Jump to content
Diadem Forums

[11.11.09] T-ara's "Cry Cry" music video shot over 96 hours being revealed today


nathaniel

Recommended Posts

  • Replies 141
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

CHINESE SUB!

Here are the conversation that I translate from the chinese sub

0:01 - 0.03 - Surround the house now, do I make myself clear?

1:14 - 1:38- Father.. Father...

On Screen

1:39 1: 40- 10 Year Later

1:46 - 1:49 - A Gang has been exposed after a series of killing cases. a 14 year old of... ( referring to the guy that held hostage earlier of the mv )

4:27 - What crime had you committed now?

4:32 - Is that the girl from the past?

4:36 - 4: 39 - It must be tired to rise her up so well

4:46 - Uncle~

6:24 - 6:27 - Uncle, why you let her go?

6:30 - 6 - 36 - I am asking you, why you let he go?

7:03 - Wow. this is worthy

7:14 - 7:17 Hey what you doing! You spoiling the paper! Aw man!

7:32 - 7:38 - Father~ Father~

7: 56 - Uncle, i want to eat Fried Mee plus Egg!

8:30 - My Uncle

8: 35 - 8:40- I must find out the killer that killed my father

8:42- Would you help me? Uncle?

11:10 - I have encounter a lot of thing while im living

11:28 - That ******* who killed you father

11:35 - Is the one who living with you all along

11:40 - Is this some kind of joke?

12:32 - 12-37 - Ji Yeon,,, Ji Yeon

12: 46 - Jiyeon, are you ok?

12:56 - It was you. Is was you!

13: 06 - 13:16 -That guy that i wanted to catch all along. Why the guy is you, Uncle?

13:19- WHY?

13:27 - 13:28 - Is been awhile

13:37 - I will never forget that face

13:42 - 13:46 - Why? Why you killed my beloved brother?

13:47 - 13:50 - Hey. Is him. He is the one who killed you father.

13:52 - 13:58 - Pull the trigger. shoot him I shoot him! ASK YOU TO SHOOT HIM!

Link to comment
Share on other sites

thanks for the translation, it makes it even better. The first part of the cry cry mv was amazing, and a really bold move, I think, in an industry that often likes to just stick with "what works". love T-ara all the more for taking risks and making those risks into all kinds of awesome. I like wonder girls and SNSD well enough, but niether of them are even coming close to T-ara this time around in either their songs or their creativity. to be honest, I thought both their recent offerings were kind of anti climactic, while T-aras' totally exceeded my already high expectations. wont be long before T-ara is on top.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...