maknaes. Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 'Miss Ripley' T-ara's Jiyeon's skilled Japanese catches attention T-ara's Jiyeon displayed her excellent Japanese skills. On the MBC Mon-Tues drama 'Miss Ripley' episode aired on the 6th, Jiyeon came out as the daughter of the Japanese prime minister. In the episode, she arrives in Korea but disappears into the hotel. Jang Miri (Lee Dahae's role) then roams around to find the daughter, having to solve the problem by going off to persuade her in person. Including Jiyeon and Lee Dahae's simple Japanese conversation, Jiyeon showed her command of the Japanese language during the formal meeting as well with her lines "Hello. My greetings were late. I'm the prime minister's daughter, Yoowu. I think of it to be an honor to be invited like this to a Korea-Japan Cultural Exchange 13th anniversary charity event". Jiyeon had also left a strong impression on the viewers with her acting as a homosexual. She earned praise for her acting for not looking awkward when she kissed her lover on the cheek in a friendly manner. Viewers left comments such as "She seems to have studied Japanese", "The Japanese pronunciation wasn't awkward at all", "It must have not been easy for an idol to act as a homosexual but it looked natural". *** Source: http://www.mydaily.c...57361115&ext=da Translations: maknaes. @ tiaradiadem
jmilardo Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 wah she must've studied up for their japanese promotions XD great job!~ OH i didn't know she was playing out a homosexual! i thought korean television had restrictions on that? BUT who cares congrats on your role jiyeon<3^^ happy birthday^^ thanks for the news~~
iwuvt-ara Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 OMG my girl is so mature to take on a role like that!!!!!!!!!! im so proud of her But hopefully this is the first and last time she takes on a role like that lol
Aceman808 Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 Jiyeon's Japanese skills are great in that drama! Her acting has really improved too! Can't wait for their Japanese promotions, and I hope Jiyeon has a great birthday
Nyokou Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 Ah, so this is what my friend was complaining about on Twitter... I don't see anything wrong with her role as a lesbian but I suppose that's pretty shocking in South Korea. I really want to watch this now! I've been hearing good things about it. Jiyeon fighting! ♥ Thanks for the translation!
BooItsSyd Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 I must say that she's a really talented actress, but I'm surprised that she's playing a homosexual. O; I praise her for being able to take on such a role. ;3
lullaram Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 homosexual? XD kekeke. Our lil cutie jiyeon has grown up! Like @bluepills said, she was so brave jiyeon did try hard, she deserved the praise. Good to hear ths news since its her bday tday. Hpbd JIYEON-NAH xD
The Real CZ Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 People are REALLY overstating her Japanese abilities.
t-aranwaterjewel Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 I'm happy that she played that role well and she's getting good feedback. Jiyeon's so awesome to be able to speak in Japanese well and play a role like that. Shows how professional she is Jiyeon Hwaiting~!
jess3-ne Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 I didn't had idea that she was playing that kind of role for this episode, it's kinda shocking actually, knowing how Korea is with that kind of topics. But she does really have my respect for being so brave and devoted to her acting job, she has grown up not only as a person, but as an actress. For those homophobes, don't complain, she was just doing her job. So good to see she has improved on her japanese, I remember on Dream Girls she wasn't that good with languages, but seem like she has been working hard for the japanese promotions. Jiyeon & T-ara fighting, i'm proud of my girls ^w^
RiQ Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 That shows she is ready for T-ara upcoming Japan debut....
ws123 Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 wow... i wanna watch jiyeon act... it will be awesome.. and see jiyeon speak in Japan..
lovevanilla13 Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 I'm fine with her role as a homosexual/lesbian like that AHAHAS gosh I watched her CUT part and I was like WOW her Japanese is really GOOD she looks so damn gorgeous in those outfits playing in the drama (: waiting for T-ARA Japanese debut :3
jnguyen Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 haha what an interesting role! it's good to see that's she getting good feedback
aspenx Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 That's it. I'm gonna watch this drama. haha. (If only I knew earlier that Jiyeon's in the show)
DanielAhnsome Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 she has to act homosexual in the drama? -__-
marianne_13 Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 i wanna watch it.. jiyeon's acting is really good.. she is awesome.. hbd jiyeon!
GiovanniPia Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 OMJ AS A HOMOSEXUAL LMAOOOOOOO LOVE IT XDDDDDDD as a japanese + homosexual lol love it love it love it Thanks for translating! XD
aimziq16 Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 oh man i'm so proud of my baby!!! i watched her cut and her japanese is flawless!!an d she being a lesbian is awesome. i men, totally believable which is good!
armanihaha Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 People are REALLY overstating her Japanese abilities. you seem doen't like jiyeon ?
lonely star Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 why it has to be homosexual ? -__- feel sick of it -__- but i wanna watch it ASAP !!!!! >.<
krstnlyss Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 that simply means tha jiyeon is such a good actress
candy_floss Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 The Real CZ : u don't need to say so I've waitch the short cut, Jiyeon had done everything very well ^^~ She rl is confident. I think she may have learnt Japanese so her skilled jpese is really good. homosexual <- this character is pretty new with her:lol: anw, Happy Birhthday Jiyeon ~
jody colour Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 LOL, I didn't know her character was homosexual! I can't wait to watch this with subs! Yay!
rennie Posted June 7, 2011 Report Posted June 7, 2011 We need to see Jiyeon in another drama~! And I just want to say, aslfjhasgkldfhgskldhfkl! I didn't expect Jiyeon to be playing a homosexual character in her cameo! XD
Recommended Posts