Jump to content
Sign in to follow this  
Chesskid1

[13.02.24] Video - 'Mainichi T-ara' Day 5 - Miyagi

Recommended Posts

They look chirpy today too, Boram seems to have a lot of young fans, hahaha, Jungie is looking hot in that dark blue shirt *swoon*

T-ara hwaiting!

When are you joining them, Hyomin-yah?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Here’s my rough translation of the small part from 6.00 to 6.50 where Eunjung and Qri run away :)


Staff: Stop!

Comment: Suddenly noise. What of Earth?


Eunjung: (smiles) I found something! (dashed to it)

Qri: Fall for the bait and dashed too


Staff: (panic)


Eunjung: Dog, dog, dog, there was a dog!


Qri: Cuteee dog!


Comment: There was a puppy near the entrance of the pet shop

Share this post


Link to post
Share on other sites

I wonder what Areum was talking about? I recognize the onomatopoeia dokidoki which probably means she's very excited/nervous but I don't understand the rest of her discourse. But I like her voice though; it isn't too low nor is it too high and shrill. She strikes me as a homely and modest young lass.

Edit: She also has the habit of articulating her points with hand motion, just like Eunjung! I bet Jiyeon has fun mimicking the both of them.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...
Back to Top