Nyokou

They also have some pretty tough competition! KAT-TUN, TVXQ, Koda Kumi... Some really big names. I think it's decent though, I'm sure their sales for this week will be decent as long as they stay in the top 10 for sales daily throughout the week.

Ah, so this is what my friend was complaining about on Twitter... I don't see anything wrong with her role as a lesbian but I suppose that's pretty shocking in South Korea. I really want to watch this now! I've been hearing good things about it. Jiyeon fighting! ♥ Thanks for the translation!

Wow Hyomin is so naturally pretty! xD I wonder how long it must have taken to get the right shots underwater. o__o And I totally can't imagine her being in a horror film... I love horror films though! Will definitely be watching this if it gets subbed. ♥ Thanks for sharing!

Poor Soyeon. T___T I knew she used to be part of SNSD in their trainee days but I never knew how hard of a time she was having. Well, I'm just glad she has achieved her dreams now at least. She's amazing and I totally love her. ♥ I don't think I've seen some interaction with her and any of the SNSD members though~ I should watch more subbed vids to see if they have. xD Or maybe they haven't in front of the camera... but it's sweet to know she's at least still friendly with SHINee.

^ Really? D: SO SHE IS CRYING!? Noooo! I haven't seen that episode yet so... I hope it gets subbed. It really is tough not being able to see your family, I hope she gains strength from the love of her fans and also her group members. She is loved! I hope she doesn't feel too sad anymore. We love you JiYeon~ ♥

LOL at SoYeon in that last pic! xD Ohmygosh, haha. I wonder if she got mad at JiYeon for uploading that picture, hehe. Boram acting cute in the back too. ^^ ♥ And of course JiYeon looking pretty as always. I guess they must get bored a lot since they have to travel so much. Thanks for sharing!

Yeah, I'm loving JiYeon's new hair color + nails too. Haha, honestly, I prefer idols to go brown rather than blonde. Brown hair is beautiful. But so is their natural hair color. ^^ Anyway, I wonder if she's gonna stay with brown hair for a while or if it's a temporary thing. Gonna have to get used to JiYeon with brown hair. They're all so pretty though, I WANT THOSE SUNGLASSES! xD ♥ Thanks for sharing!

Ohmygosh! Epic birthday cake face! Hah! EunJung is standing behind him in all the pics too, LOL. They all seem really close, I'm happy. ♥ Thanks for sharing the pics!

Thanks so much for sharing these! ♥ I already posted in the other thread but... I just really love these pics a lot, especially the ones where EunJung is wearing the purple jacket. It really suits her well and she looks gorgeous. Plus purple is my favorite color so I can't get over how pretty she looks with it on. xD

So cute! Hm, I'm wondering if I should join in on this Taecyeon x Eunjung bandwagon, haha. Seems like quite a few people really like this couple. I think I like it too! o.o ♥ Well, have to see some more interaction though, hah. Anyway, thanks so much for sharing!

This is definitely like the perfect CF for her, she matches it so well. Man, she seems really busy right now though! I really do hope she takes care of her health, especially since the weather is still cold... And she's working so hard. Thanks for sharing the pics! You guys seem to be really on top on getting pictures! Diadem jjang~ ♥

Thanks for the screencaps! She looks stunning even in a waiters outfit, haha. I would totally keel over and spazz if someone as beautiful as JiYeon served me food at a restaurant, seriously. Anyway, I don't think she looks like she's crying though... But yeah, thanks for the screencaps!

Eunjung is in those pictures, guys, lol. Anyway, Hyomin looks absolutely gorgeous! Holy crap! xD I've gotten too used to seeing her without much makeup on Invincible Youth, so yeah. I can't get over how pretty she looks when she's in "idol mode", she looks flawless and beautiful. And she looks like she's even glowing in these pictures. Thanks for sharing!

I seriously love JiYeon's eyes... I always get mesmerized by them, haha. I hope she never gets rid of her bangs either, they add to her charm! I haven't been watching any music shows lately though, is she a regular/permanent MC for Music Core? If so, I can't wait to see her tomorrow~! ♥ I'm staying up to watch this week cause of Kahi though, lol. Anyway, thanks for the pics! You guys are super awesome. :]

She looks so cute! ♥ I didn't know she was an actress before debuting, that's so cool! Well, now she's still acting with Dream High, so I guess it's not that surprising. But still, she looks super innocent here... and so young. I really like seeing pre-debut photos of my favorite idols, I find them so intriguing. However, she doesn't really look like she has braces, well, not in that picture anyway. My brother had braces for like 7 or 8 years, haha. I should have gotten braces too when I was still young. My teeth aren't as straight as I'd like them to be. Anyway, thanks for the translation!

