craZy Posted February 18, 2013 Report Share Posted February 18, 2013 [ME2DAY] Update from Hyomin (02/18)CREDIT: T-ara Official Me2Day + craZy + tiaradiadem.com @Eunjung4eva, Sleeping Ham, SimonH and 5 others 8 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZZuRRa Posted February 18, 2013 Report Share Posted February 18, 2013 LOL, Hyodork always has the troll/smiley face at the end of her letter.I can't read Hangul but from what I can see, her handwriting is very neat and pretty.Minnie ah~It's been awhile since the last time you wrote a letter for us.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Robbe_881 Posted February 18, 2013 Report Share Posted February 18, 2013 From a rough translation, seems hyomin is going to live in japan from now to march, for filming her movie. She also say she can't participate to the promotion of BS, but she will comeback soon. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Klalic Posted February 18, 2013 Report Share Posted February 18, 2013 Yay our adorkable Hyomin Have a safe filming with your movie! So excited for you hihi. Be safe everyone Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
marinhoramone Posted February 18, 2013 Report Share Posted February 18, 2013 Her caligraphy is so cool, cute letters *-* I wish her back soon, and I wish a great movie footage to her x) We'll always stay with you Hyomin. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
shiro901231 Posted February 18, 2013 Report Share Posted February 18, 2013 awww hyomin i miss you T.T i hope your movie will do well. hyomin fighting t-ara fighting!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renata Silva Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 aww Good luck Hyomin!!! work hard and make it great *hwaiting!* Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aleya Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 [TRANS] Hyomin's hand-written letter on T-ARA's official Me2Day:Queen's♡ this is a hand-written letter since a long time..It's been long everyone... It's everyone's Hyomin~ I'm in the car to the airport right now... it's pretty shaky.. [so writing] this seems to be difficult...From today till March, I'll be staying at Fukuoka to film a movie..!filming this movie.. I'm going to do my best!!While I'm gone, you have to be healthy and do well...and even when you miss me, gotta bear it a bit more...heheAlso! Bunny Style's Japanese promotions will start at the 20th, please give lots of support. This time, because I wont be able to participate at the promotions the members will have to cover up for my parts ...so for the members' sake I'll work even harder...so send me delicious food...hehe(・ш・)kekekeAnyways! Everyone please wait!We're going to do our best then come back^^* also....this is a secret but...when we come back ..good news? hehehe *[T/N:due to the car being shaky, her hands slipped causing a line on the letter]Hul..because the car is really shaky..ah..I should end it here. The car feels almost like a massage....Everyone!! I'll be going ...sad but..Till the day I can see you again...be happy ^___^♥ 18th of Feb., 2013 credit : _transbot @ twitter zeezee15 and raseuwan 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
raseuwan Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 hahaha ok then hyomin ssi, all the best to u and t-ara. btw thanks for the translation~appreciate! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zeezee15 Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 That's a pretty awesome translation. I was wondering what that line was (Hyomin even arrowed it). Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
soyawn Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 "The car feels almost like a massage...." hahahaha bet she was dying to get some sleep. anyways, hope everything will go smoothly. and thanks aleya for posting the translation Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aPpLeZ-yZ Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 Hyomin hwaiting! It isn't easy to work abroad all alone but I'm sure she will be fine, her hand-writing is pretty neat. I can't stop saying this: saranghae Minnie! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Renata Silva Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 thanks for the translation ^^ Hyomin hwaiting! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest naaap Posted February 19, 2013 Report Share Posted February 19, 2013 Thank you ALEYA. I hope Hyomin could have time to promote Banisuta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.