[11.08.01] T-ara's Jiyeon, "Because me and Hwayoung aren't 19, we couldn't see 'Gisaeng Spirit' yet"

[nathaniel]

[11.08.01] T-ara's Jiyeon, "Because me and Hwayoung aren't 19, we couldn't see 'Gisaeng Spirit' yet"

"Because we're too young, we couldn't watch 'Gisaeng Spirit' and had to return to our dorm..."

The summer film "Gisaeng Spirit" with Han Eunjung and T-ara's Hyomin was decided as inappropriate for youth.

T-ara members Jiyeon and Hwayoung both turned 18 this year. Because the movie is rated 19+, they're unable to see it. Recently, Hyomin and Han Eunjung hosted a VIP premiere party for "Gisaeng Spirit" and even Jiyeon and Hwayoung were seen there with the other members of T-ara, but unlike their members, they returned back to their dorm while the others watched the movie.

T-ara's Jiyeon said in a recent interview, "Me and Hwayoung couldn't see the movie because of the age limit restriction, so we had to go back to our dorm. We are both still only high school students. (?)"

Jiyeon continued, "Just us two went back alone in the car. When my unnies came back to the dorm they said things like, 'It was so interesting and scary.' Because I couldn't see the movie, I was disappointed but I'm also curious about it now," she said.

Meanwhile, "Gisaeng Spirit" is about the spirit of a child that possesses another person's body and commits gruesome murders. Lee Hyungseok, Han Eunjung, and Hyomin play the lead roles.

The publisher for the movie said, "The emotional development with the charters, intense and dramatic visuals and chilling effects make it a hot movie for the summer."

"Gisaeng Spirit" opens on August 4th.

***

Source: Nate

Translated by: Nathaniel @ Diadem

[Ku.stupid]

Poor girls

anyway Gisaeng Spirit is a good movie . I will watching it

[zieyukishiro]

at least Jiyeon and Hwayoung can see Gisaeng Spirit through dvd player in their dorm

[Insouciance]

Poor girls. Imagine if they themselves were the one acting in it but couldn't watch. Nevertheless, I guess they'll have the means of watching it in the end one way or another.

[cassful]

Lol! I would have felt like crying if I were them. But it's alright, I'm sure they'll still manage to catch it somehow.

[Goo.Lupang]

Aww man. Me too. I'll be turning 18 this year. Lol. XD

I know they'll be able to watch it somehow soon. XDD

[rennie]

Lol! I knew this was going to happen as soon as they slapped the movie with the 19+ restriction. Poor girls. They basically walked the red carpet only to head straight back to the car. Hmn, I don't think it'll stop them from seeing the movie, though. *wink wink* Hahaha!

[Curly Fries]

That really sucks they must have felt bad and left out:/ I guess they'll have to wait for the DVD to watch it at home

[lullaram]

huhu i wont b able to watch it too T.T (though its not shown at my country lol!)

they could buy a dvd n watch secretly haha xD

bet that would b fun!

[babybooboo]

xD LOL HOW about jiyeon playing roles in Soul and Death Bell 2????? =__=" aigoo..they already grown up!

[kemalmascot]

Hahahahahaha Poor JIYEON and HWAYOUNG .. but actually u can see that movie in your dorm..because you already grown up day by day,year by year .. ^^

[imkeiko]

I'm pretty sure they'll just download it and watch at home or something haha. Poor girls, but this news is so cute!

[stars4u]

I remember my friend's older sister lying to the attendant in the movie house just to have me and her younger sister go watch a movie though we were years under the restricted age... But I'm sure they could watch it soon... I can't wait to watch both White and Gisaeng Spirit...

[hyo_hugger]

Poor T-ara babies

I bet Hyomin is spoiling everything as a revenge for them leaving her in that abandoned house.

[lookmoonooji]

Poor Jiyeon and Hwayoung.

Both of you are kids. ieie ^^

[syilah]

poor girl..

i also cannot watch it...arghh..(i,m 13 years old this year)

the story look interested yo..

i think i will force my sister to buy it hahaha

i can't wait to watch both ''white''and''gisaeng spirit''

[candy_floss]

hahaa )) poor the girls. But do u want to see it LOL?

I guess T-ara's unnie won't let both of Jiyeon and Hwayoung see it LOL

[kangeunri]

lol if i was you girls , i will watch it secretly haha

and too bad i cant watch it either .. im still underage

[swinder]

so sad...

lol.

it's so weird that they didn't watched it...

especially jiyeon because she has done a horror movie before...

[bluebeerry]

oh so sad:(

i also turned 18 this year but it wont stop me to see this movie haha

they can just watch the movie at the dorm when the dvd comes out (nobody is gona know if they have watch it )

[JLee♥]

HAHA ! same as me ! i bet they are super curious about the movie !! haha

[Ka*]

poor girlsbut both jiyeon and Hwayoung can watch it secretly haha xD

thanks for translating

[sunnyownshyomin]

Awww. poor Jiyeon & Hwayoung baby~ grr. why do they need to make it restricted to 19 yr olds?

well, I know Hyomin would sneak a DVD and they will watch it at home. mwahahaha. lol

DONT WORRY JIYEON & HWAYOUNG~ your unnies will do something.

and to be honest, I find this cute. XDD

[awesomemener]

I'm pretty sure they'll just download it and watch at home or something haha. Poor girls, but this news is so cute!

lol, i was thinking that too, i mean i'm under age but that doesn't stop me from watching it lol, but yerh ngawww, JiYeon and HwaYoung probably feels left out ):

but i find it weird that their ratings are 19+, over here its only 18+ max but oh well, everywhere is different

[Adiprasatya]

LOL ..

its more sad for the child in the movie.. he can't even watch his own movie