“Hello, this is T-ara’s Qri, Eunjung, Hyomin and Jiyeon.

Since we don’t have an agency to speak for us, we are making this announcement ourselves after discussion.

Regarding the rumor that we received luxury cars and  9 billion won from our China contract, we directly asked for confirmation from Wang Sicong’s (Banana Culture) side via Weibo and they have confirmed it is not true.

We don’t want to cause trouble to our former agency who has managed us since debut. We wish that the 4 of us can still greet you in the future under the name of “T-ara”, and we hope to peacefully resolve this. This is the official stance for 4 of us. Thank you for reading.”

안녕하세요 티아라 큐리, 은정, 효민, 지연입니다. 저희를 대신할 회사가 없어서 어떤 경로로 알려야 하나 고민 끝에 용기를 내어 이곳에 말씀드립니다. 언론에 보도된 중국과의 계약에서 멤버들이 슈퍼카를 선물 받았다는 내용과 90억 원에 대한 사실 확인을 위해 저희가 직접 웨이보를 통해 중국 왕쓰총 측(바나나 컬처)으로부터 위와 같은 사실은 허위이고 전혀 근거 없다는 공식적인 답변을 받았습니다. 데뷔 때부터 같이 고생한 회사와 모든 직원분들 역시 이러한 유언비어에 피해가 가지 않길 바랍니다. 앞으로도 '티아라'라는 이름으로 저희 네 명이 여러분들께 인사드릴 수 있고, 이 모든 것이 원만하게 해결되기를 바라는 것이 저희 네 명 멤버의 공식 입장입니다. 읽어주셔서 감사합니다.

A post shared by Qri 큐리 (@qtfreet) on Jan 8, 2018 at 6:35am PST