xxxiang Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 [10.12.03]E-tribe explains the meaning behind YaYaYa Because of the fact that netizens cant explain the meaning behind the YaYaYa song,E-tribe have stepped forward with an explanation. E tribe says that the theme of this song is about incantation/chants of teenager girls falling in love for the first time. In the song,there is a part of the lyrics with "Let me see ya lalalala love me hey yayayaya",which meant look at me,i love you. "You're my you're my lover lover" meant you are the one i love. "U-Hee U-Hee" represents the facial expressions of teenager girls when they look at the person they love. "Go it Go it Go it Go" meant 'Giving you my folded heart'. E tribe added that he was rather troubled because he wanted to express these thoughts in a unique way,thus he used incantation/chants and in a way that no one is able to guess. He hope that everyone can enjoy the music and that encouragement will be given to them. *** Source: http://news.nate.com/view/20101203n12372 Written by: - Translated by: xxxiang@Diadem As usual my translations are slightly off in phrasing.please take note.Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Celi Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 I see. I was like "What's all that shout mean?!" I couldn't get any ideas about it. Glad he explained Link to comment Share on other sites More sharing options...
chenxian1 Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 Glad that there is an explanation, makes the song seems more sensible now. However, with or without the explanation, the song is still quite catchy. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tikaluph Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 somehow, even you didnt put ur name here, I will know u translate this, sonbae ^___^ your 'space' mark is unique xDD kkkk~ even my lil bro asked me like this, "sista, why are they repeating GO IT GO IT? SYUPA LOVA?" and I just *dunno what this say* I will answer this if he ask me again (: thx for translating. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elly Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 Oh wow. Reading this now. E-TRIBE IS A GENIUS. Confessions through 'chants & incantations'~ Therefore an Indian Concept. That's smart Wahoo~ Thanks, XL Link to comment Share on other sites More sharing options...
Vagabond Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 "Go it Go it Go it Go" meant 'Giving you my folded heart'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
SofiaSampaio Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 lol, I'm glad there is a explanation, because I like the song but I didn't know what it meant.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
zpic Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 aaaa.. so that's what it means.. I really like this song.. Yayaya.. it's really unique.. i hope this will be a big hit!~ T-ARA MY T-ARA MY LOVER LOVER!~ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Izumi Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 oh i see.....the song is fun... seriously it brought smile to me yesterday morning as i was get ready for class... want to hear it live though... too bad i cant watch mubank yesterday.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rotary Knight Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 the song is catchy and all, but I dont like it being the title song. but then again, the fast songs are always the title song because its suppose to draw the listeners in to the other songs in the album. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lil_moon Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 lol i enjoyed it already repeating the Uh hee part a lot now the song makes more sense Link to comment Share on other sites More sharing options...
kunoichi88 Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 ahhh! it is very unique! and I really like yayaya looking forward to T-ARA's perfs! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jedi Posted December 3, 2010 Report Share Posted December 3, 2010 Interesting.. who would have guessed? haha I like e-tribe's songs. they're all really good. including this one Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lanne Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 Perfect explanation! No more. Yayaya is a perfect and addictive music. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lem Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 Thanks for sharing and translating! At first I was super confused.. It makes total sense now ^^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
t-aranwaterjewel Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 Oh I see. Thanks for sharing. It helps now I can understand the song more. That's pretty cool though how he wrote the lyrics like this. Love the song too T-ara Fighting!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
epiik_ Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 Okay this explains so much ROFL. Although I still think I like "Why are you being like this" better XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
ela Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 when i first listen it yayaya.. i was like wth?? this song has no meaning.. but thx e-tribe for explaining Link to comment Share on other sites More sharing options...
silent Posted December 4, 2010 Report Share Posted December 4, 2010 I love it anyway. No matter what the song really means An art doesn't really need an explanation Link to comment Share on other sites More sharing options...
oldhagnumba3 Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 didnt really get the lyrics but like the song anyway cause it sounds good to me its great now that there is an explaination Link to comment Share on other sites More sharing options...
envee Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 The song is very unique indeed! Lyrics remind me a bit of Gee, but i don't think it is as catchy as their other song. Maybe it'll grow one me ^^ Didn't like a lot of songs before too and now i love them Link to comment Share on other sites More sharing options...
glazella Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 Oh wow. Reading this now. E-TRIBE IS A GENIUS. Confessions through 'chants & incantations'~ Therefore an Indian Concept. That's smart Wahoo~ Thanks, XL I agree. Aside from that, it is very easy to remember since it's very catchy Link to comment Share on other sites More sharing options...
TooPhat Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 E-tribe is the producers for SNSD " Gee " ? so the lyrics maybe Looks Like Gee But the song is really good Link to comment Share on other sites More sharing options...
calimaki Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 the meaning of the song seems similar to gee in a way Link to comment Share on other sites More sharing options...
nerdwest Posted December 5, 2010 Report Share Posted December 5, 2010 The concept for YaYaYa is similar to Gee then which makes sense with E-Tribe behind it. Loved both concepts but T-ara's stands out with the Indian Girl concept. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts