xxxiang Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 The hot topic that surrounds the next episode of T-ara Dot Com is the faceoff between T-ara's Jiyeon and Hwang Jeong Eum. On the episode that will be aired 14 April, Jiyeon made T-ara Dot Com's reinforcement model Hwang Jeong Eum her rival. In this episode,T-ara will be preparing for the full operation of the website. Preparation of designs and also events for the website is done, especially the designs for Hwang Jeong Eum,who will be the special model for the website. As a result, the designated model of T-ara Dot Com, Jiyeon worries that "Hwang Jeong Eum Unnie is my rival!" and "Is my position going to be snatched away?" resulting in her sending jealous eye signals during the photoshoot. Hwang Jeong Eum on the other hand, acted like a unnie and gave her hugs and created a warm atmosphere at the shooting location. To add on, T-ara have prepared a surprise for the customers of T-ara Dot Com, by sending what they bought directly to their doorstep personally. Furthermore, they will chat with the customers and even did couple dance with them, completely showing great customer service. The producers says that the members wanted to be like Hwang Jeong Eum, doing cute and pretty expressions on the streets and attract the attentions of all passer-bys. The interaction between T-ara and the customers during the personal delivery also shows us a different image of T-ara that we usually see onstage. Source:http://www.maxmovie.com/movie_info/ent_new...id=MI0088262109 cr:xxxiang(trans)@diadem+maxmovie ------------------------------------------------ Ok.My translation is done but quite broken English wise.Just add some common sense when u read to understand.Please tell me if there are mistakes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dooooooor Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 Personal deliveries?! No way! That's awesome. Hwang Jeong Eum is very pretty, but she has nothing on Jiyeon, haha. Link to comment Share on other sites More sharing options...
fik_is_fik Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 shes pretty but jiyeon is much more pretty.jiyeon is practically in a class of her own. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christina. Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 Oh my, lucky fans get personal deliveries.... I'm so jealous... LOL Hwang Jeong Eum and Jiyeon are soo cute... Jiyeon considers her as a rival yet Hwang Jeong Eum keeps hugging her throughout the photoshoot. I can't wait for this episode Link to comment Share on other sites More sharing options...
ballpoint Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 I love the fact that these two rising powerhouse knows each other and are friends. Jiyeon and Hwang Jeong Eum together is prettiness overload. Can't wait to watch this ep! T-ara seems to be a group that's nice to their fans Can't wait to watch this ep! Link to comment Share on other sites More sharing options...
denty16 Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 jiyeon owns hwang jung eum even though i did love her on high kick. besides hwang jung eum is scared of jiyeon unless yoon shi yoon is around lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
jmy Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 i love jiyeon's expression!! so cute!!! i can totally imagine her "glaring" eyes. Jiyeon's the BEST!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zenxq Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 OMG.....customer will get personal deliveries. Wow...i'm jealous too. I like Jiyeon more...aja2 fighting Link to comment Share on other sites More sharing options...
Diadem Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 personal deliveries? thats freakin awesome! ahh man, if only...lol jiyeon shouldnt worry about hwang jung eum, shes cute but theres no way she could snatch her position away cause jiyeon is super cute Link to comment Share on other sites More sharing options...
hongying Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 Personal Delievery? COOOOL~ I don't think they will choose those customers that bought overseas. Link to comment Share on other sites More sharing options...
labkosijiyeon Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 "jealous eye signals"..?? haha..i want to see those..!!!XDDD Link to comment Share on other sites More sharing options...
tiffanied Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 personal deliveries.... oh my god... that is so cool.. this really make me feel so jealous for those who are living in Korea... Link to comment Share on other sites More sharing options...
단호박-민니 Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 personal deliveries? wow~~ hahaha. jiyeon is so cute~ thanks for sharing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SayCheese Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 wow personal delivery! I bet they didn't expect that at all. Feeling so jealous of those who lived in Korea Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dan Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 Haha, i like Jeong Eum more. Watched some of her shows. Link to comment Share on other sites More sharing options...
nathaniel Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 thanks for translating ur translations look just fine hahahah jiyeon is just too cute. hwang jung eum and jiyeon ftw<3 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ping Posted April 14, 2010 Report Share Posted April 14, 2010 I like how Jung Eum had some time to model for her company-mates. I don't think Jiyeon's position will be snatched away anytime soon though It's great that they're doing personal deliveries. I wonder if they will continue to do it in the future? I wish I can get something delivered by Soyeon Thanks for translating that bit of news! Link to comment Share on other sites More sharing options...
erdiana Posted April 15, 2010 Report Share Posted April 15, 2010 Hwang Jeong Eum is very pretty but jiyeon is more more more and more than Hwang Jeong Eum unnie... Link to comment Share on other sites More sharing options...
cloud9 Posted April 15, 2010 Report Share Posted April 15, 2010 couple dance and personal service!! Then i would order items from their store every day! Don worry jiyeon, you are definately better because you are so cute! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Spoilt Posted April 15, 2010 Report Share Posted April 15, 2010 wow i wish i can order something from T-aradot.com.. i want a personal delivery! that'll be such an awesome fanservice customer service ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
cloudhan Posted April 15, 2010 Report Share Posted April 15, 2010 wow! do they make personal deliveries overseas too? Haha, just kidding its so heartmelting to hear Jiyeon being jealous of Hwang Jeong Eum. Jiyeon is just so cuteee~ ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
CuteTiara Posted April 15, 2010 Report Share Posted April 15, 2010 if only they have overseas delivery....haha... joking only.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
T-ara.ily8D Posted April 15, 2010 Report Share Posted April 15, 2010 Hahas, how cute (: Jiyeon sees Hwang Jeong Eum as her rival but HJE keeps hugging Jiyeon, LOL How contradicting! ^^ Hahas, our cute maknae, dont worry, youll always be loved by us! Link to comment Share on other sites More sharing options...
AnthonyTcK Posted April 15, 2010 Report Share Posted April 15, 2010 Jiyeon her place won't get snatched away, both are having their own personal charm. 'To add on, T-ara have prepared a surprise for the customers of T-ara Dot Com, by sending what they bought directly to their doorstep personally. Furthermore, they will chat with the customers and even did couple dance with them, completely showing great customer service.' Omg, now that's what i call customer service . how great does it has to be, when you open ur door and T-ara is standing in front of your house . envy the Netizens >.<. thanks for translate and sharing ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jovian Posted April 16, 2010 Report Share Posted April 16, 2010 this will be really fun.......... waiting to watch it.............. how ji yeon looks like when she's jealous:P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts