dolraondan ni keojitmalModu da keojitmalriyaJikyeojunda keojitmalNa eobshit motsandan ni keojitmalIreoghe ddeonalgeomyeonseoNal beorilgeomyeonseo wae naege yaksokhaessniKeojitmalirago marhae dalragoAeweonhaedo soyongeobsdagoNaneun eoddeokhae eoddeokhaeNiga gamyeon nan eoddeokhaeWeonrae geureon sarangieossniChagapge ddeonan sarangNeo cheongmal motdwaesseoNeo jeongmal nappasseoNal ireoghe ulryeonohgoSaranghanda keojitmalBogoshipeulgeora ni keojitmalDashi dolraondan ni keojitmalModu da keojitmalriyaJikyeojunda keojitmalNa eobshit motsandan ni keojitmalIreoghe ddeonalgeomyeonseoNal barilgeomyeonseo wae naege yaksokhaessniDdeonagaran keojitmalDolrabojimalran ni keojitmalDashi chajjimalran ni keojitmalModu da keojitmalriyaNi ijeuran keojitmalUrin da kkeutnassdan ni keojitmalAmuri saenggakhaebwado neo eobshineun andwaeDashi naege dolrawaNananana jukeulgeotgata niga eobshi amugeotdo mothaeNananana ulgimanhae ibyeoliran malre ingeongeul mothaeDdoddoddo gaseumiapa ireodaga jeongmal michilgeotgataeJebal naege dolrawa dashi naege dolrawa (Your) love is a lie. I'm going to miss your lies.Come back again, your lies.All of them, (nothing but) lies. Protecting your lies.Without you and your lies, I cannot live.If you're going to leave like this,Why did you still make that promise to me?If it's not you, I can't, I can't.If it's not you, I don't want anything else.Why am I still like this?Why did you still take my hand?How did it end up to this?How is it like this?You can't do this.You know thatI can't feel anything, like this.(Your) love is a lie.I'm going to miss your lies.Come back again, your lies.All of them, (nothing but) lies.Protecting your lies.Without you and your lies, I cannot live.If you're going to leave like this,Why did you still make that promise to me?You're telling me lies.You can't ask me anything anymore.What must I do?What must I do, if you were to leave?It used to be love.Love that has gone cold.You're very mean.You're very bad.That's why I end up crying this way.(Your) love is a lie.I'm going to miss your lies.Come back again, your lies.All of them, (nothing but) lies.Protecting your lies.Without you and your lies, I cannot live.If you're going to leave like this,Why did you still make that promise to me?Get out, your lies.I won't look back at all your lies.I won't look for them again, your lies.All of them.I'll forget the lies.Our end has come, (through) your lies.I won't think of it again,Because without you, I can't be anything.Nananana I feel like dying. Without you, I can't do anything.Nananana I can't cry for a separation like this.My my my heart is painful, I think I would go crazy.I beg of you, that you come back to me once again. [/table] queens_ej 1
mrs.prettyboys Posted July 27, 2009 Report Posted July 27, 2009 thnx soo much dear for the lyrics. i'm listening to the songs while reading the translations!!~~ yippie.. can't wait for their debut!!~~ ♥marina
t.k.ara Posted July 27, 2009 Report Posted July 27, 2009 Oouu you guys are fast haha the song is really catchy and its growing on me now that i heard the full song thanks for the lyrics^^
jessιca.l. Posted July 29, 2009 Report Posted July 29, 2009 thank you, romanized lyrics! D: gonna memorize it now rofl. i can't get the song out of my head.. that's a good thing♥ thanks again for translating(:
사랑해 Posted July 29, 2009 Report Posted July 29, 2009 Thanks! I loveeee the song and it's catchy! You guys are fast! thanks
litt0piggy Posted July 29, 2009 Report Posted July 29, 2009 Thank you so much for the lyric! I love this song! The lyric is so sad but the song is seriously addicting!
newbie Posted July 30, 2009 Report Posted July 30, 2009 wow..thanks you guys for the lyrics, esp for the translation. the song is totally addicting...i've played it nonstop everyday ^o^
FeRiNe ChAn Posted August 1, 2009 Report Posted August 1, 2009 I love this song. It make me addic so much. Thanks for translation
raplaplacp Posted August 1, 2009 Report Posted August 1, 2009 Thanks so much for these. I've looked everywhere but soompi for the korean lyrics for this song.
RAiiNii3 Posted August 3, 2009 Report Posted August 3, 2009 THANK YOU SO MUCH FOR THE LYRICSSSS~~~ I love the meaning of the lyrics too ;D
pluzjan Posted August 4, 2009 Report Posted August 4, 2009 this song is just.. the best!! i mean, that's why i'm the girls' fan here. and the girls sing it beautifully too!
bingyang Posted August 8, 2009 Report Posted August 8, 2009 Lyric is go well with the MV. THANK YOU for your translation
dafp042194 Posted August 15, 2009 Report Posted August 15, 2009 Yaay~ Finally, I know the lyrics & translations as well! ^^ Thanks a lot~ *goes to print. Bwahah! ^^ Thanks again!
SharkTour Posted September 13, 2009 Report Posted September 13, 2009 Thank you to translate this song. Good Song. Good Sound. And Nice Meaning. Love this song so much.
I Van Posted September 14, 2009 Report Posted September 14, 2009 i needed to know what the song was about, and add the lyrics to the song in itunes, thank a lot
Dark Angel Posted September 20, 2009 Report Posted September 20, 2009 I love this song. It make me addic so much.
MPG Posted September 21, 2009 Report Posted September 21, 2009 Yay Translated!!! Lyrics for Lies Thanks for the lyrics ...
iambelle Posted September 23, 2009 Report Posted September 23, 2009 i'm really addict with this song so much thank you for translete
snoopy141 Posted September 28, 2009 Report Posted September 28, 2009 Thanks for translation , meaning of the song is so cool ~
daracular Posted September 30, 2009 Report Posted September 30, 2009 Thank you so much for the lyric! I love this song!
nelg Posted October 8, 2009 Report Posted October 8, 2009 Even though the song isn't really that good, but the lyrics are simple and straightforward, pretty well done for the lyrics.
pajkub Posted October 9, 2009 Report Posted October 9, 2009 Thank you for the translation I love this song but hated the choreography and style
chriscorpius Posted October 26, 2009 Report Posted October 26, 2009 i love this song even though i dont know the lyrics~
Lyne Posted November 6, 2009 Report Posted November 6, 2009 Awesome! I've been looking for the hangul + Romanji for this. Karaoke'ing' to this song is fun thank yous~
Bysae Posted November 21, 2009 Report Posted November 21, 2009 Thank you for the lyrics! The song is so catchy!
Recommended Posts