I'm glad she's not letting those horrible netizen comments get to her. ♥ I love Hyomin when she's happy, she has such a sweet smile and the cutest face! I can't stand to see her sad, it makes me want to cry. ;o; Anyway, thanks for the translation!

Maybe if he put on eyeliner.... Haha, seriously though, I was watching their performance of "Supa Luv" the other day and Neil was wearing eyeliner, so thinking back about that.. he really looked super feminine. So, I don't think it's that EunJung looks like Neil.... I think Neil looks like EunJung, lol. ♥ He's really feminine looking, so I think that's why. Well, anyway, thanks for the translation!

I felt really bad when I read this. I'm a HUGE SeungRi fan but this is totally unfair to Hyomin. She already apologized for it and even said it made her feel uncomfortable watching it herself on TV, so why do these stupid netizens keep bothering her? I remember watching Nicole from Kara a while back on Nicole Goes to College and she brought up this issue in her discussion class, about how netizens just say whatever they want because it's not like they have their real names attached to their online IDs. So they think they can say whatever they want because they know there's no consequences for the horrible things they say. If their real names were posted instead of their IDs, they wouldn't be saying the same stupid things. -___- Cause in reality they're a bunch of losers just looking for any excuse to belittle other people over the internet. Cause in real life, they wouldn't get away with saying those things to someone's face. K-netizens need to grow up and get a life instead of harassing a K-pop idol. Ugggh, this just makes me so mad. Poor Hyomin... Anyway, thanks for the translation. EDIT: The malicious word is associated with the comments that other people left Hyomin, not Hyomin's comments, lol. But yeah, I guess it's worded weirdly since it makes it look like Hyomin's comments were the malicious ones. But please don't misunderstand!

I'm watching the full MV right now... Hyomin is super cute. ♥ >o< I kind of wish they didn't autotune her voice so much though... ALL of her voice is autotuned in the song. ;o; Gah... I wish this autotune fad would just disappear already. I want to hear Hyomin's real and beautiful voice. Well, at least the song is catchy. So I'll support Hyomin! Haha, I feel like making GIFs from this MV too. Thanks for the translation!

That's so sweet. ♥ Hyomin is definitely beautiful! Plus I really love her voice... she has like one of the softest voices I've ever heard, it's super cute. I haven't heard the song yet though, is it out already? Can't wait to listen to it! Haha, plus I'm surprised they enjoyed working with Hyomin. I just finished watching Invincible Youth (the episode where Sunny, Yuri, and Hyuna leave) and I thought Hyomin seemed pretty shy throughout those episodes. But yeah, I guess she can be pretty outgoing too... Especially when she was trying to get Sunny's attention or get broadcast time, LOL. Anyway, thanks for the translation!

Waah... I didn't know T-ara was going to debut in Japan this year too. Thanks for the info! I hope they do well, I wonder if they're going to do a remake of one of their songs or make something completely new. I hope it's something new, haha. Sure, I love their Korean songs but I think everyone would appreciate something new, just like what After School is doing with their collaboration with Namie Amuro. And poor EunJung... Seems like by the time she finally gets some rest, she's going to be super tired. I hope she doesn't overwork herself. EunJung fighting! ♥ Thanks for the translation~!

K-fans are so lucky. Man, I wish I lived in Korea too. I'm not technically an adolescent but I'm barely an adult, so... do I count? Haha. Well, it's not like they're saying that you have to be a certain age so I guess I could go if I were in Korea too. ;o; SO LUCKY THOUGH! Good luck to everyone that enters the lottery. ♥ And thanks for the translation.

Hm, I think she'd look best on stage with eyeliner. Since she is an idol after all and she looks really good with eyeliner. It really makes her eyes look bigger, which they already are but the eyeliner accentuates them. ♥ I especially loved her eyeliner during YaYaYa promotions, it was really pretty and fit with the concept well. As for acting, she's best without eyeliner. I dunno, but to me, when you act it's better to have a more fresh and natural face and JiYeon pulls off that look really well too without eyeliner. So I'm glad she's taking steps to differentiate her idol image from her actress image. Thanks for the translation~