d1ana

oooo yay! I haven't started King Geunchogo since I'm still watching other dramas... but with Eunjung in it, it's more of an incentive to start it! does anybody know from exactly which episode Eunjung will begin her appearance? D: hmmm~ thanks for the info! ^^

rofl! what is this?! I don't see how they look similar... I mean... I guess bangs... and their nose maybe?! but lol... that's really it ; at this rate everybody will look similar D: LOL~ just my opinion.... but yeah... I don't see the similarities lol xD anyways, thanks for sharing!~

oh my dear lord O_O that really is a complete 180-degree change! hahaha so smexy looking =3 but not totally digging the blondeness >_< I almost didn't recognize Eunjung if it wasn't for the article title + her eyes xD kekeke thanks for sharing!~

awww Eunjung still looks the same~ kawaii~ =D lol... I don't know if it's just me... but I don't see the difference in her teeth (alignment) o.0 maybe I just haven't looked close enough? *squints* nope... still don't see it... but lol netizens sure have sharp eyes and too much time on their hands O_O; lol~ thanks for sharing! xD

aww that's a good stress reliever =D jumping up & down to get all the energy out so that you don't even have enough energy to stress ^^ it's a healthy exercise too lol~ thanks for the translations & sharing!~ ^^v

ah sheesh netizens are at it again /)_- for god's sake first... it was mutual I believe for the two to talk to each other in banmal cuz 1) Hyomin is a good year and a half older than Seungri... and 2) Seungri is a sunbae in the entertainment industry... I would say those two "relationships" cancel each other out & they're on equal levels (talking about formal/informal speech)... but *shugs* Korea's hierarchy system is just ; I mean SHEESH... if Seungri is okay with it, so be it! netizens and these so-called "fans" just have nothing better to do.... gotta learn to love & respect man >_< but I guess this is my perspective... growing up surrounded by the Western culture o.0 eh~ buuuut good job to Hyomin for trying to save the situation =3 thanks for the translation!~

awww I actually really liked SeeYa... I wonder why their popularity just... never grew that much D: I remember watching that last stage.... omg the girls were crying T___T it's so sweet that Hyomin will still remember her unnies =3 label-bond

danng!!~~ a FREE concert O_O even if it's short... I would love to go =D too bad I'm not in Korea haha~ g'luck to all those who are trying to win that lottery =3 but hmmm if it's an OST concert... then kekeke... I can't wait for fancams ^^v thanks for translating & sharing this article!~ =)

awww it's nice that the girls are finally getting another vacation =) I just wish they had more~~~ tis hard work being an idol T__T poor Eunjung not being able to join her family for Lunar New Year D: it's also nice how the girls are thinking of their parents =3 and buying them gifts (or rofl giving them money) ^^v I know my parents would jump for joy if I ever get them anything haha~ >< thanks for translating & sharing the article!~ =D